العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > المنتدى العام



إضافة رد
19-12-2017, 10:57 AM
rearwin
VIP
رقم العضوية: 644656
تاريخ التسجيل: Aug 2015
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,577
تلقى دعوات الى: 30 موضوع
إعجاب: 2,227
تلقى 1,927 إعجاب على 856 مشاركة
 
أصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتها


الرأي الأول

..يرى بعض علمائنا الأفاضل أن كلمة: ((لِسَّه)) معناها: للسَّاعة.
يقولون جوابًا لسؤال السائل: هل جاء فلانٌ؟: (لِسَّه) يعنون للساعة ما جاء.
وربما يكون أصلها: ((ليس)) ثم حذفوا ياء الفعل الماضي الجامد حذفًا وكُسِرَتْ لامه، وأُلحقت به هاء السكت شذوذًا فقالوا: لِسَّه، أي: ليس لنفي المجيء.
والله أعلم...

الرأي الثاني


بارك اللهُ فيكم دكتور مصطفى،
ذكرتني عندما كنا نُعلِّم هذه الكلمة في العامية للناطقين بغير العربية، ممَّن لهم دراية سابقة بالفصحى.
فكنا نوضحها بأمثلة:
بدأت امتحاناتكم؟
الجواب: لسَّه.
فنقربها بالفصحى بأنها تعني: ليس بعد.

أو فين الطالب؟
الجواب: لسَّه خارج.
فنرجعها للفصحى: خرج للساعة، أو خرج حالاً.

ويبدو تقاربٌ بين اللفظ العاميّ ومعناه الفصيح في الحالتين.

ومعرفة هذه الأصول يساعد في التقريب بين الفصحى واللهجات، ويساعد كثيرًا في مجال تعليم العربية للأعاجم ممَّن يبتغون تعلُّم اللهجات.
سمعت بعض أهل الشام الشمالي يُظهرون العَين في آخره، يقولون: لِسّعْ..
فهذا يرجّح الإختيار الأول. إن شاء الله.

منقول للأمانة العلمية


أصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتهاأصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتهاأصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتهاأصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتهاأصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتهاأصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتها




21-12-2017, 06:26 AM
mohamed ebrahem
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 531434
تاريخ التسجيل: Dec 2014
المشاركات: 11,393
تلقى دعوات الى: 352 موضوع
إعجاب: 1,446
تلقى 3,066 إعجاب على 2,279 مشاركة
 
تسلم الايادى والف شكر على الجلب الاكثر من رائع .. بارك الله فيك وزادك سعة فى العلم والرزق ..كل التقدير والاحترام

21-12-2017, 07:41 PM
أسيرالشوق
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 46842
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 16,952
تلقى دعوات الى: 831 موضوع
إعجاب: 968
تلقى 2,872 إعجاب على 2,573 مشاركة
 
بارك الله فيك
شكراً لك على الطرح الرائع

21-12-2017, 08:17 PM
wael_samy2009
عضو مميز
رقم العضوية: 343277
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 339
تلقى دعوات الى: 4 موضوع
إعجاب: 41
تلقى 142 إعجاب على 109 مشاركة
 
هانى شاكر . هو انتى لسه بتسألى انتى بالنسبالى ايه


أصل قول العامة: لِسَّه وتصويباتها



Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.