أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


10-01-2005, 08:56 PM
blue_girl غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 3560
تاريخ التسجيل: Jan 2004
المشاركات: 224
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

سؤال في الترجمة


أنا حملت ترجمة فيلم ريسيدينت إيفيل
بس بعد ما حملتة طلع لي مثل شكل علامة ويندوز شو أسوي معاة
و كيف أدمج الترجمة مع الفيلم أن الفيلم بعد ما حملتة طلع يتكلم مكسيكي مش إنجليزي:ung:





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سؤال عن دمج الترجمة بالفلم mr_rm5555 برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 17 12-02-2016 10:03 PM
في قسم الترجمة لاسال سؤال ولكن لم استطع ان اجد مكان السؤال حسن الحناوي أرشيف المواضيع المخالفة والمحذوفات 1 28-01-2009 02:30 AM
سؤال وطلب:كيف يمكن ان ادمج الترجمة في الفلم ملك المحبة برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 4 25-01-2006 05:13 AM
سؤال غريب شوية لخبراء الترجمة tarik21 برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 2 11-04-2005 03:34 PM
سؤال عن الترجمة النقات برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 0 11-09-2004 11:50 AM

10-01-2005, 11:18 PM
DRAGONZ غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #2  
اجعل اسم الملف مثل اسم الفلم وضعه في نفس الفولدر
ونزل برنامج VOB SUB وتشتغل الترجمة
أما بالنسبة للصوت فيبدو أنك محمل نسخة مكسيكية


 


سؤال في الترجمة


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.