أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد


العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


04-09-2016, 12:05 AM
تيمور المصرى غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 735940
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 9
إعجاب: 0
تلقى 2 إعجاب على 2 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #31  
12:05 AM

الله يبارك فيك




04-09-2016, 01:36 AM
Dzhamza غير متصل
مشرف عام
رقم العضوية: 438707
تاريخ التسجيل: Nov 2013
الإقامة: Algeria
المشاركات: 13,849
إعجاب: 4,596
تلقى 13,197 إعجاب على 2,403 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1885 موضوع
    #32  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة awraq.3ashq 
الله يسعد صباحك يارب

أنا موافق رأيك بالكلام هاد لكن لما أتكون الترجمة من المصدر غير متوافقه مع الفيلم يعني بتكون سابقه الصوت او الصورة كيف ممكن أنعدل على الترجمه لنخليها متوافقه مع الفيلم ؟؟؟؟
هناك برامج تعيد ضبط الترجمات وادوات
انا استعمل الـ kmplayer في اعادة ضبط الترجمة وحفظها
وسادرج شرح الطريقة عن قريب باذن الله تعالى


17-10-2016, 06:55 AM
elmoslem غير متصل
الوسـام الذهبي
رقم العضوية: 42952
تاريخ التسجيل: May 2006
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,898
إعجاب: 957
تلقى 425 إعجاب على 321 مشاركة
تلقى دعوات الى: 293 موضوع
    #33  
بارك الله في اعمالك كلها
الشرح واضح
جزاك الله خيراً


18-10-2016, 05:07 PM
mirooo1987 غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 622161
تاريخ التسجيل: Jun 2015
الإقامة: ALEX
المشاركات: 77
إعجاب: 1
تلقى 4 إعجاب على 4 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #34  
مشكور

22-10-2016, 01:53 PM
marmarco2010 غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 256528
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 39
إعجاب: 1
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #35  
مشكوووووور

30-10-2016, 03:17 AM
bafadem غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 86968
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 1,115
إعجاب: 36
تلقى 141 إعجاب على 112 مشاركة
تلقى دعوات الى: 97 موضوع
    #36  


31-10-2016, 03:20 AM
al3andalib غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 851848
تاريخ التسجيل: Oct 2016
المشاركات: 13
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #37  
الله يجازيك بالخير على الافادة

07-11-2016, 03:49 AM
hamid1985 غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 82517
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 126
إعجاب: 46
تلقى 45 إعجاب على 23 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #39  
شكراً لك

لكن هناك أخطاء

أولاً "لأننا لا نريد التحويل"
لقد قمت بالتحويل عن سبق الإصرار و الترصد ههه
أنت قمت بمُضاعفة حجم الفيديو دون أن تستفيد من ذلك الحجم، فهو بذلك لا و لن يزيد من الجودة
الجودة الأصلية في حاوية الصورة 2092 Kbits/s
الجودة الناتجة 4197 Kbits/s
الجودة الأصلية في حاوية الصوت 93 kbits/s
الجودة الناتجة 127 kbits/s
بل و عبثَ بـ (كمْ الصورة\في الثانية) من 23,976 إلى 24
و هل أبقيت على التشفير x264 أم هو الأخر تم تبديله؟؟

لِنَقل أنك أضَعت الأصلي من هذا الفيديو (أو أي فيديو شخصي كالأعراس و الأعياد)
و بقي لديك فقط هذا الفيديو المُحوّل مسبقاً و الذي تم زيادة حجمة دون فوائد(4197)
و تريده مرّة أخرى بالجودة الأصلية يعني الجودة 2092 - الصوت 93- (كم الصورة/ث) 23,976
فالناتِج سيكون بجودة جد رديئة - و الصورة بها نتوءات و الصوت منخفض لا يرتقي إلى الأصلي
و سوف تضطر بالإبقاء على ذات الجودة المنفوخة 4197 أو ستحتم عليك معالجة متقدمة للصورة في الفوتوشوب أو البريميير و أنت بِغِنا عن هذا الأخير فهو ثقيل على الجهاز

ثانياً
أنت لم تقم بالدمج و إنما "حرق" الترجمة
دمج الترجمة softsub يعني بإمكاننا لاحقاً إنتزاع ملف الترجمة عن الفيديو لكي نستخدمه في فيديو آخَر
عن طريق أدوات كـ
mkv
MKVToolNix + MKVcleaver + gMKVExtractGUI + MKVExtractGUI2
mp4
YAMP + My MP4BOX GUI + MP4BOX ...
avi
vobsub ...
للمزيد من الأدوات

http://www.videohelp.com/software/sections/video-de-multiplexers
أمّا الحرق hardsub فهُو جعل الترجمة جزء لا يتجزئ من الفيديو و لا يمكننا أبداً من إنتزاع الترجمة، و الطريقة هذه غير محببّة حالياً، فقد إنتشرت لأكثر من عقد لسبب وجيه و هو أن المشغلات المتلفزة و الهواتف و باقي الوسائط المرئية قبل عشر سنوات كانت أغلبها لا تتوفر على برمجيات لتشغيل إمتدادت مُحوسبة كـ SRT ASS SUB

ثالثا و أخيراً
برنامجك من خلال النظرة الأولى يبدو أنه لا يدعم التنسيقات Tags
أي الأكواد التي يضعها المتَرجِم لرفع الترجمة في أزمنة معينة أو الألوان و التأثيرات و أخرى خاصة بالكاريوكي و على ما أتذكر هناك برامج قادرة على فعل ذلك كـ pavtube ultimate, staxrip

==
هذه البرامج قادرة على فعل العجب سواء كان حرق أو دمج أو التحويل و خاصة البرنامج الأول و الذي يضم خاصية الفلتر\بلوجين و أيضا حفظ الفيديو بدون صوت أو الصوت وحده كي يتم دمجهما في حاويات mkv mp4
VirtualDUB A.I.O
MKVToolNix + MKVcleaver
My MP4BOX GUI
Video Container Changer

واصل لا تفاصل


19-11-2016, 09:21 AM
tytytyt غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 862091
تاريخ التسجيل: Nov 2016
المشاركات: 1
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #41  
tankkkk

21-11-2016, 07:08 AM
annagaber غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 359727
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 550
إعجاب: 0
تلقى 62 إعجاب على 43 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3 موضوع
    #42  
هذه رسالة الرابط





Dangerous File Blocked

The file you attempted to download was determined to be dangerous. For your protection, MediaFire does not enable distribution of dangerous files.
Still have questions, or think we've made a mistake? Please contact support for further assistance.


28-11-2016, 06:50 AM
mohamed Elsaid Salem غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 447580
تاريخ التسجيل: Jan 2014
المشاركات: 50
إعجاب: 0
تلقى 2 إعجاب على 2 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #43  
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا

05-12-2016, 06:42 AM
txoo2 غير متصل
الوسـام الذهبي
رقم العضوية: 410458
تاريخ التسجيل: Dec 2012
المشاركات: 1,666
إعجاب: 5
تلقى 487 إعجاب على 154 مشاركة
تلقى دعوات الى: 920 موضوع
    #44  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamid1985 
شكراً لك

لكن هناك أخطاء

أولاً "لأننا لا نريد التحويل"
لقد قمت بالتحويل عن سبق الإصرار و الترصد ههه
أنت قمت بمُضاعفة حجم الفيديو دون أن تستفيد من ذلك الحجم، فهو بذلك لا و لن يزيد من الجودة
الجودة الأصلية في حاوية الصورة 2092 Kbits/s
الجودة الناتجة 4197 Kbits/s
الجودة الأصلية في حاوية الصوت 93 kbits/s
الجودة الناتجة 127 kbits/s
بل و عبثَ بـ (كمْ الصورة\في الثانية) من 23,976 إلى 24
و هل أبقيت على التشفير x264 أم هو الأخر تم تبديله؟؟

لِنَقل أنك أضَعت الأصلي من هذا الفيديو (أو أي فيديو شخصي كالأعراس و الأعياد)
و بقي لديك فقط هذا الفيديو المُحوّل مسبقاً و الذي تم زيادة حجمة دون فوائد(4197)
و تريده مرّة أخرى بالجودة الأصلية يعني الجودة 2092 - الصوت 93- (كم الصورة/ث) 23,976
فالناتِج سيكون بجودة جد رديئة - و الصورة بها نتوءات و الصوت منخفض لا يرتقي إلى الأصلي
و سوف تضطر بالإبقاء على ذات الجودة المنفوخة 4197 أو ستحتم عليك معالجة متقدمة للصورة في الفوتوشوب أو البريميير و أنت بِغِنا عن هذا الأخير فهو ثقيل على الجهاز

ثانياً
أنت لم تقم بالدمج و إنما "حرق" الترجمة
دمج الترجمة softsub يعني بإمكاننا لاحقاً إنتزاع ملف الترجمة عن الفيديو لكي نستخدمه في فيديو آخَر
عن طريق أدوات كـ
mkv
MKVToolNix + MKVcleaver + gMKVExtractGUI + MKVExtractGUI2
mp4
YAMP + My MP4BOX GUI + MP4BOX ...
avi
vobsub ...
للمزيد من الأدوات

http://www.videohelp.com/software/sections/video-de-multiplexers
أمّا الحرق hardsub فهُو جعل الترجمة جزء لا يتجزئ من الفيديو و لا يمكننا أبداً من إنتزاع الترجمة، و الطريقة هذه غير محببّة حالياً، فقد إنتشرت لأكثر من عقد لسبب وجيه و هو أن المشغلات المتلفزة و الهواتف و باقي الوسائط المرئية قبل عشر سنوات كانت أغلبها لا تتوفر على برمجيات لتشغيل إمتدادت مُحوسبة كـ SRT ASS SUB

ثالثا و أخيراً
برنامجك من خلال النظرة الأولى يبدو أنه لا يدعم التنسيقات Tags
أي الأكواد التي يضعها المتَرجِم لرفع الترجمة في أزمنة معينة أو الألوان و التأثيرات و أخرى خاصة بالكاريوكي و على ما أتذكر هناك برامج قادرة على فعل ذلك كـ pavtube ultimate, staxrip

==
هذه البرامج قادرة على فعل العجب سواء كان حرق أو دمج أو التحويل و خاصة البرنامج الأول و الذي يضم خاصية الفلتر\بلوجين و أيضا حفظ الفيديو بدون صوت أو الصوت وحده كي يتم دمجهما في حاويات mkv mp4
VirtualDUB A.I.O
MKVToolNix + MKVcleaver
My MP4BOX GUI
Video Container Changer

واصل لا تفاصل
شكرا علي الشرح وان امكن برنامج يقوم بعمل trim للفيديو مع دمج الترجمه


18-02-2017, 06:52 PM
الحوتتن غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 597018
تاريخ التسجيل: May 2015
المشاركات: 2
إعجاب: 11
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #45  
تسلم اخى الغالى

 


طريقة دمج الترجمة في الفيديو دون لمس الجودة

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.