طريقة ازالة ملف صوت من الفيديو
السلام عليكم
انا عندى افلام مدبلجة بس موجود فيها ملفين صوت الاصلى الاجنبى و المدبلج
ازاى اشيل ملف الصوت الاجنبى




لدعم قناة وسام الحمد على اليوتيوب

استخدم أحد برامج المونتاج مثل

hitfilm 4 express

او ادوبي افتر افكت و ادوبي بريمير و فيجاس برو لكنها برامج احترافية

جميع برامج المونتاج تفي بالغرض لكن hitfilm 4 express اظنه الاسهل بينهم بمجرد فتح الفيديو بالبرنامج سيظهر معك بالشريط الاسفل الملف الصوتي وملف الفيديو احذف ما تريد منهم

البرنامج مجاني بس يحتاج تسجيل بموقع الشركة
اسهل حاجه تستخدم برنامج MKVToolNix
حجمه صغير ومش محتاج شرح بيدمج الترجمه ويفصل الصوت فى ثوانى ومجانى
حمل من الموقع الرسمى

Link
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gitt
اسهل حاجه تستخدم برنامج MKVToolNix
حجمه صغير ومش محتاج شرح بيدمج الترجمه ويفصل الصوت فى ثوانى ومجانى
حمل من الموقع الرسمى

Link
انا نزلته بس مفهمتش حاجه منه ارجو الشرح
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mota cuore
انا نزلته بس مفهمتش حاجه منه ارجو الشرح
اتفضل شرح البرنامج Link
بارك الله فيك
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gitt
اتفضل شرح البرنامج Link
انا بقول لحضرتك ازيل ملف صوت الاجنبى و اسيب العربى فقط مش اضيف ترجمه
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mota cuore
انا بقول لحضرتك ازيل ملف صوت الاجنبى و اسيب العربى فقط مش اضيف ترجمه
بص ياسيدى الصوره دى بعد ما تفتح البرنامج على طول شايف كلمه Ada source files معلملك عليها سهم بالازرق دوس عليها عشان تختار الفيديو اللى هتشيل منه الصوت




الصوره التانيه بعد ما اخترت الفيديو هيظهر معاك كده بص تحت عند الدايره الحمرا هتلاقى علامات الصح محطوطه قصاد الصوت والفيديو والترجمه عندك انت هيظهر ملفين اوديو صوت يعنى شيل علامه صح من الخانه بتاع الصوت اللى انت مش عايزه وبعد كده دوس على
Start Mixing معلملك عليها بسهم ازرق بس ياسيدي فى ثوانى هيعملك فيديو جديد بالصوت اللى انت عايزه بس



تحياتى واسف على تاخير الرد
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gitt
بص ياسيدى الصوره دى بعد ما تفتح البرنامج على طول شايف كلمه Ada source files معلملك عليها سهم بالازرق دوس عليها عشان تختار الفيديو اللى هتشيل منه الصوت




الصوره التانيه بعد ما اخترت الفيديو هيظهر معاك كده بص تحت عند الدايره الحمرا هتلاقى علامات الصح محطوطه قصاد الصوت والفيديو والترجمه عندك انت هيظهر ملفين اوديو صوت يعنى شيل علامه صح من الخانه بتاع الصوت اللى انت مش عايزه وبعد كده دوس على
Start Mixing معلملك عليها بسهم ازرق بس ياسيدي فى ثوانى هيعملك فيديو جديد بالصوت اللى انت عايزه بس



تحياتى واسف على تاخير الرد
شكرا
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mota cuore
شكرا
ظبتت معاك ولا فيه مشاكل

طريقة ازالة ملف صوت من الفيديو

أدوات الموضوع