أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


23-09-2004, 07:50 PM
abu khaled غير متصل
موقوف
رقم العضوية: 10689
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 17
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

كيف ممكن أحفظ الترجمة


الترجمة الترجمة
إخواني الكرام كيف ممكن أثبت الترجمه على الفيلم ومن ثم يتم حفظها ونقلها على سيدي
طبعا انا بعرف كيف ادخل الترجمه للفيلم بس المشكله اني كل ما اردت ان اشاهد الفيلم يجب علي ادخال الترجمة من جديد فأريد برنامج او طريقه تحفظ الترجمه على الفيلم وان تبقى مع الفيلم كانه أصلي أرجو
أن أكون قد أوصلت لكم الفكره
والترجمة :un9:




المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هل ممكن فصل الترجمة عن الفيلم annagaber برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 1 05-11-2015 11:19 PM
ممكن يا جماعة الترجمة دى mandos برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 0 18-08-2007 12:08 AM
ممكن برنامج لحفظ التحديثات للبرامج (أول مشاركة وأول طلب) aljaidy برامج 1 04-04-2005 08:52 AM
ممكن برنامج لحفظ التعريفات وإستعادتها أبــ خـالد ــو برامج 2 09-12-2004 03:17 PM
ممكن مساعدة في الترجمة؟ awwase برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 0 04-09-2004 08:28 PM

23-09-2004, 07:51 PM
abu khaled غير متصل
موقوف
رقم العضوية: 10689
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 17
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #2  


إخواني الكرام كيف ممكن أثبت الترجمه على الفيلم
ومن ثم يتم حفظها ونقلها على سيدي
طبعا انا بعرف كيف ادخل الترجمه للفيلم بس المشكله
اني كل ما اردت ان اشاهد الفيلم يجب علي ادخال
الترجمة من جديد فأريد برنامج او طريقه تحفظ الترجمه
على الفيلم وان تبقى مع الفيلم كانه أصلي أرجو
أن أكون قد أوصلت لكم الفكره
و :un9:

24-09-2004, 11:24 PM
abu khaled غير متصل
موقوف
رقم العضوية: 10689
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 17
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  
الف شكر أخي ابو يامن

25-09-2004, 12:11 AM
أبو يامن غير متصل
مشرف سابق
رقم العضوية: 13578
تاريخ التسجيل: Aug 2004
المشاركات: 846
إعجاب: 0
تلقى 25 إعجاب على 7 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  
اهلا وسهلا يا اخي

09-10-2004, 10:07 PM
samei غير متصل
الوسـام الذهبي
رقم العضوية: 618
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 1,963
إعجاب: 28
تلقى 293 إعجاب على 38 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #6  
وعليكم السلام أخي أبو خالد .
في الحقيقة لم أجرب طريقة الترجمة ولم يسبق لي تجربة البرامج المخصصة لذلك ، ولكن
على ما أعتقد أن برنامج الترجمة يمكنه أيضاً تصدير الفيلم من جديد وتكون الترجمة
مضافة إلى الفيلم !
وبهذا يكون لديك فيلم جديد مع ترجمته .

تحياتي .


اللهم ارزقني حق التوكل عليك ..

09-10-2004, 10:56 PM
أبو يامن غير متصل
مشرف سابق
رقم العضوية: 13578
تاريخ التسجيل: Aug 2004
المشاركات: 846
إعجاب: 0
تلقى 25 إعجاب على 7 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #7  
وعليكم السلام
كيف الشباب..
ان كان لديك واحد من البرامج التي تعرض الترجمة مع الفلم كبرنامج VobSub

فبامكانك لصق الترجمة مع الفلم اثناء تحويله الى VCD بواسطة
Canopus ProCoder Wizard
أو
TMPGEnc
ثم حرق الملف الناتج على سيدي بواسطة النيرو

 


كيف ممكن أحفظ الترجمة


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.