أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


08-08-2007, 10:31 AM
kaser غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 1829
تاريخ التسجيل: Oct 2003
المشاركات: 15
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

مشكلة الترجمة في برنامج Gom Player؟؟؟؟؟




مشكلة الترجمة برنامج Player؟؟؟؟؟ و بركاته ..

انا دائما اشغل الأفلام اللي انزلها على برنامج GOM Player
و اغلبية الافلام اللي عندي تكون الترجمه ملصووقه فيها

قبل فتره نزلت فلم و ونزلت الترجمه مالته (غير ملصوقه)
لاحظت انه الترجمه تبدأ من اليسار

مثال: انا اسمي محمد
الترجمه : محمد اسمي انا <-------- هكذا تظهر الترجمه

حاولت بالبرنامج تعبثت ماكو فايده قلت مالي الا منتدى برامج نت يحلون لي المشكله


ياجماعه ارجو المساعده بأسرع وقت ممكن وسامحوني على الاطاله







المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مشكلة تفعيل الترجمة في برنامج Lingobit Localizer arbic بوابة الهندسة العكسية 16 27-09-2016 09:00 AM
بالصور حل مشكلة الترجمة فى برنامج Gom Player jimeeee برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 1 20-09-2012 11:51 AM
مشكلة في برنامج VSO ConvertXtoDVD مني عارف ادمج الترجمة .. البرازيلي كاكا برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 1 21-12-2010 10:07 AM
أرجوا من خبراء البرمجة المساعدة في مشكلة الترجمة في الـ VLC Player YUSIF برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 1 20-06-2008 03:40 PM
عندي مشكلة مع برنامج الترجمة ؟؟؟ faten_02 صيانة الكمبيوتر وحلول الحاسب الألي - هاردوير 2 13-07-2004 06:03 PM

08-08-2007, 01:03 PM
النورس غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 762
تاريخ التسجيل: Aug 2003
المشاركات: 454
إعجاب: 138
تلقى 30 إعجاب على 14 مشاركة
تلقى دعوات الى: 4 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #2  
نفس المشكلة عندي وربما أكبر

عندما أحاول تحويل أمتداد الفيلم نفسه مثلاً
من AVI لأقوم بعد ذلك بتنزيله DVD
على أسطوانة

تختفي الترجمة

وعندما بحثت مراراً \وجدت برامج
تحول الفيلم + ملف الترجمة مباشرة

ظهرت لي مشكلة أخرى وهي عدم قبول اللغة العربية للترجمة

تظهر الترجمة بلغة غريبة

حاولت تعديلها ولكن للأسف البرنامج المستخدم لا يدعم اللغى العربية


والأن أبحث عن حل

تحميل احدث اصدار من هنا
عملاق تشغيل الملتميديا الغنى عن التعريف GOM Player 2.2.57.5189





" ليست القناعة أن لا تملك شئ "
" القناعة هي أن لا تدع شئ يملكك "
النورس مسافر بلا محطــــــات

10-08-2007, 10:03 PM
Gaar غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 68478
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 18
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #3  
في الحقيقه يا اخي اني جربت كل الطرق لضبط الترجمه مع GomPlayer و لكنها لم تنفع حيث عند تركيب الترجمه العربيه تظهر معكوسه مع هذا البرنامج و النتيجه اني تخليت عليه و استعمل الان برنامج : ZoomPlayer
بالتوفيق انشاء الله

11-08-2007, 05:07 PM
النورس غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 762
تاريخ التسجيل: Aug 2003
المشاركات: 454
إعجاب: 138
تلقى 30 إعجاب على 14 مشاركة
تلقى دعوات الى: 4 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gaar 
في الحقيقه يا اخي اني جربت كل الطرق لضبط الترجمه مع GomPlayer و لكنها لم تنفع حيث عند تركيب الترجمه العربيه تظهر معكوسه مع هذا البرنامج و النتيجه اني تخليت عليه و استعمل الان برنامج : ZoomPlayer
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gaar 
بالتوفيق انشاء الله


المشكلة التي أقصدها أنا
ليست مشكلة تشغيل الترجمة مع الفيلم

لأتتي لا أعاني منها
الفيلم يشتغل مع الترجمة بلا مشاكل من خلال الريل بلير
أو الميديا بلير

ومن يعاني من مشكلة في الضبط
عليه وضع الفيلم مع الترجمة في مجلد واحد ثم
نسخ أسم ملف الفيلم ولصه بدل أسم ملف الترجمه
مع الأحتفاظ بأمتداد ملف الترجمة بدون تغيير

وعندها سيشتغل الفيلم مع الترجمة بدون مشاكل


ما قصدته أنا والمشكلة التي أعاني منها
هي عندما أحاول نسخ الفيلم على سيدي خارجي

لا تظهر الترجمة بالعربي
وأنا ظهرت تضهر بلغة غير عربية وعلى شكل رموز

وأكتشفت أن البرنامج المستخدم للنسخ لا يدعم اللغة العربية



دمتم بعافية

12-08-2007, 06:41 AM
New star غير متصل
مدير عام ومؤسس بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 27,005
إعجاب: 4,665
تلقى 6,817 إعجاب على 856 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1636 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  
و رحمة الله وبركاته

حياكم الله اخواني ,,, صراحة أنا مستغرب جداً لاول مره ارى موضوع طلب يكتب به منقول
بالعادة ينقل برامج او شروحات .. على كل حال ..
بخصوص البرنامج و مشكله الترجمه هي مشكله
برمجيه

لكن هناك برنامج افضل و اقوى بمجال
عرض الترجمة وهو برنامج BSPlayer

BSPlayer Pro 2.22 Build 952 أفضل مشغل وسائط بآخر اصدار بروابط كثيرة

"""""""""""""""""""""
و بخصوص المشكله الاخرى لصق الترجمه او دمجها او نسخها مع الفلم
هناك عدة برامج و صراحة لم اجرب اغلبها لكن الافضل و الاسهل و الاكثر تداولاً هو

شرح تحويل ملف فيديو الى DVD بأبسط وأسرع برنامج WinAVI Video Converter

و ايضاً برنامج الروكسيو لا يسبب مشاكل بالنسخ

و ايضاً VSO ConvertXToDVD يدعم العربي و اضافه الترجمة و يوجد خيار خاص
باختيار العربيه كديفولت عند التشغيل








تحياتي



 


مشكلة الترجمة في برنامج Gom Player؟؟؟؟؟


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.