X

أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

Learning Foreign Languages, Courses and Ebooks

 
  • تصفية
  • الوقت
  • عرض
مسح الكل
مشاركات جديدة




    ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

    أقدم لكم ملف أكسل منظم ومرتب يحتوي على التالي :



    1 - أكثر 500 كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية
    (إذا حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية اليومية ...هذا ما هو كلامي كلام الكاتب فهد الاحمدي من جريدة الرياض واليكم نص مقالته :

    تزخر مكتبتي بعدد كبير من القواميس؛ غير أن أفضلها - وأقدمها لدي - قاموس يدعى "أكثر 500كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية". وهو كما يشير اسمه يركز على أكثر الكلمات شيوعا واستعمالا بدل التوسع والتشعب في كلمات نادرة لا يستعملها أهل اللغة نفسها؛ فحسب كتاب جينيس للأرقام القياسية يبلغ مجموع مفردات اللغة الإنجليزية حوالي 490.000كلمة بالإضافة الى 300.000مصطلح علمي وفني (أي ما مجموعه 790.000كلمة كأكثر اللغات غني بالمفردات).

    ولكن هذا لايعني ضرورة الإلمام بكل هذه المفردات إذا رغب أحدنا بإتقان الإنجليزية فإن استطاع أي شخص حفظ عشر كلمات في اليوم - حفظ من لا ينسى بعدها - فإن هذا العدد يتطلب منه أكثر من 216عاماً لحفظها. وهذا المطلب الخارق يدل دلالة قاطعة على أن معظم "اللغات" لا تملك حدا أعلى لتعلمها وأنه يصعب على الأجنبي (بل وصاحب اللغة الأصلية) الإحاطة بمفردات أي من اللغات الحية هذه الأيام!؟. @ ولكن، من حسن الحظ أن هناك دائما كلمات (أكثر شيوعاً واستخداماً) لا تشكل سوى نسبة متواضعة من مفردات أي لغة؛ ففي لغتنا

    العربية مثلاً تجدنا نستخدم بكثرة كلمات مثل "قال" و"ذهب" و"أخذ" و"شرب" في حين قد يموت أحدنا ولم يستعمل يوماً كلمات مثل "علندي" و"خطران" و"استعاضة" و"ناطل" - ناهيك عن "علوج" و"علود" و"علوز". وبكلام الأرقام نقول أن أول مائة كلمة شائعة في أي لغة كافية لاستيعاب حوالي 20% منها، بمعنى أن حفظك لأول مائة كلمة شائعة في اللغة الفرنسية كفيل باستيعابك لخمس ما يقال أمامك وتصريف شئونك في باريس بشكل مقبول. غير ان حفظك لمائة كلمة أضافية لا يعني فهمك لـ 40% من الفرنسية لأن النسبة تتراجع كلما زادت ندرة الكلمات وقل بالتالي حجم تداولها. وفي الحقيقة اتضح للخبراء أن أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية 70% من أي لغة، وأول 1000كلمة لتغطية 80 %، وأول 2000كلمة لتغطية 86%، وأول 3000كلمة لتغطية 90%، وأول 5000 كلمة لتغطية 93%، وأول 10.000كلمة كافية لتغطية 96% من أي لغة !!. @ أما

    فيما يتعلق بالنصوص المقروءة فيجب على الأقل استيعاب أكثر من 60% من الكلمات المكتوبة لإدراك جوهر الموضوع. أما فهم 80% من كلمات النص فيبدو كافياً لمتابعة الموضوع واستيعاب فكرة الكاتب.. أما الوصول لفهم 94% من الكلمات فيجعل الفرق يتلاشى بين قراءة النص باللغة الأجنبية واللغة الأم!!. وقد يقول قائل إن النسب السابقة لا تشجع على "التبحر" في آداب اللغات الأجنبية (! ؟) ولكن الواقع يقول عكس ذلك.. فقد ثبت أن المشهورين من رجال الشعر والأدب لم تكن حصيلتهم اللغوية بالاتساع الذي نتصوره؛ فالأديب الروسي الكسندر بوشكين لم تتجاوز مفرداته من اللغة الروسية أكثر من 22ألف كلمة (في حين تتجاوز مفردات اللغة الروسية نصف مليون كلمة). وبالمثل لوحظ أن أدباء عظام مثل شكسبير والجاحظ وفولتير والمتنبي استعملوا مفردات محدودة كرروها في معظم أدبياتهم.

    وحسب ما ذكره كتاب جينيس فإن الإنجليزي "المثقف" الذي درس في الكليات لأكثر من 16عاماً لا يستعمل أكثر من 5000كلمة في المحادثة و 10.000في الكتابة أما المواطن الإنجليزي البسيط فلا يستخدم سوى أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية احتياجاته اليومية!! - إذاً عليك بأول 500كلمة؛ ولن يتطلب منك الأمر أكثر من 50يوما!!.

    ولقد أضيف ايضا في الملف :

    2- الظروف
    3- الصفات
    4- الاسماء
    5- الافعال الشاذة
    6- كلمات منوعه





    2- الظروف
    3- الصفات
    4- الاسماء
    5- الافعال الشاذة
    6- كلمات منوعه



    الموضوع منقول للاهمية !!


    ولاتنسوني من صالح دعائكم........................


    وهذا هو القاموس كاملا ومرتبا:



    A
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    غضب_يغضب anger قادر_يقدرعلى able
    إجابة_يجيب answer تقريباً about
    أي_أيما any فوق above
    يظهر_يبدو appear يضيف add
    تفاحة apple خائف afraid
    يكون(للجمع) are بعد after
    يصل arrive مرة أخرى again
    مثل_كأن as ضد against
    يسأل _يطلب ask عمر age
    منذ_ماضٍ ago
    يوافق agree
    هواء air
    كل_جميع all
    يسمح allow
    أيضاً also
    دائماً always
    أكون(للمتكلم) am
    بين_وسط among
    واو العطف and







    B
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    لوح خشبي board رضيع_صغير baby
    قارب_زورق_مركب boat خلف_ظهر back
    جسم body سيء_رديء bad
    عظم bone كرة ball
    كتاب book موز banana
    كلا both بنك_ضفة bank
    يزعج bother قضيب_قطعة_بار bar
    صندوق box أساس_قاعدة base
    ولد_صبي boy مضرب_خفاش bat
    خبز bread يكون_يصبح be
    يكسر break يحمل_يتحمّل_تلد bear
    يتنفس breath يضرب_يهزم_يتغلب beat
    يحضر bring جمال_وسامة beauty
    أخ brother سرير_فراش bed
    بني brown قبل_أمام before
    يبني build يبدأ begin
    يحترق_يشتعل_يحرق burn خلف_وراء behind
    مشغول busy يؤمن_يصدق believe
    لكن_غير_سوى but أحسن_أفضل مايكون best
    بجانب_بواسطة by أحسن_أفضل من better
    يشتري buy بين_وسط between
    كبير big
    طائر bird
    أسود black
    دم blood
    أزرق blue





    C
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    سحابة cloud نداء-ينادي-يصرخ call
    بارد-زكام cold يستطيع-يقدر-علبة can
    لون-يلون color عاصمة-رأس مال Capital
    يأتي-يجيء come سيارة car
    شركة-رفقة company بطاقة-ورقة لعب card
    يقارن compare يعتني-يهتم care
    كامل-يكمل complete يحمل carry
    يطبخ cook حقيبة-علبة case
    معتدل البرودة-بارد cool قطة cat
    ينسخ-نسخة copy يمسك-يقبض على catch
    ذرة corn سبب-يسبب cause
    زاوية corner مركز-وسط-محور center
    يصحح-يعدل-صحيح correct فرصة chance
    ثمن-كلفة-يثمن cost يغير-يبدل-يصرف change
    يعد-يحصي count يشحن-يتهم charge
    بلد-وطن country غشاش-يغش-يحتال cheat
    غطاء-يغطي cover دجاجة chicken
    بقرة cow طفل child
    يخلق create يختار choose
    جريمة crime حلقة-دائرة-يدور circle
    صليب-يعبر cross مدينة city
    يصيح-يبكي cry درجة-طبقة-فصل class
    فنجان-كوب cup نظيف-ينظف clean
    يقص-يقطع cut واضح-صاف clear
    ساعة حائط clock
    يغلق-يقفل close




    D
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يناقش discuss رقصة-يرقص dance
    يقسم divide خطر danger
    يفعل-يعمل do داكن-قاتم dark
    دكتور-طبيب doctor يوم day
    كلب dog يقرر decide
    باب-مدخل door عميق deep
    مزدوج-مضاعف double يهزم defeat
    شك-يشك-يرتاب doubt درجة-شهادة degree
    تحت down يؤجل delay
    يسحب-يرسم draw يتوقف على-يعتمد على depend
    حلم-يحلم dream يودع-عربون deposit
    مشروب-يشرب drink يصف describe
    يقود-يسوق drive صحراء desert
    جاف-يجفف dry تصميم-يصمم design
    أثناء-خلال during يطور develop
    قاموس dictionary
    يموت die
    مختلف different
    صعب difficult
    مباشر-يوجه direct





    E
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    نهاية-ينهي end أذن ear
    خصم-عدو enemy مبكر early
    كافي-يكفي enough شرق east
    مساوي-يساوي equal سهل easy
    حتى even يأكل eat
    مساء evening بيضة egg
    يشرح explain ثمانية eight
    عين eye أي من-إحداهما either
    فراغ-يفرغ empty



    F
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يلائم-مناسب لـ fit وجه-يواجه face
    خمسة five الخريف-يسقط fall
    يصلح fix زائف false
    راية-علم flag بعيد far
    ذبابة-يطير fly مزرعة farm
    طعام food سمين fat
    قدم foot أنثى female
    ينسى forget يملا-يحشو fill
    شوكة fork نهائي final
    أربعة four يجد find
    حر-يحرر-مجاني free إصبع finger
    ممتلىء full ينهي finish
    مستقبل future نار fire
    الأول first
    سمكة fish




    G
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    رمادي gray فتاة girl
    عظيم great يعطي give
    أخضر green يذهب go
    بندقية-مسدس gun ذهب gold
    جيد good




    H
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    بيت-منزل home شعر hair
    أمل-يأمل hope يد hand
    حصان horse سعيد happy
    مستشفى hospital صعب hard
    حار hot قبعة hat
    فندق hotel يملك have
    ساعة hour هو he
    بيت-منزل house رأس head
    كيف-كم how يسمع hear
    يؤلم-يجرح hurt قلب heart
    هنا here
    عالي high
    ثقب-حفرة hole




    I
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يكون is أنا I
    جزيرة island ثلج ice
    ضمير مفرد لغير العاقل it مريض ill
    مهم important





    J
    عناها الكلمة معناها الكلمة
    يربط-يصل join عمل-شغل-وظيفة job




    K
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    سكين knife مفتاح key
    يعرف know يقتل kill
    لطيف-نوع kind
    ركبة knee





    L
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يصغي-ينصت listen سيدة lady
    قليل-صغير little أرض land
    يعيش-يقيم-يحب live لغة language
    طويل long آخِر last
    ينظر-يراقب look يتعلم learn
    يخسر-يضيع lose يغادر leave
    عال-مرتفع-صاخب loud يسار left
    حُب-يحب love ساق leg
    منخفض low أقل less
    مثل-يرغب like
    خط line
    شفة lip




    M
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    صباح morning يعمل-يصنع make
    أكثر-معظم most ذكر male
    أم mother رجل man
    كثير much كثير-عديد many
    فم mouth يتزوج marry
    يجب-يتوجب mush ربما may
    مزيج-يمزج-يخلط mix
    قمر moon







    N
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    تسعة nine ظفر-مسمار nail
    لا no ضيق-يضيق narrow
    الظهر-منتصف النهار noon قريب-يقترب near
    عادي normal ضروري necessary
    شمال north رقبة neck
    أنف nose حاجة-يحتاج need
    لاشيء nothing شبكة net
    الآن now جديد new
    رقم-عدد number ليل night




    O
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يفتح open مكتب office
    عكس-أمام opposite زيت-نفط oil
    أو or كبير في السن-قديم old
    برتقال-برتقالي orange واحد one
    آخر –غير-خلاف other فقط only





    P
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    طبق-صحن plate يمر-يتجاوز pass
    يلعب play ماضي past
    يسر-يرضي please يدفع pay
    فقير poor قلم pen
    ممكن-محتمل possible قلم رصاص pencil
    خاص private الناس people
    عام-مشاع-جمهور public صورة picture
    يضع put خنزير pig
    طائرة plane







    Q
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    تماماً-إلى حد بعيد quite سريع quick






    R
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    مسؤؤل عن responsible مطر-تمطر rain
    صحيح-يمين right يقرأ read
    غرفة-حيز room جاهز ready
    يركض run أحمر red
    عادي-نظامي regular
    إجابة-يجيب reply






    S
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يبطىء-يتمهل slow حزين sad
    صغير small آمن safe
    ابتسامة-يبتسم smile تخفيض-يبحر-يخفض sail
    دخان-يدخن smoke مطابق-نفس الشيء same
    ناعم-طري soft يقول say
    بعض some مدرسة school
    أغنية song بحر sea
    صوت sound يبحث search
    جنوب south ثاني-ثانية second
    يتكلم speak سر secret
    خاص special يرى see
    يتهجى spell يرسل send
    ينفق-يمضي spend جاد-جدي serious
    ملعقة spoon يجلس-يرتب set
    ربيع-زنبرك-ينبوع spring سبعة seven
    قف-يقوم stand حاد-ذكي sharp
    نجمة star هي she
    يبدأ start سفينة ship
    يلصق stick قميص shirt
    معدة stomach نعل-حذاء shoe
    محل-يخزن store قصير short
    قصة story يغلق shut
    غريب strange جانب-ناحية side
    شارع street لافتة-رمز-يوقع sign
    قوي strong فضي-فضة silver
    يدرس-دراسة study بسيط simple
    مفاجىء sudden أعزب-مفرد single
    سكر sugar أخت-ممرضة-راهبة sister
    صيف summer يجلس-يقعد sit
    شمس sun ستة six
    أكيد sure قياس-مقاس size
    حلو sweet جلد skin
    يسبح swim سماء sky
    ينام sleep





    T
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    وقت time طاولة table
    مُتعب tired يأخذ take
    معاً together يتكلم talk
    غداً tomorrow طويل tall
    لسان tongue يدرس-يعلم teach
    سن tooth فريق team
    مدينة-بلدة town يقول-يخبر-يروي tell
    قطار train عشرة ten
    يترجم translate اختبار-يختبر test
    يسافر-سفر travel ذلك-الذي that
    طبق الطعام-صينية tray هناك there
    شجرة tree هم they
    حقيقي-صادق true شيء thing
    يحاول try يفكر-يعتقد-يظن think
    يلف-يدير-يحول turn هذا this
    اثنين two ثلاثة three
    نوع-يطبع type حلق throat
    خلال-بواسطة through
    بطاقة-تذكرة ticket





    U
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    يستخدم-يستعمل use مظلة umbrella
    معتاد-مألوف usual يفهم understand







    V
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    جداً very




    W
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    أي-التي-ما-الذي which ينتظر wait
    بينما-حيثما while يستيقظ-ينهض wake up
    أبيض white جدار wall
    الذي-من هو who يريد want
    لماذا why حرب war
    زوجة wife دافىء warm
    سوف-وصية-يرغب will كان was
    يربح-يفوز win يغسل-يغتسل wash
    نافذة window يرقب-يحرس-ساعة يد watch
    شتاء winter ماء-يروي water
    حكيم wise طريق way
    مع with نحن we
    امرأة woman ضعيف-واهن weak
    كلمة word يرتدي-يلبس wear
    عمل-شغل work أسبوع week
    عالم-دنيا world جيداً-تماماً well
    قلق-يقلق worry كانوا were
    يكتب write غرب west
    خطأ wrong رطب-مبتل wet
    ماذا-ما what
    متى-عندما when
    أين-حيث where



    Y
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    أنت you سنة year
    شاب-صغير سن young أصفر yellow
    نعم yes
    أمس yesterday




    Z
    معناها الكلمة معناها الكلمة
    صفر zero





    #2
    الله يجزاك الخير
    تعليق
    Working...
    X