العودة   منتديات داماس > قسم البرامج العام > برامج الكمبيوتر والأنترنت

إضافة رد
15-08-2014, 06:21 PM
klay481
عضو مميز
رقم العضوية: 195683
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 353
تلقى دعوات الى: 682 موضوع
إعجاب: 470
تلقى 166 إعجاب على 32 مشاركة
 
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

ويستمر العطاء والابداع من المبرمج الفييتنامي DanielDac في تحد واضح للمبرمج الصيني Skyfree

مخترع اسطوانة التعريفات السابقة FreeSkycd و اسطوانة التعريفات الحالية Wandrv6

بالاضافة الى البرنامج المميز الخاص بصناعة نسخ الغوست Easysysprep

وكما نعلم منذ الاصدار الرابع من البرنامج تم التخلي عن اللغة الانجليزية واعتماد اللغة الصينية فقط

في خطوة غريبة نوعا ما بعدما كان البرنامج يدعم اللغتين معا , هذا الأمر جعل من استخدام الاصدارت الحديثة

من البرنامج شبه مستحيل لمن لا يفهمون اللغة الصينية مما دفع بعض المبرمجين لكسر البرنامج

وتغيير واجهته الى لغات أخرى وأخص بالذكر :



1- مبرمج كوري اسمه Hangul قام بكسر كل من اسطوانة التعريفات Wandrv6 و ES4

للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1

للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1


لكن المؤسف أنه اعتمد اللغة الكورية فقط للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1


2- صديقنا الفييتنامي DanielDac الذي اعتمد اللغتين الفييتنامية والانجليزية للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1 للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1

تذكير لمن فاتهم الموضوع

https://www.damasgate.com/vb/t333343/

للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1

للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1

بالعودة الى موضوعنا دعا اليوم عبر حسابه على الفيسبوك الى مساعدته على تحويل الاصدار الأخير من برنامج EasySysprep 4.1

الى برنامج عالمي يدعم جل اللغات ومنها لغتنا الأم العربية حتى يستفيد منه

أكبر عدد من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بحيث المطلوب حاليا هو تعريب البرنامج بواسطة ملف ini

يضم اللغة الصينية والفييتنامية والانجليزية وذلك يترجمة النص الانجليزي الى العربي في نفس الملف

وعند الانتهاء يتم ارساله الى حسابه عبر الفيسبوك حتى يدمج اللغة العربية في الاصدار المعدل القادم

للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1

للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1

ليصبح البرنامج يدعم كل من اللغات التالية :

الفييتنامية
الانجليزية
التايلندية
الاسبانية
العربية
الالمانية
اليابانية
الكورية

حساب الفيسبوك



https://www.facebook.com/721PC

رابط تحميل الملف


http://www.mediafire.com/download/6r...ges+Default.7z

في الختام أود الاشارة أن المسألة تبقى اختيارية ومن له خبرة في تعريب البرامج

يتفضل مشكورا بتعريب الملف وأجره على الله

تقبلوا سلامي




17-08-2014, 02:10 AM
mahmmed927
عضو جديد
رقم العضوية: 428072
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 20
تلقى دعوات الى: 1 موضوع
إعجاب: 1
تلقى 5 إعجاب على 2 مشاركة
 
اخى لقد تم تعريب الملف ولكنى لااعرف كيف ارفع لك الملف فى المرفقات

17-08-2014, 02:49 AM
Dreams
مؤسس وإداري
رقم العضوية: 82004
تاريخ التسجيل: May 2007
الإقامة: بلاد الله
المشاركات: 7,470
تلقى دعوات الى: 4481 موضوع
إعجاب: 8,214
تلقى 7,437 إعجاب على 591 مشاركة
 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmmed927 
اخى لقد تم تعريب الملف ولكنى لااعرف كيف ارفع لك الملف فى المرفقات
السلام عليكم
كنت بدأت فى التعريب ولكن مدام انت انتهيت منها
فهذا شىء رائع
عليك برفعة على موقع
ميديا فاير او موقع الخليج

17-08-2014, 06:43 AM
mahmmed927
عضو جديد
رقم العضوية: 428072
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 20
تلقى دعوات الى: 1 موضوع
إعجاب: 1
تلقى 5 إعجاب على 2 مشاركة
 

http://www.mediafire.com/download/id...m2z9/SA_AR.rar
الف شكر للاخ Dreams

18-08-2014, 12:17 PM
klay481
عضو مميز
رقم العضوية: 195683
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 353
تلقى دعوات الى: 682 موضوع
إعجاب: 470
تلقى 166 إعجاب على 32 مشاركة
 
بارك الله فيكم اخواني
وشكرا للأخ mahmmed927 على مجهودك الكبير والمشكور عليه
لكن التعريب يحتاج الى بعض التعديلات والتدقيق في بعض المفردات
التي تمت ترجمتها حرفيا
بالاضافة الى بعض الجمل التي لا ينفع معها التعريب كما علق معدل البرنامج




عموما علينا التعديل والتدقيق في الترجمة على اساس المفردات التقنية المتعارف عليها




وشكرا لمجهودكم الكبير جازاكم الله كل خير .

18-08-2014, 12:48 PM
Ahmad Saleh
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 396430
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الإقامة: Egypt - Alex
المشاركات: 3,050
تلقى دعوات الى: 2880 موضوع
إعجاب: 848
تلقى 1,243 إعجاب على 140 مشاركة
 
رائع جداً
سوف اساهم في التعريب
جزاك الله خيراً لنقل الخبر اخي

18-08-2014, 01:22 PM
klay481
عضو مميز
رقم العضوية: 195683
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 353
تلقى دعوات الى: 682 موضوع
إعجاب: 470
تلقى 166 إعجاب على 32 مشاركة
 
بارك الله فيك أخي
أحمد صالح
على اهتمامك بالموضوع
وسأنتظر مساهتمك بفارغ الصبر
الف شكر لك .


18-08-2014, 01:27 PM
أحمد سعيد
عضو ذهبي
رقم العضوية: 458866
تاريخ التسجيل: Apr 2014
المشاركات: 797
تلقى دعوات الى: 24 موضوع
إعجاب: 61
تلقى 159 إعجاب على 122 مشاركة
 
جزاكم الله خير جميعا وربنا يبارك فيكم احنا فى انتظار البرنامج باللغه العربيه نفعنا الله واياكم بالقران العظيم

18-08-2014, 04:24 PM
Dreams
مؤسس وإداري
رقم العضوية: 82004
تاريخ التسجيل: May 2007
الإقامة: بلاد الله
المشاركات: 7,470
تلقى دعوات الى: 4481 موضوع
إعجاب: 8,214
تلقى 7,437 إعجاب على 591 مشاركة
 
السلام عليكم
نعم قد ارسل لى معدل البرنامج وقد اخبرنى
لهذا نريد بعض التعديلات كما هو موضح فى الصورة




الدوائر الحمر
معنها لا يمكن التعديل عليها

دعها كما هى بدون تعديل
والصورة توضح الاخطاء المذكورة
عموما الملف فى المرفقات
الذى ارسل لى من معدل البرنامج



19-08-2014, 12:08 AM
mahmmed927
عضو جديد
رقم العضوية: 428072
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 20
تلقى دعوات الى: 1 موضوع
إعجاب: 1
تلقى 5 إعجاب على 2 مشاركة
 
بسم الله الرحمن الرحيم

اخوانى اعضاء بوابة دماس
يعلم الله اننى حبيت ان اساعد
ولكنى لست خبيرا فى التعريب


19-08-2014, 02:48 AM
Dreams
مؤسس وإداري
رقم العضوية: 82004
تاريخ التسجيل: May 2007
الإقامة: بلاد الله
المشاركات: 7,470
تلقى دعوات الى: 4481 موضوع
إعجاب: 8,214
تلقى 7,437 إعجاب على 591 مشاركة
 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmmed927 
بسم الله الرحمن الرحيم

اخوانى اعضاء بوابة دماس
يعلم الله اننى حبيت ان اساعد
ولكنى لست خبيرا فى التعريب

يا عزيزى لا لوم عليك بل تشكر على مجهودك المبذول

21-08-2014, 04:35 AM
Dreams
مؤسس وإداري
رقم العضوية: 82004
تاريخ التسجيل: May 2007
الإقامة: بلاد الله
المشاركات: 7,470
تلقى دعوات الى: 4481 موضوع
إعجاب: 8,214
تلقى 7,437 إعجاب على 591 مشاركة
 
تم الانتهاء جزئى
من التعريب
وهذا صور بعد التعريب






21-08-2014, 11:34 AM
mahmmed927
عضو جديد
رقم العضوية: 428072
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 20
تلقى دعوات الى: 1 موضوع
إعجاب: 1
تلقى 5 إعجاب على 2 مشاركة
 
بارك الله فيك أخي Dreams

22-08-2014, 12:02 PM
klay481
عضو مميز
رقم العضوية: 195683
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 353
تلقى دعوات الى: 682 موضوع
إعجاب: 470
تلقى 166 إعجاب على 32 مشاركة
 
الف شكر لك أخي
Dreams
على مجهودك المميز
وارجو أذا كنت تملك السورس كود أن ترفقه لنا
حتى نشارك في تعريب البرنامج بشكل افضل حتى اذا كان هناك خطأ
يتم تداركه مباشرة قبل ارسال الملف الى المبرمج الفييتنامي
تقبل سلامي.

22-08-2014, 12:24 PM
Dzhamza
مجموعة الإدارة
رقم العضوية: 438707
تاريخ التسجيل: Nov 2013
الإقامة: Algeria
المشاركات: 15,449
تلقى دعوات الى: 3053 موضوع
إعجاب: 6,434
تلقى 16,747 إعجاب على 3,165 مشاركة
 
أحلى تقييم ليك يا مميز
والله كانت عندي مشكلة وسبحان الله في وقتك




للأخوة الداماسيين دعوة الى تعريب برنامج EasySysprep 4.1



Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.