أَسماءٍ تَفَرَّدَت بِهَا الفرْسُ دُونَ العربِ فاضْطرَّتِ العَربُ إلى تَعْرِييها أوْ تَرْكِهَا كَما هِيَ
فمنْها مِنَ الأوَانِي
(الكُوزُ _ الإبْرِيق _ الطَّشْتُ _ الخِوَانُ _ الطَّبَقُ _ القَصْعَةُ _ السُّكُرًّجَةُ).
ومِنَ المَلاَبِسِ
(السَّمُّورُ _ السِّنْجَابُ _ لقَاقُمُ _ الفَنَكُ _ الدَّلَقُ _ الخَزُّ _ الدِّيباج _ التَّاخُتْجُ _ لرَّاختْجُ _ السُّندسُ).
ومِنَ الجَواهِرِ
(اليَاقُوتُ _ الفَيْرُوزَجُ _ البِجَادُ _ لبَلُّورُ).
ومِنْ ألْوانِ الخُبْزِ
(السَّمِيذُ _ الدَّرْمَكُ _ الجَرْدَقُ _ الجَرْمَازَجُ _ الكَعْكُ).
ومِنْ ألْوَانِ الطَبِيخَ
(السِّكْبَاجُ _ الدَّوْبَاجُ _ النَّارْباجُ _ شِواءُ المَزِيرَبَاجِ _ الإسْبِيذَبَاجُ _ الدَّاجِيرَاجُ _ الطَّبَاهِجُ _ الجَرْذَباجُ _ الرَّوْذق _ الهُلاَمُ _ الخَامِيزُ _ الجُوذَابُ _ البَزْمَاوَرْدُ أوِ الزمَاوَرْدُ).
ومِنَ الحَلاَوَى
(الفَالُوذَجُ _ الجَوْزِينَجُ _ اللَّوزِينَجُ _ النَّفْرِينَجُ _ الرَّازِينَجُ).
ومِنَ الانْبِجَاتِ وهيَ الأشْرِبَةُ
الجُلاَّب _ السَّكنْجَبِينُ _ الجَلْجبينُ _ المَيْبَةُ).
ومِنَ الأفاوِية
(الدَّ ارَصِيني _ الفُلْفُلُ _ الكَرَوْياءُ _ القِرْفَةُ _ الزَّنْجَبِيلُ _ الخُولِنْجَانُ).
ومِنَ الرَّيَاحِينِ ومَا يُنَاسِيها
(النَّرْجِسُ _ البَنَفْسَجُ _ النِّسْرِينُ _ الخِيرِيُّ _ السُّوسَنُ _ المَرْزَنْجُوشُ _ الياسِمِينُ _ الجُلَّنارُ).
ومِنَ الطِّيبِ
(المِسْكُ _ العَنْبَرُ _ الكَافُورُ _ الصَّنْدلُ _ القَرَنْفُلُ).
المصـــــــــــــــدر:
كتاب: فقه اللغة وسر العربية