أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > برامج الكمبيوتر والانترنت > برامج


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


13-05-2014, 01:30 PM
الوميض الازرق غير متصل
مهندس التصميم و الجرافيكس
رقم العضوية: 10323
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 7,498
إعجاب: 2,220
تلقى 7,397 إعجاب على 1,592 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2407 موضوع
    #1  

مساعدة : من يترجم من العربية للانكليزية بدقة تامة


لدي يا اخوان
صفحتين صغيرتين وورد
ارغب بترجمتهما بدقة
من العربية
للإنكليزية

فمن يعرف
فليساعدني
فانا لست محترفا جدا
بالترجمة للإنكليزية
ومحركات البحث لاتترجم
ترجمة بشرية
بل ترجمة آلية
وانا اريد ترجمةحرفية دقيقة
بارككم الله
اطلب المساعدة
العاجلة جدا جدا

فمن يقدر فليخبرني
لأعطيه عنوان الملف الصغير





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اختبر ذكاءك بدقة عالية جدا وباللغة العربية Mr.HaZeM صور - طرائف - الغاز - مسابقات - تسالي - مرح - نكت - فوازير 3 28-04-2013 11:04 PM
ارجو منكم برنامج يترجم نصوص من العربية الى الانجلزية ويكون فعال melazem برامج 0 21-01-2012 12:31 PM
مترجم نصوص منها العربية إلى 14 لغة بدقة TraductorGlobal ضيف البوابة القواميس وبرامج الترجمة 3 06-04-2010 09:51 AM
MultiTrans برنامج صغير يترجم 14 لغة ومنها اللغة العربية و مجاني shicosoft تعليم اللغات, كورسات وبرامج وكتب تعليم اللغات 3 14-10-2008 06:49 PM
المترجم العالمي Globlal Translator من أروع برامج الترجمة يترجم من العربية إلى 14 لغة Sir-Shiko القواميس وبرامج الترجمة 13 15-08-2008 01:54 AM
13-05-2014, 03:34 PM
الوميض الازرق غير متصل
مهندس التصميم و الجرافيكس
رقم العضوية: 10323
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 7,498
إعجاب: 2,220
تلقى 7,397 إعجاب على 1,592 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2407 موضوع
    #2  
ألا يوجد كريم يساعدني

13-05-2014, 03:50 PM
ربيع غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 1170
تاريخ التسجيل: Sep 2003
المشاركات: 0
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2801 موضوع
    #3  
أخي الغالي أبو العز
بدقة كاملة لن تجد لا في برامج الترجمة ولا في مواقعها
ولكن الترجمة بالدقة الكاملة تعتمد على إلمام المستخدم بالموضوع المراد ترجمته وباللغة المترجم إليها
لابد من التدقيق وإصلاح الأخطاء

ضع لنا رابط الملف لنرى إن أمكننا ذلك
ومني أرق التحايا


13-05-2014, 03:52 PM
AboMo3aZ غير متصل
VIP
رقم العضوية: 221545
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الإقامة: مصر
المشاركات: 6,039
إعجاب: 2,794
تلقى 3,258 إعجاب على 475 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3243 موضوع
    #4  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوميض الازرق 
ألا يوجد كريم يساعدني
يا غالي انت قافل استلام الرسائل الخاصة قم بفتحها حتي ارسل لك الترجمة

فلو اردت ان اضعها هنا فلك ما تريد حتي يراجعها الاساتذة وربما يترجم لك احد الاخوة افضل منها

واضم صوتي الي صوت استاذنا ربيع بالنسبة لجودة الترجمة

فلقد استعنت بخبرتي المتواضعة في الانجليزية وببعض مسطلحات الاخ جوجل ترانسليشن

ووفقت الترجمة حتي لا تكون آلية وتكون بشرية

اتمني ان تعجبك فليس بالامكان اجود مما كان "حسب امكانياتي المتواضعة "


أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله

اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات

اللهم احفظ مصر وسائر بلاد المسلمين من شر الفتن ما ظهر منها وما بطن

13-05-2014, 04:03 PM
AboMo3aZ غير متصل
VIP
رقم العضوية: 221545
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الإقامة: مصر
المشاركات: 6,039
إعجاب: 2,794
تلقى 3,258 إعجاب على 475 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3243 موضوع
    #6  
في انتظارك يا ابا العز الحبيب

13-05-2014, 04:08 PM
الوميض الازرق غير متصل
مهندس التصميم و الجرافيكس
رقم العضوية: 10323
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 7,498
إعجاب: 2,220
تلقى 7,397 إعجاب على 1,592 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2407 موضوع
    #7  
يا جماعة انا مفعل استقبال الرسائل وارسالها
فهل ممكن الاخ ربيع تشوف لنا قصة الرسائل
لأني طول عمري براسل الناس
------
ولكن هل لهذا علاقة بالرسائل
وطبعا صندوق الرسائل فارغ
فارغ تماما
لا وارد
ولاصادر


13-05-2014, 04:09 PM
الوميض الازرق غير متصل
مهندس التصميم و الجرافيكس
رقم العضوية: 10323
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 7,498
إعجاب: 2,220
تلقى 7,397 إعجاب على 1,592 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2407 موضوع
    #8  


http://www.gulfup.com/?vdfqRt

13-05-2014, 04:14 PM
AboMo3aZ غير متصل
VIP
رقم العضوية: 221545
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الإقامة: مصر
المشاركات: 6,039
إعجاب: 2,794
تلقى 3,258 إعجاب على 475 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3243 موضوع
    #9  


هذا ما يظهر لي

وعلي كل حال اليك الترجمة اتمني ان تعجبك



http://www.gulfup.com/?KFmWzQ

13-05-2014, 04:19 PM
الوميض الازرق غير متصل
مهندس التصميم و الجرافيكس
رقم العضوية: 10323
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 7,498
إعجاب: 2,220
تلقى 7,397 إعجاب على 1,592 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2407 موضوع
    #10  
بارك الله فيك ابو معاذ
وننتظر الاخوة لترجمة كمان دقيقة

13-05-2014, 04:33 PM
ربيع غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 1170
تاريخ التسجيل: Sep 2003
المشاركات: 0
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2801 موضوع
    #11  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوميض الازرق 
يا جماعة انا مفعل استقبال الرسائل وارسالها
فهل ممكن الاخ ربيع تشوف لنا قصة الرسائل
لأني طول عمري براسل الناس
------
ولكن هل لهذا علاقة بالرسائل
وطبعا صندوق الرسائل فارغ
فارغ تماما
لا وارد
ولاصادر

لتفعيل إستقبال الرسائل

من الرسائل



2


13-05-2014, 04:40 PM
احمد العربي غير متصل
مجموعة الإدارة
رقم العضوية: 212729
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 8,802
إعجاب: 7,408
تلقى 4,036 إعجاب على 870 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3812 موضوع
    #12  
ما شاء الله الاخوان ما قصروا
واذا تحتاج الترجمة من والى الروسية فأخوك ان شاء الله جاهز


- منْ خانَ اللهَ في السِّرِ هَتَكَ اللهُ سِتْرَهُ في العلانية
ملأى السنابلِ تنحني بتواضعٍ ... و الفارغاتُ رُؤوسُهُنَ شوامخُ
قال سفيان الثوري "رحمه الله":
أصلُ كُلِّ عداوةٍ اِصْطِناعُ المعروفِ إلى اللئامِ
أما الحياة فليس يرضى ذلها *** إلا وضيع في الورى وحقير
كلاب للأجانب هم ولكن *** على أبناء جلدتهم أسود
أذل الناس معتذر إلى لئيم
من رضع من ثدي الذل دهراً رأى في الحرية خراباً وشراً



13-05-2014, 07:00 PM
احمد العربي غير متصل
مجموعة الإدارة
رقم العضوية: 212729
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 8,802
إعجاب: 7,408
تلقى 4,036 إعجاب على 870 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3812 موضوع
    #13  




13-05-2014, 11:38 PM
الوميض الازرق غير متصل
مهندس التصميم و الجرافيكس
رقم العضوية: 10323
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 7,498
إعجاب: 2,220
تلقى 7,397 إعجاب على 1,592 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2407 موضوع
    #14  
بارك الله فيكم
وطمعت جدا بترجمة ادق
اكثر
رغم ان ترجمة ابو معاذ جيدة
لكن المتخصصين باللغة
يحبكونها اقوى
وكنت طامع بصراحة باثنين
بالاخ المحامي الاستاذ
جمال
والاخ الاستاذ الكويتي
PrinceOfPersia
!!!!!!

وبالنسبة للرسائل استاذ ربيع
فانا ضابطها كما شرحت سيادتك
لكن ابو معاذ
يراسلني فتظهر له تلك الرسالة

14-05-2014, 01:14 AM
Demscio غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 331057
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الإقامة: egypt
المشاركات: 3,880
إعجاب: 332
تلقى 5,672 إعجاب على 952 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1765 موضوع
    #15  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصي الشمري 
ابو العز عندي قاموس يترجم بدقه الكلمات وحتى المرادفات هل تريد ارفعه لك اخبرني بذلك ان اردت ياغالي
ممكن القاموس





 


مساعدة : من يترجم من العربية للانكليزية بدقة تامة

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.