تحميل تجميعة روايات نادرة من سلسلة كتابي صدرت الخمسينات في السنوات الاولى للسلسة
سلسلة كتابي هي سلسلة متخصصة في نشر الأعمال الأدبية الخالدة التي طبعت التاريخ البشري و التي أثرت في ثقافات شعوب الأرض بسبب انتشارها الواسع في كل الأقطار و بسبب التأثير الذي تركته في نفوس قرائها بمختلف اللغات و الأعراق و القوميات .
وكان يقوم على تحريرها وترجمة الروايات الاستاذ :- حلمي مراد
1 - رواية من الأرض إلى القمر
ترجمة :- حلمي مراد
نبذة عن الرواية
من الأرض إلى القمر (بالإنجليزية: From the Earth to the Moon). رواية من الخيال العلمي، قام بتأليفها الكاتب الفرنسي جول فيرن في عام 1865، وتدور أحداثها في القرن التاسع عشر حول مجموعة من أعضاء نادي المدفع قامت برحلة إلي القمر في طلقة مدفع قد صمم خصيصاً لهذا الغرض. وكان قد ألفها قبل 100 عام تقريباً من إطلاق أول صاروخ إلى القمر.
رابط التحميل
*
2 - رواية سفينة الملذات
تأليف الروائي الفرنسي :- موريس ديكوبرا
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 41
ترجمة د.نظمي لوقا
نبذة عن الرواية
على نهر "اللؤلؤ" في "كانتون"، ترسو سفن عائمة حافلة بأبدع نماذج الجمال الصيني.. وفي هذه العائمات، يحظى الزائر بجو شاعري، وبألوان من اللهو والملذات، لا قبل له بها في أي مكان آخر من العالم..
ولكن الأطماع السياسة والحرب الباردة التي تحتاج العالم في هذه الأيام، انعكست على جو هذه العائمات الحالمة، فأصبحت أوكار للجاسوسية وللمؤامرات التي تكتنف الصراع الدائر بين "فرموزا" و"الصين الشعبية".
ومن هذا الجو الفريد، الحافل بالملذات وبالغموض وبأعنف المغامرات، استمد الروائي الفرنسي ذو الصيت العالمي "موريس ديكوبرا" –الذي قضى عشرين عاما في ارتياد القارة الآسيوية، من قناة السويس حتى شمال اليابان– أحداث هذه القصة المشوقة.. واستطاع بأسلوبه البارع أن يتيح للقارئ ساعات يعيشها بين أعنف مغامرات الحب الشاعرية، وأعنف نخاطر الجاسوسية والمؤامرات
للوهلة الاولى تعتقد انها رواية من النوع الايروتيك لكن العكس تماما، فهي رواية بوليسية تتحدث عن الجاسوسية بين الصين الشعبية القديمة والفرموزا ، وتكمن الاحداث على نهر "اللؤلؤ" في "كانتون" حيث ترسو سفن اللهو والملذات ومنها "سفينة الملذات" التي تتحول وكرا للجاسوسية والتي تديرها بطلة الرواية "نينا" والتي تخاطر بكل ماتملك في سبيل معتقداتها ورد الثأر لمن قام بقتل والديها.
اعتمدت لغة الرواية على الحبكة كسائر الروايات البوليسية لكن مايميزها وضع عقدة الاحداث داخل الحبكة، مما يفاجأ القارئ على ترابط الشخصيات والاحداث بصورة مذهلة ، يصور الكاتب من خلال الرواية اجمل المعالم الصينية واغرب الحكم القديمة المتوارثة لينقلك الى هناك على طريقته الخاصة، حيث عاش الكاتب في القارة الاسيوية لمدة عشرين عاما.
رابط التحميل
*
3 - كتاب روائع القصص العالمي
ترجمة :- حلمي مراد
عدد خاص من سلسلة كتابي
عدد رقم 105
رابط التحميل
*
4 - رواية فتاة الجيشا وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 103
رابط التحميل
*
5 - رواية دم.. وخمر
تأليف المؤلف والأديب الروسي العالمي :- ليو تولستوي
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 42
ترجمة :- محمد بدرالدين خليل
نبذة عن الرواية
القصتان الطويلتان اللتان يحتويهما هذا الكتاب هما بإجماع النقاد خير ما كتب "تولستوى" من قصص قبل ان يتفرغ لتأليف روايتيه الكبيرتين الخالدتين "الحرب والسلام"و"انا كارنينا" وقد صور فى احداهما حياة رقيق الارض فى روسيا القيصرية محللا نفوس تلك الطبقة كاشفا عما فيها وصور فى الثانية حياة الطيقة الراقية فى عهد القياصرة بما فيها من تفاهة وانحلال وفى كلتيهما كان تولستوى يخدم رسالة واحدة هى : اصلاح المجتمع ورفع قيمة الكرامة الانسانية
رابط التحميل
*
6 - رواية الهاربه من الجنه وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 3 بتاريخ مايو 1952
رابط التحميل
*
7 - رواية لعبة الحب والموت وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 12
رابط التحميل
*
8 - رواية اميرة مصر .. غرام فى بلاط قمبيز وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي السنة الثالثة عدد رقم 31 بتاريخ اكتوبر 1954
رابط التحميل
*
9 - كتاب كتاب الخالدون - سيرة 25 شخصية عالمية من القدماء والمحدثين
تأليف :- ديل كارنيجي
صدر عن سلسلة كتابي عدد رقم 3
نبذة عن الكتاب
يحكى الكاتب الكبير ديل كارينجي فى كتابه الخالدون سيرة25 شخصية عالمية من القدماء والمحدثين تأثيرها على حياة اصحابها وحياة البشرية من الفشل إلى النجاح يركز على كيفية شق كل شخصية طريقها للوصول الى هدفها ويذكر تفاصيل مهمة من حياة كل شخصية من حيث تجاربهم العاطفية و العملية ويسرد” ديل كارينجي”سيرة الشخصيات بأسلوب سهل يجذب القارئ لتكميل قراءة الكتاب ومن هذه الشخصيات “لرود بيرون،اينشتاين،ماركونى،لكسندر دوماس،غاندى،شكسبير،موزار،تولستوى،كليوباترا”
رابط التحميل
*
اناتول فرانس..الالهة العطشى رواية ترجمة محمد بدر الدين مطبوعات كتابى
*
هوميروس..الالياذة..الجزء الثانى..ترجمة امين سلامة..مطبوعات كتابى
*
سلسلة كتابي هي سلسلة متخصصة في نشر الأعمال الأدبية الخالدة التي طبعت التاريخ البشري و التي أثرت في ثقافات شعوب الأرض بسبب انتشارها الواسع في كل الأقطار و بسبب التأثير الذي تركته في نفوس قرائها بمختلف اللغات و الأعراق و القوميات .
وكان يقوم على تحريرها وترجمة الروايات الاستاذ :- حلمي مراد
1 - رواية من الأرض إلى القمر
ترجمة :- حلمي مراد
نبذة عن الرواية
من الأرض إلى القمر (بالإنجليزية: From the Earth to the Moon). رواية من الخيال العلمي، قام بتأليفها الكاتب الفرنسي جول فيرن في عام 1865، وتدور أحداثها في القرن التاسع عشر حول مجموعة من أعضاء نادي المدفع قامت برحلة إلي القمر في طلقة مدفع قد صمم خصيصاً لهذا الغرض. وكان قد ألفها قبل 100 عام تقريباً من إطلاق أول صاروخ إلى القمر.
رابط التحميل
*
2 - رواية سفينة الملذات
تأليف الروائي الفرنسي :- موريس ديكوبرا
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 41
ترجمة د.نظمي لوقا
نبذة عن الرواية
على نهر "اللؤلؤ" في "كانتون"، ترسو سفن عائمة حافلة بأبدع نماذج الجمال الصيني.. وفي هذه العائمات، يحظى الزائر بجو شاعري، وبألوان من اللهو والملذات، لا قبل له بها في أي مكان آخر من العالم..
ولكن الأطماع السياسة والحرب الباردة التي تحتاج العالم في هذه الأيام، انعكست على جو هذه العائمات الحالمة، فأصبحت أوكار للجاسوسية وللمؤامرات التي تكتنف الصراع الدائر بين "فرموزا" و"الصين الشعبية".
ومن هذا الجو الفريد، الحافل بالملذات وبالغموض وبأعنف المغامرات، استمد الروائي الفرنسي ذو الصيت العالمي "موريس ديكوبرا" –الذي قضى عشرين عاما في ارتياد القارة الآسيوية، من قناة السويس حتى شمال اليابان– أحداث هذه القصة المشوقة.. واستطاع بأسلوبه البارع أن يتيح للقارئ ساعات يعيشها بين أعنف مغامرات الحب الشاعرية، وأعنف نخاطر الجاسوسية والمؤامرات
للوهلة الاولى تعتقد انها رواية من النوع الايروتيك لكن العكس تماما، فهي رواية بوليسية تتحدث عن الجاسوسية بين الصين الشعبية القديمة والفرموزا ، وتكمن الاحداث على نهر "اللؤلؤ" في "كانتون" حيث ترسو سفن اللهو والملذات ومنها "سفينة الملذات" التي تتحول وكرا للجاسوسية والتي تديرها بطلة الرواية "نينا" والتي تخاطر بكل ماتملك في سبيل معتقداتها ورد الثأر لمن قام بقتل والديها.
اعتمدت لغة الرواية على الحبكة كسائر الروايات البوليسية لكن مايميزها وضع عقدة الاحداث داخل الحبكة، مما يفاجأ القارئ على ترابط الشخصيات والاحداث بصورة مذهلة ، يصور الكاتب من خلال الرواية اجمل المعالم الصينية واغرب الحكم القديمة المتوارثة لينقلك الى هناك على طريقته الخاصة، حيث عاش الكاتب في القارة الاسيوية لمدة عشرين عاما.
رابط التحميل
*
3 - كتاب روائع القصص العالمي
ترجمة :- حلمي مراد
عدد خاص من سلسلة كتابي
عدد رقم 105
رابط التحميل
*
4 - رواية فتاة الجيشا وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 103
رابط التحميل
*
5 - رواية دم.. وخمر
تأليف المؤلف والأديب الروسي العالمي :- ليو تولستوي
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 42
ترجمة :- محمد بدرالدين خليل
نبذة عن الرواية
القصتان الطويلتان اللتان يحتويهما هذا الكتاب هما بإجماع النقاد خير ما كتب "تولستوى" من قصص قبل ان يتفرغ لتأليف روايتيه الكبيرتين الخالدتين "الحرب والسلام"و"انا كارنينا" وقد صور فى احداهما حياة رقيق الارض فى روسيا القيصرية محللا نفوس تلك الطبقة كاشفا عما فيها وصور فى الثانية حياة الطيقة الراقية فى عهد القياصرة بما فيها من تفاهة وانحلال وفى كلتيهما كان تولستوى يخدم رسالة واحدة هى : اصلاح المجتمع ورفع قيمة الكرامة الانسانية
رابط التحميل
*
6 - رواية الهاربه من الجنه وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 3 بتاريخ مايو 1952
رابط التحميل
*
7 - رواية لعبة الحب والموت وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 12
رابط التحميل
*
8 - رواية اميرة مصر .. غرام فى بلاط قمبيز وكتب اخرى
ترجمة :- حلمي مراد
صدرت عن سلسلة كتابي السنة الثالثة عدد رقم 31 بتاريخ اكتوبر 1954
رابط التحميل
*
9 - كتاب كتاب الخالدون - سيرة 25 شخصية عالمية من القدماء والمحدثين
تأليف :- ديل كارنيجي
صدر عن سلسلة كتابي عدد رقم 3
نبذة عن الكتاب
يحكى الكاتب الكبير ديل كارينجي فى كتابه الخالدون سيرة25 شخصية عالمية من القدماء والمحدثين تأثيرها على حياة اصحابها وحياة البشرية من الفشل إلى النجاح يركز على كيفية شق كل شخصية طريقها للوصول الى هدفها ويذكر تفاصيل مهمة من حياة كل شخصية من حيث تجاربهم العاطفية و العملية ويسرد” ديل كارينجي”سيرة الشخصيات بأسلوب سهل يجذب القارئ لتكميل قراءة الكتاب ومن هذه الشخصيات “لرود بيرون،اينشتاين،ماركونى،لكسندر دوماس،غاندى،شكسبير،موزار،تولستوى،كليوباترا”
رابط التحميل
*
اناتول فرانس..الالهة العطشى رواية ترجمة محمد بدر الدين مطبوعات كتابى
*
هوميروس..الالياذة..الجزء الثانى..ترجمة امين سلامة..مطبوعات كتابى
*
