العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > منتدى الشعر العربي والخواطر والنثر



إضافة رد
11-10-2018, 02:28 PM
4uonly
VIP
رقم العضوية: 805185
تاريخ التسجيل: Jul 2016
الإقامة: CAIRO -EGYPT
المشاركات: 4,499
تلقى دعوات الى: 83 موضوع
إعجاب: 229
تلقى 3,221 إعجاب على 1,689 مشاركة
 
أصل المقوله : ( طافحين الكوته )

( طافحين الكوتة )
كلمة " كوتا "
يُقصد بها فى الغالب QUOTA الكلمة الانجليزية
وهى مصطلح شائع دوليًا
فى مجال المعاملات التجارية ونقل البضائع
وقد امتد معنى التعبير ليصبح :
( الحصة النسبية - النصيب المقرر )
ولتدخل فى مجال العمل السياسى بالمعنى الأخير

والكلمة أساسًا لاتينية الأصل
وهى موجودة فى اللغتين الإيطالية والفرنسية
بنفس الحروف ونفس النطق ونفس المعنى
وموجودة أيضًا فى اللغات التركية والإسبانية والبرتغالية
بنفس النطق مع تغيير فى الحروف ولكن بنفس المعنى

وقد اقتحمت هذه الكلمة مجال العامية المصرية
( بحكم أنها شرق متوسطية المنشأ )
ليصبح معناها العامى الكمية المقررة أو المتفق عليها
من ( الشغل- العمل- الإنتاج )
وهو أحد تفسيرات التعبير الشعبى الساخر :
( طفّحه الكوتا )
إلا أن هذا التعبير الشعبى له معنى آخر
فكلمة ( الكوتة ) فى اللغة العربية تعنى :
حشائش الأرض وما كان على الأرض من خضرة
وهى كلمة محدودة الاستخدام
وعلى هذا يكون معنى التعبير الشعبى الساخر
( طفّحه الكوتة )
هو أطعمه قسرًا حشائش الأرض
حتى غص حلقه
أو (عامله معاملة الدواب التى يجرى إطعامها قسرًا )




13-10-2018, 07:09 AM
الموج الصامت
عضو ذهبي
رقم العضوية: 512487
تاريخ التسجيل: Oct 2014
المشاركات: 707
تلقى دعوات الى: 22 موضوع
إعجاب: 336
تلقى 494 إعجاب على 277 مشاركة
 
شكرا لك

13-10-2018, 10:02 AM
4uonly
VIP
رقم العضوية: 805185
تاريخ التسجيل: Jul 2016
الإقامة: CAIRO -EGYPT
المشاركات: 4,499
تلقى دعوات الى: 83 موضوع
إعجاب: 229
تلقى 3,221 إعجاب على 1,689 مشاركة
 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الموج الصامت 
شكرا لك
تحياتى وتقديري لمرورك العطر اخى العزيز


أصل المقوله : ( طافحين الكوته )



Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.