اللغة العبرية هي جزء من اللغات الشرقية القديمة حيث أنها نشأت في منطقة فلسطين وهي

منطقة متوسطة بين الحضارة الكنعانية والفينيقية والآرامية والهيروغليفية ( الفرعونية القديمة )
لذلك فهي مشتقة من حيث الكلمات والمعاني إلى قسمين

أ – اللغة العبرية القديمة : وهي أقرب إلى اللغة العربية حيث أنها مشتقة من كلمات شرقية

ب- اللغة العبرية الحديثة : وهي أقرب إلى اللغة الإنجليزية من حيث ألفاظها وتركيبها اللغوي وتسمى لغة المثقفين حيث يتكلم بها جميع السكان القادمين من الدول الغربية وهي تختلف إلى حد كبير في النطق عن اللفظ الشرقي مثلا :

ק = k ( ق ) تعادل لفظ – ك – با للغة العربية

ט = T ( ط ) تعادل لفظ – ت – ( ما بين حرف – ت و ط)

א ה ע = A تعادل لفظ - أ – بالغة العربية أما في آخر الكلمة فتكون ساكنة ولفظها متشابه على شكل حرف الهاء

ח = KH ( ح ) تعادل لفظ - خ – باللغة العربية


ج - لغة الإيدش وهي اللغة الألمانية القديمة حيث كان يتكلم بها معظم سكان شرق أوروبا قديما وهي تكتب بحروف عبرية كما هو الحال في التشابه بين اللغة الفارسية والعربية ويلاحظ بوجود عدد كبير من المفردات العبرية من أصل الإيدش وهي دارجة بين الناس


أنواع الحروف العبرية

هناك نوعان أساسيان لكتابة اللغة العبرية وهما خط الكتابة وخط الطباعة
وتكتب اللغة اللعبرية من اليمين إلى اليسارأسوة باللغة العربية وتكتب أيضا منفردة وبدون تشبيك للحروف

أ – حروف الكتابة : وتسمى حروف القوس والخط ( אותיות קשת וקו ) وهي حروف كنعانية وتوجد على جميع الآثار الفلسطينية القديمة ولكن مع بعض التعديلات للتجديد وهي تعادل خط الرقعة في الكتابة العربية وتعتمد في كتابتها على القوس والخط إما متكررات أو متلاحقات لذلك فهي سهلة وتعطي إمكانية كبيرة في التلاعب بتغيير صورة الحرف


ب – حروف الطباعة : وتسمى الحروف المقدسة الواضحة كوجه القمر ( אותיות קודש לבנה )
حيث كتبت بها التوراة وجميع الكتب الدينية , وتسمى أيضا حروف الطباعة ( אותיות –דיפוס )
وذلك لأنها تستخدم في طباعة الكتب العبرية وهي خليط من الحروف الكنعانية
والحروف الآرامية التي توجد شمال الكنعانيين والتي تعتبر أصل الكتابة في اللغة العربية

و الصور التالية توضح الاحرف العبرية بنوعيها خط الطباعة والخط اليدوي وطريقة لفظها بالعربية والانجليزية






تعليمات حول الحروف

1 - تكتب الحروف حسب ترتيب الكلمات الآتية : أبجد – هوز – حطي – كلمن – سعفص – قرشت .
وعددها 22 حرف أصلية بالإضافة إلى الحروف المكررة وعددها 9 أحرف = 31 حرفا
אבּגד – הוז – חטי – כּלמנ – סעפצ - קרשת

2 – حروف تكتب مرتين فقط وهي :

בּ بيت ب * ב فيت ( v ) بالإنجليزية

שֹ سين س * שׁ شين ش

מ مم م * ם مم سوفيت ( نهاية الكلمة )

נ نون ن * ן نون سوفيت " "

צ تصادي ص * ץ تصادي سوفيت " "


3- حروف تكتب ثلاث مرات وهي :

כּ كاف - ك * כ خاف - خ * ך خاف سوفيت

פּ بي ( p ) بالإنجليزية * פ في - ف * ף في سوفيت


4 - حروف تنزل عن السطر وهي :

خ سوفيت * ن سوفيت * ف سوفيت * ص سوفيت * ق ( كوف )
ך ן ף ץ ק


5- حروف تسمى سوفيت وتكتب في نهاية الكلمة فقط وتجمع في كلمة ( صنفكم )
ص - ن - ف - ك - م
ץ - ן - ף - ך - ם


6- حروف متشابهة في اللفظ ومختلفة في المعنى

ב = ו تلفظ على شكل ( v ) E بالإنجليزية

ט = ת " " " ( T ) " "

ח = כ " " " ( KH) " "

ש = ס " " " ( S ) " "

ק = כּ " " " ( k ) " "

א = ה = ע " " ( A في البداية H في النهاية



7 - حروف موجودة في اللغة العربية – يمكن إضافة شرطة على أعلى الحرف العبري وهي

الحروف البديلة في اللغة العربية
خ ح ח ח'

ض ص צ צ'

ذ د ד ד'

ث ت ת ת'

غ ع ע ע'

ظ ط ט ט'


ملاحظة :

يمكن كتابة الأسماء الآتية حسب الجدول السابق

خالد ח`אלד
خليل ח`ליל
ضياء צ`יאא
عثمان עת`מאן
غازي ע`אזי
ذياب ד`יאבּ
ظريف ט`ריף


ويمكن أيضا كتابتها سماعيا ( حسب السمع )

خالد חאלד
خليل חליל
ضياء דיאא
عثمان עותמאן
غازي גאזי
ذياب דיאב
ظريف זריף


8 – حروف موجودة باللغة الإنجليزية وغير موجودة باللغة العبرية وهي :

T = ט

TH = ת

KH = ח

CH = צ'

J = ג' = ז'



يمكن التدرب على نطق الأحرف العبرية عبر الرابط التالي، حيث ستجدون هناك رسم مكبر للصوت، فإذا تم الضغط عليه ستسمعون طريقة نطق الحرف المدون إلى جانب الرسم.



اتمنى ان يكون الدرس سهلا وواضحا

تقبلوا خالص تحيتي

אזהארו

أختي الكريمة أزهار
الحقيقة أننا يجب أن نعرف لعة عدونا إذا أردنا أن نهزمه
لكن لي اعتراض صغير لا ادري ان كان هنا محله
قولك أن

حروف الكتابة : وتسمى حروف القوس والخط ( אותיות קשת וקו ) وهي حروف كنعانية وتوجد على جميع الآثار الفلسطينية القديمة

وكـأنك تقولي أن اليهود هم أصحاب هذه الأرض تاريخيا فإذا كانت كتابتهم موجودة على كل الاثار الفلسطينية فهم أصحاب هذه الارض
لذلك ارجو أن توضحي أنها في الاصل حروف كنعانية والعبرية مشتقة منها أرجو أن تكوني اكثر وضوحااااا

سلامات

جزاك الله خيرا أختى أزهارو دائما ما تقومين بالصعب فجعله الله فى ميزان حسناتك

لا بالعكس اخي المستشار
معنى وجود الحروف الكنعانية على الاثار الفلسطينية القديمة دليل على ان الارض هي فعلا للفلسطينين وما اليهود الا جماعة من المرتزقة قدموا من شتى انحاء العالم الى بلادنا واحتلوها واستوطنوها
كما ان لغتهم ايضا مزيج من اللغات الكنعانية والارامية .
ارجو ان اكون قد استطعت توضيح ما اقصد

ولكنني بصراحة لم اتعمق بأصول اللغة
ولكن ان وجدت مقالات لمتخصصين في الموضوع فسأحضرها لكي يتم توضيح الصورة للجميع


واشكر مرورك الكريم على موضوعي المتواضع


تقبل تحيتي واحترامي

اخي احمد عاطف

كان الله في عون العبد طالما كان العبد في عون اخيه
وربنا يقدرني في تقديم المساعدة لمن يحتاجها

واشكر مرورك الكريم

يمكن التدرب على نطق الأحرف العبرية عبر الرابط التالي، حيث ستجدون هناك رسم مكبر للصوت، فإذا تم الضغط عليه ستسمعون طريقة نطق الحرف المدون إلى جانب الرسم.

بارك الله بك أخت Azharo ماشاء الله دائما

لا تترددين بتقديم العون لمن يحتاج ..

كم اتمنى من الاخت التي طلب الدروس و المساعده

ان ترى الدورة .. و تستفيد منها



" كان الله في عون العبد مادام العبد في عون أخية "

خالص تحياتي و تقديري

اخي New Star
اشكر مرورك الرائع
وهذا اقل واجب المسلم يعمله

للتدريب على كتابة الاحرف العبرية بخط اليد


هذا الموقع جميل جدا للتدريب

http://www.akhlah.com/aleph_bet/alep...worksheets.php



بعد الضغط على الحرف
ستظهر صفحة مثل هذه



كل ما عليكم هو احضار ورقة وقلم والبدء في التدريب على كتابة وحفظ الاحرف والكلمات

انا اشكركم جدا على والاهتمام بطلبى
ومجهودكم الرائع من اجل مساعدتى
انا وكل من يسعى لتعلم هذه اللغه


واسفه انى اتاخرت شويه
لانه كان عندى مشاكل مع النت

اختي ساندرا

اهلا بكي في اي وقت

فكلنا اخوة في الله


وفقك الله

شكرا يا ازهار على الموضوع الجميل والمفيد جدااااااااا


بس ياريت تسعديني وتشرحيلي طريقة ايجاد المسند والمسند اليه في الجمل العبرية

تحياتي

عفوا يا استاذة ريكا

وبكرة ان شاء الله يكون حل سؤال المسند والمسند اليه عندك

والله جهد تستحقين الشكر عليه اختي ازهارو

شكرا لك

عفوا اخي جاكي

هذا اقل واجب


وزكاة العلم تعليمه



والله المستعان