المنتدى العام : بعيدا عن المواضيع السياسية بالكامل اكتب بأسلوبك وعزز مقولاتك بالمصادر خصوصا إذا كانت معلومات أو تحليلات جديدة. يمنع التحريض على العنف والكراهية أو الارهاب.

المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque

المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque

المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed



مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له



وهكذا فالرجاء نشرها للاهمية

منقول



لدعم قناة وسام الحمد على اليوتيوب


المواضيع المشابهه
اسطوانه فى رحاب المسجد الحرام تجعلك تتجول داخل المسجد وكانك داخله حقيقى
شاهد المسجد الحرام أو المسجد النبوي كأنك بداخله .
رجل استيقظ مبكرا ليصلي صلاه الفجر في المسجد لبس وتوضأ وذهب إلى المسجد


جزاك الله خيرا...


مشكور وجزاك الله كل الخير
سيتم النشر


thank you for this important information


مشكور و بارك الله فيك


جزاك الله الف خير على هذا التنبيه الطيب وصحيح ان كلمات كثيرة تشترك اللغات بها منها الصالح ومنها الطالح فأرجوا من كل دور الافتاء بالاقطار الاسلامية تبديل الاسم من موسك الى مسجد لأن معنى مسجد هو السجود لله وحده لاشريك له .


بارك الله فيكم و قوى شوكة الاسلام بكم بأذن الله


جزاك الله خيرا وبارك الله فيك


مشكورر يا اخي على هذه المعلومة واسأل الله جل جلاله ان يجزيك عنها جنات ونهر في مقعد صدق عند مليك مقتدر


جزاك الله خيرا