العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > المنتدى العام > واحة اللّغة العربيّة



إضافة رد
24-01-2018, 02:40 PM
rearwin
VIP
رقم العضوية: 644656
تاريخ التسجيل: Aug 2015
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,588
تلقى دعوات الى: 30 موضوع
إعجاب: 2,232
تلقى 1,929 إعجاب على 858 مشاركة
 
حذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا


حذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا


.الحمد لله , والصلاة والسلام على رسول الله , وعلى آله وصحبه ومن اهتدى بهداه , ثم أما بعدُ :

فإنه من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر ) يعنون به الحاذق الماهر , وهذا ما لا تعرفه اللغة , ولا وجه له فيها ألبتة , بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما اصطلح عليه العامة .

ولما كان معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث ) لاحظت أنه من الضروري التنبيه على ذلك , ولستُ إلا ناقلا عن أهل الشأن وأربابه , فإليكم بعض ذلك :

قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234) : ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا : وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا .

وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر ) قولين عند أهل اللغة : أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر ( الذي شطر نحو الشر وأراده) .
وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476) : وفلان شاطر : خليع , وشطر على أهله : راغمهم .

وقال القلقشندى في (صبح الأعشى 1/248) :
فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا , يقال منه : شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما , ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة , وغلب دورانه على لسان العامة , فامتهن وابتذل .

وقال الفيروز آبادي في (القاموس المحيط – مادة شطر) : الشاطر من أعيى أهله خبثا , وشطر عنهم : نزح عنهم مراغما .

وجاء في المعجم الوسيط : (الشاطر) : الخبيث الفاجر , وعند الصوفية : السابق المسرع إلى الله , والفهِم المتصرف .

وجاء في العامي الفصيح – أحد إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة – الشاطر في العامية : الماهر في عمله , وفي الفصحى : الخبيث الفاجر .

وقال الشيخ بكر أبو زيد – رحمه الله – في (معجم المناهي اللفظية ) : الشاطر هو بمعنى قاطع الطريق , وبمعنى الخبيث الفاجر , وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ , فليتنبه .
نعم , (الشاطر) في اصطلاح الصوفية : هو السابق المسرع إلى الله , فانظر كيف سرى هذا الاصطلاح الصوفي إلى تلقينه للطلاب . اهـ

وما ذُكِرَ – آنفا – من كلام أهل اللغة هو المعروف المستعمل في كلام الفقهاء والمحدثين وغيرهم , ومن ذلك :
قول ابن معين في ( الحًسين بن الفرج الخياط البغدادي ) : كذاب صاحب سكر شاطر .(الجرح والتعديل لأبي حاتم 3/62)

وذكر الذهبي في (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال : كان الفضيل – ابن عياض – شاطرا يقطع الطريق .

فتبين بهذا كله قبح هذه الكلمة وسوء معناها , فليعدل عنها الآباء والمدرسون وغيرهم – ممن يستعملها – إلى ما لا قبح فيه كـ (ماهر) و(حاذق) و(ذكي) و(جيد) و(طيب) ونحو ذلك , والله أعلم , وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .

نقلها لكم الأخ الفاضل : أسامة بن أحمد الليبي وفقه الله
منقول للفائدة
.




24-01-2018, 03:00 PM
SSA2
عضو فعال
رقم العضوية: 381997
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 140
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
إعجاب: 57
تلقى 38 إعجاب على 33 مشاركة
 
شكرا على التحذير

24-01-2018, 04:06 PM
almahi07
عضو فعال
رقم العضوية: 229624
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 146
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 1
تلقى 12 إعجاب على 10 مشاركة
 
بورك فيك أخي الكريم.

24-01-2018, 09:25 PM
أسيرالشوق
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 46842
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 16,952
تلقى دعوات الى: 834 موضوع
إعجاب: 968
تلقى 2,873 إعجاب على 2,574 مشاركة
 
بارك الله فيك
شكراً لك على الطرح الرائع

25-02-2018, 03:32 AM
mohamed ebrahem
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 531434
تاريخ التسجيل: Dec 2014
المشاركات: 11,393
تلقى دعوات الى: 352 موضوع
إعجاب: 1,446
تلقى 3,066 إعجاب على 2,279 مشاركة
 
ايها ال vip ياصاحب وسام العطاء المستحق عن جدارة تسلم الايادى على الطرح الاكثر من رائع لذا لك الشكر بيد انه لايكفى .. بارك الله فيك وزادك سعة فى العلم والرزق ..كل التقدير والاحترام

25-02-2018, 04:19 AM
SAM2S
عضو فعال
رقم العضوية: 34287
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 169
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 20
تلقى 11 إعجاب على 10 مشاركة
 
الله يجزيك خير .

25-02-2018, 05:02 PM
أنيس
مشرف عام
رقم العضوية: 445600
تاريخ التسجيل: Jan 2014
المشاركات: 5,791
تلقى دعوات الى: 1102 موضوع
إعجاب: 7,808
تلقى 4,634 إعجاب على 2,573 مشاركة
 
بالغ الشكر لك أخي الكريم على هذا التنبيه والفائدة فيه !!!.

25-02-2018, 08:34 PM
hadi almawt
VIP
رقم العضوية: 235275
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الإقامة: Iraq
المشاركات: 2,994
تلقى دعوات الى: 153 موضوع
إعجاب: 390
تلقى 917 إعجاب على 343 مشاركة
 
احسنت لكن ليس الامر بذلك السوء. فلو كان كذلك لتنبه له الكثيرون من العلماء والمعلمين . فهناك الكثير من الكلمات التي تحمل اكثر من معنى واكتفيت بنقل توضيح من مصادر اللغة المعروفة ولمن يرغب اكثر فليتفضل في البحث عن جذر واصل الكلمة

وشكرا لك على التنبيه

---------------------------------

تعريف و معنى شاطر في قاموس المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر. قاموس عربي عربي
شَاطَرَ
[ ش ط ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). شَاطَرْتُ ، أُشَاطِرُ ، شَاطِرْ ، مصدر مُشَاطَرَةٌ .
1 . :- شَاطَرَهُ أفْرَاحَهُ :- : شَارَكَهُ إيَّاهَا وَسُرَّ بِهَا . :- شَاطَرَهُ أفْرَاحَهُ وَأَسْرَارَهُ .
2 . :- أُشَاطِرُهُ رَأْيَهُ :- : أرَى رَأْيَهُ ، لِي رَأْيُهُ نَفْسُهُ ، أُقَاسِمُهُ إيَّاهُ .
3 . :- شَاطَرَهُ مَالَهُ :- : قَاسَمَهُ إيَّاهُ مُنَاصَفَةً .
المعجم: الغني

شَاطِرٌ
جمع : شُطَّارٌ . [ ش ط ر ]. ( فاعل مِنْ شَطَرَ ). [ ش ط ر ]. ( فاعل مِن شَطَرَ ).
1 . :- كَانَ شَاطِراً فِي تَصْرِيفِ أُمُورِهِ :-: كَانَ دَاهِياً ذَا حُنْكَةٍ ، أيْ مَنْ يَتَّصِفُ بِالدَّهَاءِ وَالْمَكْرِ .
2 . :- وأَخِيراً عَادَ الابْنُ الشَّاطِرُ :- : الابْنُ الضَّالُ الَّذِي خَرَجَ عَنْ طَاعَةِ أهْلِهِ وَذَوِيهِ .
المعجم: الغني

شاطِر
شاطِر :-
جمع شاطِرون وشُطّار :
1 - اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ .
2 - حادّ الفهم ، سريع التصرُّف .
3 - داهية ، مكير ، خبيثٌ ماكر .
4 - لِصّ .
المعجم: اللغة العربية المعاصر

شاطره الشّيء
قاسمه بالنِّصف :- شاطره الرَّأيَ
المعجم: عربي عامة

الشاطرُ
الشاطرُ : الخبيث الفاجر .
و الشاطرُ ( عند الصُّوفية ) : السابق المسرع إِلى الله .
و الشاطرُ الفَهِمُ المتصرف . والجمع : شُطَّارٌ .
المعجم: المعجم الوسيط

25-02-2018, 09:00 PM
abo_mahmoud
مشرف المنتدى الاسلامي
رقم العضوية: 359054
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 4,337
تلقى دعوات الى: 26 موضوع
إعجاب: 162
تلقى 1,987 إعجاب على 872 مشاركة
 
بارك الله بك ولك
وجزاك الله خيرا أخي الكريم

26-02-2018, 12:08 AM
أنيس
مشرف عام
رقم العضوية: 445600
تاريخ التسجيل: Jan 2014
المشاركات: 5,791
تلقى دعوات الى: 1102 موضوع
إعجاب: 7,808
تلقى 4,634 إعجاب على 2,573 مشاركة
 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hadi almawt 
احسنت لكن ليس الامر بذلك السوء. فلو كان كذلك لتنبه له الكثيرون من العلماء والمعلمين . فهناك الكثير من الكلمات التي تحمل اكثر من معنى واكتفيت بنقل توضيح من مصادر اللغة المعروفة ولمن يرغب اكثر فليتفضل في البحث عن جذر واصل الكلمة

وشكرا لك على التنبيه

---------------------------------

تعريف و معنى شاطر في قاموس المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر. قاموس عربي عربي
شَاطَرَ
[ ش ط ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). شَاطَرْتُ ، أُشَاطِرُ ، شَاطِرْ ، مصدر مُشَاطَرَةٌ .
1 . :- شَاطَرَهُ أفْرَاحَهُ :- : شَارَكَهُ إيَّاهَا وَسُرَّ بِهَا . :- شَاطَرَهُ أفْرَاحَهُ وَأَسْرَارَهُ .
2 . :- أُشَاطِرُهُ رَأْيَهُ :- : أرَى رَأْيَهُ ، لِي رَأْيُهُ نَفْسُهُ ، أُقَاسِمُهُ إيَّاهُ .
3 . :- شَاطَرَهُ مَالَهُ :- : قَاسَمَهُ إيَّاهُ مُنَاصَفَةً .
المعجم: الغني

شَاطِرٌ
جمع : شُطَّارٌ . [ ش ط ر ]. ( فاعل مِنْ شَطَرَ ). [ ش ط ر ]. ( فاعل مِن شَطَرَ ).
1 . :- كَانَ شَاطِراً فِي تَصْرِيفِ أُمُورِهِ :-: كَانَ دَاهِياً ذَا حُنْكَةٍ ، أيْ مَنْ يَتَّصِفُ بِالدَّهَاءِ وَالْمَكْرِ .
2 . :- وأَخِيراً عَادَ الابْنُ الشَّاطِرُ :- : الابْنُ الضَّالُ الَّذِي خَرَجَ عَنْ طَاعَةِ أهْلِهِ وَذَوِيهِ .
المعجم: الغني

شاطِر
شاطِر :-
جمع شاطِرون وشُطّار :
1 - اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ .
2 - حادّ الفهم ، سريع التصرُّف .
3 - داهية ، مكير ، خبيثٌ ماكر .
4 - لِصّ .
المعجم: اللغة العربية المعاصر

شاطره الشّيء
قاسمه بالنِّصف :- شاطره الرَّأيَ
المعجم: عربي عامة

الشاطرُ
الشاطرُ : الخبيث الفاجر .
و الشاطرُ ( عند الصُّوفية ) : السابق المسرع إِلى الله .
و الشاطرُ الفَهِمُ المتصرف . والجمع : شُطَّارٌ .
المعجم: المعجم الوسيط
عظيم التقدير على إغناء الموضوع باستعراض ما جاء في هذه المراجع اللغوية !!!.

03-03-2018, 03:53 PM
deyamag
عضو ذهبي
رقم العضوية: 50494
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الإقامة: مصر-الجيزة-الدقي .
المشاركات: 739
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 5
تلقى 4 إعجاب على 4 مشاركة
 
شكرا لكم .


حذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا



Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.