أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > صور - طرائف - الغاز - مسابقات - تسالي - مرح - نكت - فوازير


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


04-01-2014, 10:41 PM
هالة التونسية غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 401885
تاريخ التسجيل: May 2012
الإقامة: غاليتي تونس
المشاركات: 450
إعجاب: 71
تلقى 172 إعجاب على 77 مشاركة
تلقى دعوات الى: 126 موضوع
    #1  

كل بلاد وأرطالها ^___^


بلاد وأرطالها ^___^

داماس هو منتدى عربي يجمع مشتركين من كل الدول العربية... كل بلاد وأرطالها وكل بلاد ولهجتها
أردت بهذا الموضوع أن يكتب كل عضو مفردات متداولة في لهجة بلدها لنتعرف أكثر على لهجات بعضنا البعض
والله عيب نسافر لأي بلاد عربي وما يفهمش لهجتي!! أو انا ما نفهمش لهجتو؟!!

بسم الله، سأبدأ انا اولا :-)
اعيشك = ربي يخليك
ع السلامة = مرحبا
توا = الأن
هاذي = هذه
هذوما = هدول بالسوري، بالعربية الفصحى ما عرفتش :-D
هوني = هنا
غادي = هناك
علاش = لماذا
كيفاش = كيف
وقتاش = متى
كوجينة = مطبخ
مزروبة = مستعجلة
فيسع = بسرعة
ايجا = تعالى
كرهبة = سيارة :-D

هذوما اللي تذكرتهم توا .. لي عودة ان شاء الله
المجال مفتوح تفضلوا الدار داركم





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هناك بلاد khaled99 منتدى الشعر العربي والخواطر والنثر 1 23-01-2015 09:26 AM
سوق بلاي saleh73 تطبيقات برامج والعاب وثيمات الاندرويد Android 0 23-10-2014 05:10 PM
انا خلصت تعديل النسخه عايز اعملها اوتو بلاى ببرنامج اتوتو بلاى ميديا ستوديو ازاى بقااااااااااااااااا Sir:KlAY ورشة عمل اسطوانات تجميعات البرامج وشروحات ودروس برنامج الاوتوبلاي AutoPlay Media Studio 3 06-11-2008 04:45 PM
الى عايز العاب بلاى ستيشن 1 او بلاى ستيشن 2 يدخل lotfy العاب كمبيوتر PC Games 0 31-07-2004 02:46 AM
بلاد العرب بو أحمد منتدى الشعر العربي والخواطر والنثر 0 26-07-2003 02:29 AM
04-01-2014, 11:19 PM
كمال بدر غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 435810
تاريخ التسجيل: Nov 2013
الإقامة: جمهورية مصـر العربية
المشاركات: 21,378
إعجاب: 4,992
تلقى 5,565 إعجاب على 2,852 مشاركة
تلقى دعوات الى: 946 موضوع
    #2  

للأسف الشديد لست خبيراً فى اللهجات العربية ، لكنها فكرة أكثر من جيدة ومفيدة أن نعرف ونتعلم لهجات وعادات وتقاليد بعضنا البعض من خلال أشقائنا الكرام من الدول العربية.

جزاكِ الله خيراً أختنا الفاضلة وجعلة الله فى ميزان حسناتك إن شاء الله ... تقبلى تحياتى.



سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ،-، سُبْحَانَ اللَّه الْعَظِيم

موضوعات العبد الفقير إلى الله الغنى بالله المتوكل على الله.



05-01-2014, 01:02 AM
ابويعقوب2 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 242179
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 585
إعجاب: 649
تلقى 32 إعجاب على 14 مشاركة
تلقى دعوات الى: 3 موضوع
    #3  
حفظك ربي = ربي يخليك
حيا وسهلا = مرحبا
ذلحين= الأن
هاذي = هذه
ذالا = هدول بالسوري، بالعربية الفصحى ما عرفتش :-D
هنا = هنا
هناك = هناك
لمه = لماذا
كيف = كيف
متى = متى
ديمه = مطبخ
مستعجلة = مستعجلة
بساع = بسرعة
آدي = تعالى
بابور = سيارة :-D

اليمن يافع


05-01-2014, 01:33 AM
جهاد ع غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 325026
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الإقامة: الاردن
المشاركات: 13,403
إعجاب: 1,304
تلقى 767 إعجاب على 287 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1248 موضوع
    #4  
هذوما = هدول بالسوري، بالعربية الفصحى ما عرفتش :-D

بالعربية الفصحى هؤلاء

مشكلتنا مع اللهجة المغاربية كبيرة جدا حيث ينطق الاخوة هناك بالمغرب والجزائر وتونس الالفاظ الفرنسية بشكل كبير ويعتقدون في قرارة انفسهم انهم يتكلمون العربية

من حسن حظي انني درست الفرنسية لفترة وكنت افهم ما يقال على السنة الاخوة التونسيين الذين كانوا يعملون عندنا .
المصيبة عندما يتكلمون مع زملاء لنا لا يفهمون الفرنسية حيث كانوا يستاؤون منا لعدم فهمنا ويقولونها صراحة
"اخي الكريم ليش ما تفتهم اللغة العربية"

فأقول لهم ان ما تتكلمون به هو الفرنسية وليست العربية لذلك هم لا يفهمون

مشكلتنا ان كثيرا من الالفاظ الغريبة على اللغة اصبحت متداولة بحيث يعتقد البعض انها من اصل اللغة العربية

جزاك الله خيرا اختي الكريمة


سلامة القلوب بتقوى الله

05-01-2014, 04:03 AM
سعد الدين متصل
المسؤول الفني
رقم العضوية: 3
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: Türkiye
المشاركات: 40,791
إعجاب: 9,067
تلقى 15,567 إعجاب على 5,204 مشاركة
تلقى دعوات الى: 5078 موضوع
    #5  
من سوريا


معليش = إختصارلـِ ما عليه شئ
لعندن = لعندهم
أديش = كام
طلع لأدام = أنظر امامك
جيب = أحضر
خود = خذ
مدري شو = لا أدري ماذا
حط = ضع
زت = ارمي
جرابات = كلسات
عم يتناوق = ينظر
الخراطة = التنورة النسائية
بخواش = ثقب
لسَعتو/لساتو = مازال
طربيزة = طاولة صغيرة
لطاش = الضوء العالي بالسيارة
غماز = أشارات الإنعطاف بالسيارات
شاكوش = مطرقة
بسمار = مسمار
زلحفة = سلحفاة


وفي بلاوي غيرهم بس ماني متذكر


05-01-2014, 02:20 PM
هالة التونسية غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 401885
تاريخ التسجيل: May 2012
الإقامة: غاليتي تونس
المشاركات: 450
إعجاب: 71
تلقى 172 إعجاب على 77 مشاركة
تلقى دعوات الى: 126 موضوع
    #6  
استمتعت بقراءة مشاركاتكم بارك الله فيكم
أخي جهاد: صحيح نحن التوانسة والمغاربة بصفة عامة كثيرا ما نتدخل على كلامنا اليومي كلمات فلانسية وانجليزية ولمن أراد ان يتظاهر بأنه يتكلم لغة أخرى يضيفها .. ولكن المشكلة عندما أتكلم بلهجتي التونسية بدون أي كلمات أجنبية يقولون لي تكلمي بالعربية
أخي داماس: كذلك احنا بلاوي والخير مازال على قدام

برشا = كثير
غدوة = غدا
بكري = باكرا
تحفونة/مزيانة= جميلة
بنينة = لذيذة
صلاعة = عطلة
فجعتني = رعبتني / مفجوع = مرعوب
نوارة = زهرة / نوار = زهور
تصويرة = صورة / تصاور = صور
.
.
.
.
نسيت الباقي

05-01-2014, 03:00 PM
شروق الامل غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 412624
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الإقامة: فى القلوب الطيبة
المشاركات: 8,570
إعجاب: 111
تلقى 3,635 إعجاب على 1,972 مشاركة
تلقى دعوات الى: 921 موضوع
    #7  
مصر

ربنا يحفظك = ربنا يحفظك +ربنا يخليك
مرحبا = اهلاً
الأن =دلوئتى +دلوك
هذه= دى
هؤلاء= دول
هنا=هنا
هناك = هناك
لماذا = ليه
كيف =إذاى
متى = أمته
مطبخ =مطبخ
مستعجلة = مستعجلة
بسرعة =بسرعة
تعالى = تعالى
سيارة =عربية


عندهم = عندهم
كام= كام
أنظر امامك= بص قدامك
أحضر= جيب
خذ= خد
لا أدري ماذا= مش عارف +معرفش
ضع= حط
ارمي =ارمى
ينظر= يبص
ثقب= خرم
مازال= لسه
طاولة صغيرة =تربيزة
مطرقة=شاكوش
مسمار= مسمار
سلحفاة= سحلفة

هالة
مامعنى
وأرطالها



إن قرأت ما يعجبك و يفيدك منا فاذكر الله و كبره و اذكرنا بدعائك بظهر الغيب،
و إن قرأت ما لا يفيدك و لا يعجبك فسبح الله و استغفره عنا


 


كل بلاد وأرطالها ^___^

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.