استغفر الله العظيم
 
 

العودة   منتديات داماس > برامج الكمبيوتر والانترنت > برامج الفيديو, خلفيات فيديو, برامج الصوتيات
 

Advertisement

 
24-08-2006, 01:11 AM
mohamad غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 828
تاريخ التسجيل: Aug 2003
المشاركات: 430
دُعي الى: 1 موضوع
    #1  
برامج الفيديو, خلفيات فيديو, برامج الصوتيات

موضوع دمج الترجمة مع الفيلم في اسهل طريقة - ارجو التثبيت


هذا الموضوع يعلم كيفية دمج الترجم مع الفيلم نهائي

اولا تحتاج الى برنامجي :


1- VobSub

2- WinAVI Video Converter
للتحميل : من هنا

تسجيل البرنامج : Name: Regnow Order
S/N: EBE95B780B867091C8F6D58FE5B65B9EBA6E8D9D2075F3A5

بعد تنصيب البرنامجين نفتح برنامج WinAVI Video Converter

موضوع الترجمة الفيلم طريقة

نختار الصيغة التي تناسبنا

ثم نختار الفيلم ( يجب ان تكون الترجمة مضبوطة ولها نفس اسم الفيلم )

موضوع الترجمة الفيلم طريقة

بعد ضغط ok تاتي الشاشة التالية


موضوع الترجمة الفيلم طريقة





ننتظر ردودكم المشجعة






انا دائما في الخدمة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
موضوع الخمس نجوم شرح وضع ملف Avi على اى ديالوج لتزيينه ارجو التثبيت Crazy Mouse المرحلة الثانية : العمليات التجميليه على النسخة 28 08-03-2014 11:52 PM
حالة مستعجلة طريقة دمج الترجمة مع الفيلم karam1987 القواميس وبرامج الترجمة 4 06-08-2010 05:17 PM
اسهل طريقة لدمج التعريفات بمساحة صغيرة ( موضوع للمشاركة ) m.fayad المرحلة الثالثة : إضافة البرامج و الدرايفرات وبعض ملفات الميديا أو الخلفيات 3 25-04-2010 06:56 PM
ازاى تجيب ضغط للمشرفين.....ويطرودك...اصبر...موضوع جامد قوى ارجو التثبيت ههههه محمد الحسن استراحة بوابة داماس 17 17-04-2010 02:00 AM

24-08-2006, 09:59 AM
MoonMan غير متصل
مشرف سابق
رقم العضوية: 17273
تاريخ التسجيل: Jan 2005
المشاركات: 4,313
دُعي الى: 0 موضوع
    #2  
شكرا لك اخي الكريم

و سيتم نقل الموضوع الى مكانه المخصص " منتدى الصوتيات و الفيديو "


مع تمنياتي بالتوفيق ان شاء الله




بسم الله الرحمن الرحيم


{ ولا تمشي في الأرض مرحا انك لن تخرق الأرض و لن تبلغ الجبال طولا }


صدق الله العظيم

**********************


24-08-2006, 01:01 PM
mzar720 غير متصل
مشرف سابق
رقم العضوية: 17255
تاريخ التسجيل: Jan 2005
الإقامة: Kuwait
المشاركات: 4,158
دُعي الى: 2 موضوع
    #3  
تسلم اخى الحبيب موضوع غاية فى الروعة و شرح جميل ........




دخـــــول متقطع

-----------------
ربي اشرح لي صدري و يسر لي امري

( اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري, و أصلح لى دنياي التي فيها معاشي, و أصلح لى آخرتي التى فيها معادي, و اجعل الحياة زيادة فى كل خيــر, و اجعل الموت راحة لى من كل شــر )

24-08-2006, 07:10 PM
CooCoo غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 40611
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 8
دُعي الى: 0 موضوع
    #4  
اشكرك على المجهود والموضزع

ولكن الشرح غير واضح اخي محمد


اولا :
ذكرت البرنامج 1- VobSub ولكن لم تستخدمه او تشرحه

ثانيا :
ذكرت انه يجب ان تكون الترجمة مضبوطة .. الخ

ولم تفصل ذلك ، كيف لنا ان نتاكد من ان الترجمة مضبوطة .. الخ

في انتظار توضيحك ، فانا احتاجه

وشكرا جزيلا




24-08-2006, 10:53 PM
mohamad غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 828
تاريخ التسجيل: Aug 2003
المشاركات: 430
دُعي الى: 1 موضوع
    #5  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CooCoo 
اشكرك على المجهود والموضوع

العفو

ولكن الشرح غير واضح اخي محمد

اولا :
ذكرت البرنامج 1- VobSub ولكن لم تستخدمه او تشرحه

اخي برنامج VobSub هو لتثبيت الترجمة الى الفيلم وليس هناك داعي لشرحة لان عند البدء بعملية دمج الترجمة هو يقوم بالعمل تلقائيا

ثانيا :
ذكرت انه يجب ان تكون الترجمة مضبوطة .. الخ

ولم تفصل ذلك ، كيف لنا ان نتاكد من ان الترجمة مضبوطة .. الخ

اخي هناك نسخ من الافلام فيوجد لكل نسخة ملف ترجمة فاذا لم يوجد عندي برنامج يقوم بفحصها وشرحة موجود هنا
في انتظار توضيحك ، فانا احتاجه

وشكرا جزيلا
العفو




02-09-2006, 03:09 AM
bakrkhaled غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 19590
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 110
دُعي الى: 0 موضوع
    #6  
تسلم اخى الحبيب........




08-05-2007, 10:33 AM
ayman saad غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 79235
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 3
دُعي الى: 0 موضوع
    #7  
والله تشكر على هل البرنامج



18-07-2007, 02:39 PM
almadany غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 13000
تاريخ التسجيل: Aug 2004
المشاركات: 441
دُعي الى: 0 موضوع
    #8  
الله عليك تسلم ايديك والله تشكر على هل البرنامج


جزاك الله خيراً
تحياتي




19-07-2007, 03:46 AM
New star غير متصل
مدير عام بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 27,384
دُعي الى: 604 موضوع
    #9  
جزاك الله كل خير اخي الحبيب لماقدمت

و ايضاً من البرامج الاخرى لدمج الترجمة VSO ConvertXToDVD
برنامج جيد
وفقك الله





22-07-2007, 12:51 AM
بو الياس غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 87967
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 59
دُعي الى: 0 موضوع
    #10  
مشكورين وما قصرتو على هذه المعلومات
تحياتي



25-07-2007, 04:39 PM
أبو أماني غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 33625
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 1
دُعي الى: 0 موضوع
    #11  
salam يا شباب ..

بصراحة يا جماعة أنا تعبت وأنا أدور على برنامج سوي الدمج الفلم مع الترجمة إلى أن لقيت هذا الموضوع في أحد المنتديات ... واعذرني أخوي mohamad بصراحة جربت البرنامج اللي تقول ما ضبط معاي ..يطلع لي الترجمة لكن غير مفهومه يعني يطلع رموز وخرابيط وأشكال ..

أنا لقيت هذا الموضوع ونفذت زي ما قال وضبط معاي ...


وهذا هو الرابط ::



20-02-2008, 11:58 AM
مصطفى مختار غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 60783
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 587
دُعي الى: 6 موضوع
    #12  

جزاك الله ألف خير






Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.