العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا

  مواضيع مميزة  




موضوع مغلق
  #1  
12-09-2004, 03:30 PM
عضو ماسـي
رقم العضوية: 360
تاريخ التسجيل: Jun 2003
المشاركات: 1,217
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 9
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
 

ممكن أحد يترجم هذه الأفلام

السلام عليكم

ممكن أحد يترجم هذه الأفلام لآن صار لي اكثر من شهر احاول ان اجد لهم ترجمه ولم أستطع.

موجود بالمرفقات ملفات الترجمة ولكن ليست باللغه العربية واتمنى إن احد يقدر يترجمهم.


الفيلم الأول
وهو فيلم فرنسي كوميدي

إسمة
tais toi
وهو من جزء واحد
CD 1
والترجمة المرفقة باللغه الإنجليزية

وهذي صورة غلافة

ممكن أحد يترجم هذه الأفلام

ممكن أحد يترجم هذه الأفلام



والفيلم الثاني
Hitler The Rise of Evil
وهو من جزئين
CD 2


والترجمة المرفقة أيضا جزئين ولكن ليست باللغه الإنجليزية بل بلغه أخرى * لآن لم اجد ملف الترجمة لغه الإنجليزية.


وهذي صورتة


ممكن أحد يترجم هذه الأفلام


أتمنى من مشرفنا القدير DRAGONZ المساعده في هذه الترجمة

https://www.damasgate.com/vb/t235350/
https://www.damasgate.com/vb/t194714/


وشكراا مقدماااا للجميع




  #2  
13-09-2004, 07:30 AM
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
 
شكرا على هذه الثقة
لكن أنا الحقيقة لغتي انكليزية
ولا اترجم الا الأفلام التي تصلني
ولا أحمل الأفلام من النت
فلو أتاني أحدهم سأترجمه لعيونك

  #3  
14-09-2004, 08:19 PM
عضو ماسـي
رقم العضوية: 360
تاريخ التسجيل: Jun 2003
المشاركات: 1,217
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 9
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
 
شكرا اخي DRAGONZ
على ردك وإهتمامك

عموما فقدت الأمل بالحصول على الترجمة :uu9: :uu9:

  #4  
14-09-2004, 11:31 PM
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
 
انا آسف لكن إذا وصلوني فلعيونك
وسأحلول كل جهدي بالعثور عليهم

  #5  
15-09-2004, 08:37 PM
عضو ماسـي
رقم العضوية: 360
تاريخ التسجيل: Jun 2003
المشاركات: 1,217
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 9
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
 
اخي الكريم DRAGONZ لايوجد داعي للإعتذار
إنت ماقصرت وردك يكفيني بارك الله فيك .

اما لما قلت أني فقدت الأمل وذلك لسبب
الأول أن الفيلم الأول فرنسي وهو إنتاج 2003 ولغاية الأن لم اجده بأي محل للفيديو رغم بحثي الطويل وجدته فقط بالنت .. وأغلب المحلات التي زرتها قالت أنه من الصعب الحصول على فيلم فرنسي اللغه.
وهذي معلومات عنه
tais toi

http://www.imdb.com/title/tt0310203/

والفيلم الثاني لآنه فيلم وثائقي تم إنتاجه عن طريق إحدى القنوات التلفزيونيه إذا لم أكن مخطي وأعتقد أن إنتشاره سيكون محدود .. وهو أيضا من إنتاج سنه 2003 .
Hitler The Rise of Evil

http://www.imdb.com/title/tt0346293/


عموما لك مني ألف تحية وألف وردة
وأعتذر إذا كنت أزعجتك بشيء أخي الكريم

  #6  
16-09-2004, 04:17 AM
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
 
لا يا اخي حبيت أخدمك بس




الساعة الآن 09:18 PM.


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.