نرجو الإفادة حول ما هو أفضل برنامج للترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدون أخطاء؟
-
حسب تجربتي مع العديد من القواميس حتى مترجم كوكل .
لايوجد قاموس يفي بالغرض بالنسبة للجمل الطويلة ، لكن
كجمل قصيرة الوافي الذهبي بدون نت ومع النت ترجمة كوكلتعليق -
بارك الله فيك اخي العزيزتعليق -
قيل ان "الترجمة خيانة" لما يعتريها من قصور ونقص ولصعوبة الترجمة الدقيقة، هذا للبشر المتخصصين فماذا نقول عن الالة ... جميع محركات الترجمة بما فيها العملاق جوجل وبابيلون سيئة جداً، ولا يعتمد عليها في التراجم المهمة فقط للاطلاع السطحي !!تعليق -
بارك الله فيك
تعليق -
جزاك الله كل خيرتعليق
