العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا

إضافة رد
14-09-2017, 03:20 PM
ابو المجاهدين
عضو مميز
رقم العضوية: 60280
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 241
تلقى دعوات الى: 5 موضوع
إعجاب: 56
تلقى 31 إعجاب على 12 مشاركة
 
بسم الله الرحمن الرحيم
كنت قد حملت مجموعة كرتون مسحوبه من قرص دى فى دى الفيلم به صوت انجليزى و هو الافتراضى و صوت اخر هو العربى و لتشغيل الصوت العربى يجب عمل كليك يمين اختيار تراك الصوت او audio track تم اختيار الصوت العربى
و سألت فى هذا المنتدى و لم يجبنى احد فاخذت ابحث فى الانتر نت حتى و جدت هذا البرنامج السحرى
الذى يقوم باظهار الفيديو و الاصوات المصاحبة له و يمكن تغيير الصوت الافتراض
كما اكتشفت انه يقوم بدمج الترجمة كذالك و اكيد له فوائد اخرى لم اكتشفها
كما انه سريع جدا كأنه يقوم بعمل كوبى بست
و كذالك لا يغير فى جودة الفيلم
اسم البرنامج ------- mkvtoolnix-unicode-5.6.0 ------------

رابط تحميل البرنامجhttps://mkvtoolnix.download/windows/releases/5.6.0/

برجاء شرح اكثر للبرنامج




14-09-2017, 04:25 PM
abdo_shahba
VIP
رقم العضوية: 919477
تاريخ التسجيل: Mar 2017
المشاركات: 1,615
تلقى دعوات الى: 97 موضوع
إعجاب: 669
تلقى 786 إعجاب على 555 مشاركة
 
نشكرك شكرا جزيلا على المشاركة
هنا معلومات بخصوص MKVtoolnix
https://en.wikipedia.org/wiki/MKVToolNix

صفحة البرنامج على Video help FROUMS
https://www.videohelp.com/software/MKVToolNix

أما بخصوص شرح شامل للبرنامج .. يعني بحثت شوية صغيرة ولاقيت إن كل الحاجات اللي قابلتني مرتكزة على كيفية دمج ملف الترجمة .. ولم يقابلني شرح شامل لكل وظائفه (كما قلت لقد بحثت فقط في بعض الصفحات القليلة جدا جدا جدا)

http://www.startimes.com/?t=22744720
http://forum.zyzoom.net/threads/159558/
http://www.stardima.com/vb/showthread.php?t=42856
https://www.youtube.com/watch?v=Ejsl8hs66lo
https://www.youtube.com/watch?v=7LFEDw5P4Ic
https://www.youtube.com/watch?v=pW7YkCB8TtI

******************************
وأشارك أيضا بــرنامج والذي يمكنك من خلاله أيضا حذف صوت أو إضافة صوت وعدة خصائص أخرى كإستخدام filters على الفيديو .. إلخ

هنا موقع البرنامج
https://www.avidemux.org/

معلومات عنه هنا
https://en.wikipedia.org/wiki/Avidemux

بارك الله فيكم


كيف أجعل الدبلجه العربية هو الصوت الرئيسى-مشاركة الحل



Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.