منتديات داماس

منتديات داماس (https://www.damasgate.com/vb/index.php)
-   برامج حماية الكمبيوتر وبرامج مكافحة الفايروسات (https://www.damasgate.com/vb/forumdisplay.php?f=37)
-   -   بعض صورعن تعريبي عن بت ديفندر توتال سكيوريتي 2019 وخصيصا لمنتدى damasgate (https://www.damasgate.com/vb/showthread.php?t=442463)

غفاري عماد الدين 26-07-2018 07:13 PM

بعض صورعن تعريبي عن بت ديفندر توتال سكيوريتي 2019 وخصيصا لمنتدى damasgate
 


اليكم بعض الصور لتعريبي لبت ديفندر توتال سكيوريتي 2019 وخصيصا لمنتدى damasgate

تفضلو بعض الصور لكن بعض الملفات باقي تعريبها

https://u.damasgate.com/001a/5/6l6ekjxlk9cb084a9uda.png

https://u.damasgate.com/001a/5/css3yhjw9b5dsog9bkyr.png

https://u.damasgate.com/001a/5/vrydl1c3b5y02m4i5ti5.png

https://u.damasgate.com/001a/5/qkha5621lxiqhnc75xpk.png

https://u.damasgate.com/001a/5/vx7x8ipnmztlkofgrgqr.png

لا تنسوني بصالح دعاء وانا تاخرت في تعريبه بسبب برنامج Lingobit Localizer 7.1 على ترجمة مايكروسوفت تتاخر كثيرا في الترجمة جاري اكمال التعريب باذن الله :applaudit::applaudit::applaudit:

stetofski 26-07-2018 08:16 PM

بالتوفيق اخي الكريم عمل متقن بارك الله فيك

:thumbs-up::thumbs-up::thumbs-up:

غفاري عماد الدين 26-07-2018 09:50 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stetofski (المشاركة 3285320)
بالتوفيق اخي الكريم عمل متقن بارك الله فيك

:thumbs-up::thumbs-up::thumbs-up:

الله يكرمك اخي مصطفى ليكن في علم الجميع الشركة رفضت اللغة العربية لا اعرف لماذا ونتاقشت مع الدعم قال لي تصبح قريبا وهذا الحديث مند شهر تقريبا ولا رد منهم
ومن يريد ملفات تعريب Bitdefender VPN فل يقتبس ردي

mshaz1000 27-07-2018 12:39 AM

بارك الله فيك اخي الغالي

على هذه الجهود المميزه في دعم اللغه العربيه

وفقك الله لكل خير

غفاري عماد الدين 27-07-2018 12:41 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mshaz1000 (المشاركة 3285400)
بارك الله فيك اخي الغالي

على هذه الجهود المميزه في دعم اللغه العربيه

وفقك الله لكل خير

الله يحفظك اخي محمد شكرا لك

torrenty 27-07-2018 01:13 AM

بالتوفيق لك ياغالى

Mr.mohsen 27-07-2018 01:37 AM

ملحوظة بسيطة جدا جدا
شركة بيتديفيندر أصدرت نسخا عربية لإصدار 2015 فيرجن 18
وأنا لا أستخدم البرامج أو الويندوزات العربية عموما
ولكن - لكون أن بعض أقاربى وأصدقائى يعملون بدول عربية
فقد تعودوا على الويندوزات العربية والبرامج العربية أيضا
ويستخدمونها أساسيا

فحملت النسخ العربية للبرنامج وأعطيتها لهم
وللغرابة - بالرغم من أن معظمهم - مثبت البيتديفيندر الإنجليزى الواجهة
فبعد تثبيت البيتديفيندر العربى الواجهة

رجعوا - للإنجليزى الواجهة - مرة أخرى
وبسؤالهم عن السبب - قالوا
لركاكة التعريب - لإعتماد الشركة أو المعربين
على ترجمة ( جوجول وميكروسوفت )
فنصيحتى الأخوية
إعتمد على لغتك الإنجليزية ولغتك العربية (( أفضل ))
أو القواميس المشهورة (( إنجليزى - إنجليزى - عربى )) (( أفضل ))
مجهود مميز - فى إنتظار تكملته ونهايته
ولو حبيت المساعدة - أنا جاهز
يمكن عملك هذا - يوسع دائرة المستخدمين للبيتديفيندر - المهضوم حقه - بين أعضاء وزوار البوابة
تحياتى لك وللجميع

غفاري عماد الدين 27-07-2018 02:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.mohsen (المشاركة 3285416)
ملحوظة بسيطة جدا جدا
شركة بيتديفيندر أصدرت نسخا عربية لإصدار 2015 فيرجن 18
وأنا لا أستخدم البرامج أو الويندوزات العربية عموما
ولكن - لكون أن بعض أقاربى وأصدقائى يعملون بدول عربية
فقد تعودوا على الويندوزات العربية والبرامج العربية أيضا
ويستخدمونها أساسيا

فحملت النسخ العربية للبرنامج وأعطيتها لهم
وللغرابة - بالرغم من أن معظمهم - مثبت البيتديفيندر الإنجليزى الواجهة
فبعد تثبيت البيتديفيندر العربى الواجهة

رجعوا - للإنجليزى الواجهة - مرة أخرى
وبسؤالهم عن السبب - قالوا
لركاكة التعريب - لإعتماد الشركة أو المعربين
على ترجمة ( جوجول وميكروسوفت )
فنصيحتى الأخوية
إعتمد على لغتك الإنجليزية ولغتك العربية (( أفضل ))
أو القواميس المشهورة (( إنجليزى - إنجليزى - عربى )) (( أفضل ))
مجهود مميز - فى إنتظار تكملته ونهايته
ولو حبيت المساعدة - أنا جاهز
يمكن عملك هذا - يوسع دائرة المستخدمين للبيتديفيندر - المهضوم حقه - بين أعضاء وزوار البوابة
تحياتى لك وللجميع

في الحقيقة شركة رفضت ملفات تعريب وقال لي الدعم انت رد من فريق المطورين لدينا لم ياتي اي رد منهم حتى الان :617: لكن لا يهم انا تقريبا اصحح بعض اخطاء الترجمة وقريبا راح اكمله باذن الله :Hat: شكرا:wink:

Mr.mohsen 27-07-2018 02:19 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غفاري عماد الدين (المشاركة 3285429)
في الحقيقة شركة رفضت ملفات تعريب وقال لي الدعم انت رد من فريق المطورين لدينا لم ياتي اي رد منهم حتى الان :617: لكن لا يهم انا تقريبا اصحح بعض اخطاء الترجمة وقريبا راح اكمله باذن الله :Hat: شكرا:wink:

موفق - بإذن الله تعالى
تحياتى للجميع


الساعة الآن 03:17 AM.

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.