أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > المنتدى العام


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


16-05-2016, 03:44 PM
التائب الجديد غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 208765
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 31
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #1  

ارجو المساعدة بترجمة عنوان للغة الانجليزية


لو سمحتم كنت عايز اعرف اترجم العنوان ده ازى باللغة الانجليزية
بورسعيد
حى الضواحى
شارع نهضة مصر برج لؤلؤة نهضة مصر رقم 16 امام بنزينة بدوى الدور السادس شقة 24
وجزاكم الله خير





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
المصريين وحبهم للغة الانجليزية !!!!! SamehGoda صور - طرائف - الغاز - مسابقات - تسالي - مرح - نكت - فوازير 10 07-06-2015 01:45 AM
طلب باتش يحول للغة الانجليزية لعبة pes2010 فرهود غامد العاب كمبيوتر PC Games 4 21-04-2010 11:40 AM
اخوتى الاعزاء ارجو منكم المساعدة اريد برنامج تعلم اللغة الانجليزية سهل وبسيط للأطفال ابوحنونة تعليم اللغات, كورسات وبرامج وكتب تعليم اللغات 3 03-02-2010 05:18 PM
كيف يمكنني كتابة عنوان منزلي باللغة الانجليزية ؟ dEsTiNy3HaCkEr المنتدى العام 2 05-09-2009 06:10 PM
750 ساعة تعليم للغة الانجليزية مع الكورس الرائع TELL ME MORE mohamed adel sobhy تعليم اللغات, كورسات وبرامج وكتب تعليم اللغات 33 29-06-2007 05:49 PM
16-05-2016, 11:01 PM
سعد الدين غير متصل
المسؤول الفني
رقم العضوية: 3
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: Türkiye
المشاركات: 40,827
إعجاب: 9,067
تلقى 15,567 إعجاب على 5,204 مشاركة
تلقى دعوات الى: 5082 موضوع
    #2  
تفضل اخي


فقط بورسعيد تترجمها أما الباقي لا
Port Said


بالنسبة لأسماء الشوارع والأحياء الي اعرفه ما تحتاج ترجمة بل كتابة كما هي فقط بالاحرف الانجليزية

حي الضواحي
Hai Aldawahe


شارع نهضة مصر يصير
Nahdat Masr street


برج لؤلؤة نهضة مصر
Loloat Nahdat Masr Tower

الرقم 16
NO, 16

الطابق السادس
Sixth floor

رقم الشقة 24
Flat No, 43



وياريت اذا في حد من الشباب عنده شيء أفضل لا يتأخر بالمساعدة


17-05-2016, 12:21 AM
dr.maged mokhtar متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 332805
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 4,868
إعجاب: 44
تلقى 1,483 إعجاب على 1,064 مشاركة
تلقى دعوات الى: 588 موضوع
    #3  
من وجهة نظرى المتواضعة
يمكن ترجمة العنوان
----------------
بورسعيد
حى الضواحى
شارع نهضة مصر برج لؤلؤة نهضة مصر رقم 16 امام بنزينة بدوى الدور السادس شقة 24
----------------
للإنجليزية
كما بالأسفل
Port Said
aldawahy neighbourhood
Nahdat Misr street
Pearl Nahdat Misr Tower No16 in front of Badawy Gas Station 6th floor - Flat 24
تقديرى وسلامى وتحياتى


17-05-2016, 01:23 AM
سعد الدين غير متصل
المسؤول الفني
رقم العضوية: 3
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: Türkiye
المشاركات: 40,827
إعجاب: 9,067
تلقى 15,567 إعجاب على 5,204 مشاركة
تلقى دعوات الى: 5082 موضوع
    #4  
نعم صحيح دكتور ترجمتك أفضل بكتير الله يجزاك الخير

17-05-2016, 10:21 AM
التائب الجديد غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 208765
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 31
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #5  
جزاكم الله كل خير اخوانى الافاضل
بصراحة انا ناوى اجرب لاول مرة اشترى عبر احد المواقع من الخارج فهل هذا العنوان يفى بالغرض

17-05-2016, 04:50 PM
سعد الدين غير متصل
المسؤول الفني
رقم العضوية: 3
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: Türkiye
المشاركات: 40,827
إعجاب: 9,067
تلقى 15,567 إعجاب على 5,204 مشاركة
تلقى دعوات الى: 5082 موضوع
    #6  
نعم تفي بالغرض ان شاء الله

استخدم ترجمة دكتورنا العزيز

18-05-2016, 02:20 PM
التائب الجديد غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 208765
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 31
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #7  
جزاكم الله كل خير

 


ارجو المساعدة بترجمة عنوان للغة الانجليزية

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.