أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > برامج الكمبيوتر والانترنت > برامج


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


25-03-2006, 02:39 PM
snake_2010 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 18894
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الإقامة: Cairo - El-Zitoun
المشاركات: 1,278
إعجاب: 15
تلقى 140 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #1  

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج مع الشرح


Restorator 2006 Build لتعريب البرامج

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج

Restorator 2006 Build 1534

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج


صور للبرنامج :

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج


الوصف : يسمح بعرض موارد البرامج سواء ملفات تنفيذية أو مكتبات برمجية ولتعريب البرامج ايضا
ومثال على الصورة


Restorator 2006 Build لتعريب البرامج


لتحميل البرنامج + الكراك:

(mytempdir) (sendspace) (rapidshare)


Restorator 2006 Build لتعريب البرامج أو

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج أو

Restorator 2006 Build لتعريب البرامج


كلمة السر : Absba.org


حجمه : 3.89 MB

متوافق مع : Windows 98/ME/NT/2000/XP



موقع الشركة (إضغط هنــا)
وللعلم الموضوع منقول لللأفادة





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
VMWare ThinApp 5.1.0 Build 2079447 لعمل البرامج المحمولة مع الشرح ربيع برامج 93 04-12-2015 04:54 PM
طلب برنامج لتعريب البرامج يكون سهل elharbe برامج 1 06-05-2015 01:29 AM
الشرح المصور والمفصل لتعريب ويندوز 7 (32)و(64) ma7m0ud Unattended Windows Seven , Eight And Vista ويندوز 7 -8 و ويندوز فيستا 12 30-10-2013 08:05 PM
شرح اخر لبرنامج تعريب البرامج الشهيرRestorator 2006 Build 1534 qtqhaq برامج 6 15-03-2007 11:30 AM
change progz lo0k with - Restorator 2006 shoOk برامج 7 08-03-2006 10:40 AM
25-03-2006, 02:41 PM
snake_2010 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 18894
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الإقامة: Cairo - El-Zitoun
المشاركات: 1,278
إعجاب: 15
تلقى 140 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #2  
دعنا نبدأ ..

أولاً
قم بتثبيت البرنامج على جهازك .. و عندما يطلب التسجيل أدخل اسم المستخدم (abafahad)
أما الكود (6RB+Al4VV+m7n5nVlt0tdkScX0MfAFhbHt+1d-bK:Wk7m33gMgX0qzXBaJWVjpng1HlKNCOoINef+4 ebgU+UmuE)


بعد الانتهاء يمكنك البدء في تشغيل البرنامج من قائمة ابدأ أو ستجد سطر قد اضيف الى قائمة السياق عند النقر بالزر الايمن للفأرة على اي ملف تنفيذي.
هنا سنحاول أن نعرب برنامج كمثال ، و باقي البرامج يمكن أن نطبق عليها نفس المبدأ!

سأقوم بتعريب برنامج فرونت بيج اكسبرس 98!
شغل البرنامج و من ثم افتح الفرونت بيج داخل برنامجنا (File->Open) أو كما قلنا بالزر الايمن:

ستظهر لك عدة نوافذ:

لاحظ أنه يمكنك ايضاً أن تسحب من المجلد الحالي من نافذة (المجلد الحالي) في الاسفل و من ثم تسحب الملف و تسقطه في نافذة عارض الموارد على اليسار و سيفتح الملف ، مع ملاحظة انه يمكن فتح أكثر من ملف في نفس الوقت!
يمكن الانتقال الى الدليل الاصل بالضغط على المجلد ذو الاسم نقطتين!


الآن دعنا نبدأ في تعريب القوائم ..
من عارض الموارد (على اليسار) .. اختر القوائم (Menu) .. سيعرض لك القوائم الموجودة في البرنامج و عند اختيار (نقر) أي منها سيتم عرض محتوياتها على اليمين.


افتح أول قائمة و هنا في برنامج الفرونت بيج اسمها (128) ..:

سيتم عرض ما تحويه من هذه القائمة من نصوص و من هنا يمكننا تحريرها ، لذلك يجب الانتقال الى نظام التحرير في البرنامج

اضغط على ايقونة (ab) ..
الآن ستظهر لك القائمة ، في نافذة عرض محتويات الموارد غير كل كلمة انجليزية (بين علامات الاقتباس " ") الى معناها العربي .. لاحظ الصورة جيداً:

و يمكنك الانتقال من المحارف العربية للانجليزية بالضغط على (Ctrl+Shift) الايسر للانجليزي و الايمن للعربي

و لتفعيل التغييرات انقر على ايقونة (Commit) أو بضغط (F8) من لوحة المفاتيح
ملاحظة 1 ..
كما ذكرنا سابقاً في شرح البرنامج الآخر (سويش) .. ليست كل القوائم تعرب!. قم فقط بتعريب القوائم الظاهرة و التي يمكن أن تراها أمامك ، للأسف الفرونت بيج لا يوجد فيه مثل هذه القوائم و لكن! ..
في كثير من الاحيان القوائم التي تظهر بالنقر بالزر الايمن للفأرة (داخل البرنامج المراد تعريبه) يكون لها اسم مهم جداً للبرنامج و لا يستدعيها (يظهرها لك) الا بنفس الاسم فتعريبها قد يعمل خلل في البرنامج!!
و لكن يمكن تعريب من يندرج تحتها من أوامر ، مثل ..:

هنا قائمة اسمها (Edit Context Menu) لاحظ الاسم!.و هي من برنامج (Paint Shop Pro) ، هذا الاسم غير ظاهر لا في الواجهة و لا في الاوامر الداخلية ، بالاضافة الى الاسم الدال على انها قائمة سياق Context (خاصة بالزر الايمن للفأرة) .. فيمكن تعريب ما تحويه من أوامر و لكن ليس اسم القائمة الرئيسي!


بالمثل بالنسبة لتعريب نوافذ الحوار..
من نافذة عرض الموارد .. انتقل الى (Dialog) .. و ابدأ بتعريب ما داخل علامات الاقتباس
مثلاً ..:

ملاحظة 2 ..
نفس الشئ ينطبق على نوافذ الحوار .. عرب ما يظهر أمامك ، فقط!.. مثلاً:

الآن لننتقل للصور ..

انتقل الى عارض الموارد و اختر (Bitmap) ،و قم باستعراض الصور الموجوده في البرنامج
يمكن اختيار أحدها و تغييره أو حتى حفظه و من ثم تعديله في برنامج تحرير الصور المفضل لديك و من ثم اعادتها للبرنامج!
في برنامج فرونت بيج .. شدتني هذه الصورة!!! :

اضغط بالزر الايمن في عارض الموارد على الصورة المراد تغييرها أو من قائمة (Resources->Export) :

الآن ستجدها في الدليل الحالي في النافذة السفلى للبرنامج!
قم بتحريرها ، و من ثم احفظها باحدى الصيغتين (bmp) أو (jpg) و التي يدعمهما البرنامج .. لاحظ اني قمت بتعديلها الى ..:

الآن يمكن استيراد هذه الصورة بواسطة الامر (Assign to) إما بالنقر بالزر الايمن للفأرة أو من قائمة موارد (Resources) و من ثم اختيار الصورة المراد جلبها


نفس الشئ ينطبق على الايقونات ، و هي الصور الصغيرة التي تدل على البرنامج سواء قبل فتحه على سطح المكتب أو مستكشف ويندوز و هي ذاتها التي تظهر في الزاوية العليا للبرنامج ، فيمكن تحريرها أو استبدالها!.



أخيراً لا تنسى أن تحفظ العمل النهائي و غالباً ما يقوم البرنامج باضافة الرقم واحد لكي لا يكتب فوق النسخة الاصلية بالرغم أنه يقوم اتوماتيكياً بعمل نسخة احتياطية من الملف و يزيد على اسم الملف (Backup) و هذا جيد لكي تتمكن من العودة للنسخة الاصلية في حال حصل خطأ و تعذر تشغيل البرنامج .. لا سمح الله!



ملف الباتش!
الآن و بعد اجراء التعديل يمكنك عمل ملف باتش ، و عادة يكون صغير جداً خاصة اذا خلت التعديلات من الصور!
من قائمة (Tools->Create ResPatcher) أو مباشرة اضغط أيقوتة (RP) من شريط الايقونات العلوي .. سيظهر لك معالج انشاء الباتش..
في البداية : يعطيك تعريف بالباتش و و و و ..! .. اضغط التالي أو (Next)
الخطوة الاولى: يطلب ادخال اسم الملف الاصلي.
الخطوة الثانية: في الخانة الاولى اسم الملف الذي سيتم العمل عليه .. لاحظ أنه يجب عدم كتابة مسار الملف كامل .. فقط اسمه!
أما الخانة الثانية فهنا تضع اسم ملف الباتش الذي سينتج مع المسار الكامل ، و بامكانك أن تجعله بنفس اسم الملف الاصل!
الخطوة الثالثة: ادخل بعض المعلومات الشخصية عنك (اذا رغبت في ذلك) .. و يمكنك تركها فارغة في حال رغبت في عدم ظهورها!
الخطوة الرابعة: هي كتابة بعض المعلومات المهم و التي يجب أن يقرأها مستخدم الباتش قبل أن ينفذه ، و يمكن استيراد نص أو حفظ النص الذي قمت بكتابته من خلال زري الحفظ (Save to file) و (Load from file)
و هذه ميزة رائعة جداً بدون الحاق أي ملفات منفصلة مع الباتش!
الخطوة الخامسة: ملخص بما تم عمله!
الخطوة السادسة: تهانينا تم العمل بنجاح!
اضغط زر انهاء (Finish)


الآن يمكنك تجريب الباتش الذي قمت بتوليده!
شغل الباتش .. و شاهد ما عملته ، و لاحظ هل المعلومات و التعليمات التي ادرجتها صحيحة!:

ملاحظة 3 ..
في البرامج المولدة بمصرفات بورلاند تكون بعض الموارد في (RCData) ، و هنا يتم عرض الكائنات و خصائصها
الخاصية التي تهمنا في الكائنات هي العنوان (Caption) .. لذلك سنغيرها (فقط) ، بتغييرها ما بين العلامتين أمامها (' '):

أيضاً يجب أن اشير أنه بالامكان تغيير اتجاه اللغة اذا وجدت الخاصية (BiDiMode) الى اتجاه اليمين الى اليسار (bdRightToLeft)
أما اذا لم يكن المصرف يدعم هذه الخاصية فلا يمكن تحويل اللغة! و اضافة هذه الخاصية قد يسبب خطأ و لا يعمل البرنامج!

هذا و الله أعلم ، و صلى الله و سلم على نبينا محمد
_________


25-03-2006, 03:43 PM
Atato غير متصل
الوسـام الذهبي
رقم العضوية: 509
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 1,555
إعجاب: 323
تلقى 3 إعجاب على مشاركة واحدة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #3  
ربي يكللك رضا على هالبرامج و الشرح و طريقة العرض و الكمال في الموضوع و تعدد اللنكات...........


25-03-2006, 04:44 PM
snake_2010 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 18894
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الإقامة: Cairo - El-Zitoun
المشاركات: 1,278
إعجاب: 15
تلقى 140 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #4  
أنت تأمر أخى ومشكور على المرور
_________


25-03-2006, 05:41 PM
I-HSSAN غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 20038
تاريخ التسجيل: May 2005
المشاركات: 5,622
إعجاب: 974
تلقى 1,340 إعجاب على 94 مشاركة
تلقى دعوات الى: 20 موضوع
    #5  
بارك الله فيك اخي الكريم على هذا البرنامج والشرح
وايضا الأمانة في النقل

دمت موفق اخي الكريم


اللهم أني أسألك بإسمك العظيم الأعظم الكريم الأكرم الذي إذا دعيت به أجبت
أن ترحم والدي ووالدتي واخواتي وجميع موتى المسلمين
اللهم اسكنهم الفردوس الأعلى اللهم جازهم بالحسنات إحسانا والسيئات عفواً وغفرانا
اللهم نقهم من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس
اللهم اوسع لهم قبورهم وانرها لهم
اللهم اجمعهم مع الانبياء والصدقين والشهداءم في الفردوس الأعلى من الجنان
اللهم صلٍ وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

25-03-2006, 09:07 PM
snake_2010 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 18894
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الإقامة: Cairo - El-Zitoun
المشاركات: 1,278
إعجاب: 15
تلقى 140 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #6  
أنت شرفت موضوعى مشرفنا الفاضل و جزاك الله خيراً مشرفنا

26-03-2006, 05:01 PM
snake_2010 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 18894
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الإقامة: Cairo - El-Zitoun
المشاركات: 1,278
إعجاب: 15
تلقى 140 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #8  
أنت شرفت موضوعى وجزاك الله خيراً على المرور الطيب

27-03-2006, 04:05 PM
snake_2010 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 18894
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الإقامة: Cairo - El-Zitoun
المشاركات: 1,278
إعجاب: 15
تلقى 140 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #10  
مشكور أخى ماى كمبيوتر على مرورك الطيب

10-07-2006, 11:25 PM
hassanf5 غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 48101
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 1
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #13  
شكراً على الشرح المفصل و جزاك الله الخير كله و جعله في ميزان حسناتك....

أخوك حسن أبو خالد ...

 


Restorator 2006 Build لتعريب البرامج مع الشرح

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.