أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > المنتدى العام


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


26-08-2016, 04:26 PM
ابوالوليد2006 غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 28075
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 320
إعجاب: 2
تلقى 129 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

من يساعدني في ترجمة بعض مصطلحات السيرة الذاتية


يساعدني ترجمة مصطلحات السيرة

عندي سيرة ذاتية

قمت بترجمتها حسب معرفتي وهي موجودة بمستند ورد .. مترجمة الى العربية والترجمة الانجليزية امام كل
جملة احتاج الى شخص بروفشنال بالانجليزي فقط يدقق بالترجمة ويعدل الاخطاء ويعيد رفعها ان امكن

رجاء اخواني والله محتاجها قبل يوم الاحد القادم

اتمنى اللي يقدر على الخير يقدمه

ولكم جزيل الشكر





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
برنامج كتابة السيرة الذاتية بكل احتراف goodscholar برامج 5 13-11-2012 11:58 PM
برنامج لصايغة السيرة الذاتية كرستيانورونالدو برامج 1 01-08-2010 02:09 AM
كتابة السيرة الذاتية SARIAONE الركن التعليمي الهندسي 11 23-10-2008 11:22 AM
برنامج لعمل السيرة الذاتية eng.atheer80 برامج 3 13-08-2008 11:03 AM
السيرة الذاتية لسياف عربى بو أحمد منتدى الشعر العربي والخواطر والنثر 2 08-08-2003 11:21 AM

26-08-2016, 07:11 PM
ابوالوليد2006 غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 28075
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 320
إعجاب: 2
تلقى 129 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #3  
جزاك الله خير


https://1drv.ms/w/s!AotPNpzuZ9_ux1SdMyFiBnXPccBf

27-08-2016, 11:02 AM
ابوالوليد2006 غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 28075
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 320
إعجاب: 2
تلقى 129 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  
بانتظارك اخي الكريم ؟

28-08-2016, 01:24 PM
ابوالوليد2006 غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 28075
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 320
إعجاب: 2
تلقى 129 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  
معقولة اخي الكريم وين انت ؟؟؟

28-08-2016, 04:36 PM
4uonly غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 805185
تاريخ التسجيل: Jul 2016
المشاركات: 290
إعجاب: 0
تلقى 160 إعجاب على 71 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى عدم اعجاب واحد على مشاركة واحدة
    #6  
معذرة اخى ابوالوليد2006 على التاخير لظروف خاصة- الترجمة ممتازة لا ينقصها الا تعديل بسيط جدا تفضل



http://uploadboy.me/7quw0xmnfsn7/New...o_ent.txt.html


بالتوفيق اخى الكريم

28-08-2016, 05:48 PM
ابوالوليد2006 غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 28075
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 320
إعجاب: 2
تلقى 129 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #7  
جزاك الله كل خير ما قصرت والله يعطيك العافية ومشكور على تعبك والله

30-08-2016, 10:51 AM
hamada ghayad غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 112779
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الإقامة: Holland/Egypt
المشاركات: 1,351
إعجاب: 834
تلقى 148 إعجاب على 108 مشاركة
تلقى دعوات الى: 42 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #8  
اخى اليو الوليد بعد صباح الخير
اذا كنت ترغب فى عمل سيرة ذاتية صحيحة كما يتم اسنحدامها فى الشركات الدولية , عليك اتباع التالى : ان يالترتيب التالى :




RESUME

Name:


PRESENT:

PAST EXPERIANCE :


PAST EXPERIANCE:

PAST EXPERIANCE:

EDUCTION AND COURSES:




LANGUAGES:

TITEL:


AGE:

HOME ADD:

WORK ADD:




I HOPE THAT WILL BE OF INTEREST
بالنسبة للخانة الاولى فهى عملك الحالى - ثم اماكن العمل السابقة بدء من اقدم تاريخ حتى احدث تاريخ - ثم المؤهلات العلمية مصحوبة بتاريخ التخرج - ثم الخبرات من القدم حتى الاحدث مصحوبة بالتواريخ - ثم اللغات - ثم الوظيفة الحالية - ثم العمر - عنوان السكن - وفى النهاية عنوان العمل الحالى .

واتمنى لك التوفيق ...


knowledge is the origin of civilization
Word is the origin of knowledege
Printed word is the most constant of that source

30-08-2016, 12:32 PM
ابوالوليد2006 غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 28075
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 320
إعجاب: 2
تلقى 129 إعجاب على 63 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #9  
تسلم اخوي وما تقصر يعطيك الف عافية

03-09-2016, 08:37 AM
manbar غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 243712
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 108
إعجاب: 0
تلقى إعجاب 1 على مشاركة واحدة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #10  
جزاك الله كل خير اخى


 


من يساعدني في ترجمة بعض مصطلحات السيرة الذاتية


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.