أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


30-11-2012, 09:25 AM
أحمد العيسى غير متصل
VIP
رقم العضوية: 7402
تاريخ التسجيل: Mar 2004
الإقامة: Egypt
المشاركات: 2,143
إعجاب: 781
تلقى 1,650 إعجاب على 263 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1574 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى عدم اعجاب واحد على مشاركة واحدة
    #1  

برنامج Time Adjuster لضبط توقيت الترجمة مع الفيلم مع الشرح بالصور



اولا تحديد مكان ملف الترجمه لفتحه

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

هنا نضغط على الايقونة المحددة بالرقم 1 لبدء ضبط الترجمة مع الفيلم
وكما نرى بالصورة مربع النص الأعلى وهو لضبط او تحديد نقطة بدايه الترجمة، اما مربع النص الاسفل فهو لتحديد نقطة النهاية
ونحدد بداية ضبط الترجمة او اول جملة تنطق في الفيلم كما هي محددة بالرقم 2 ثم نضغط على الايقونة المحددة بالرقم 3

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

فتظهر لنا نافذة جديدة وهي لبدء ضبط الترجمة مع الفيلم.. نضغط على الايقونة المحددة بالرقم 1 لجلب ملف الفيلم
ونقوم بفتحه ( اذا لم يظهر الفيلم في المجلد فقم بكتابة * في مربع الاسم ثم اضغط انتر )

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

وهنا نقوم بايقاف مؤقت للفيلم المحدد برقم 2، قبل ان تنطق الجملة مباشرة بدون ثواني قبلها
ثم نضغط على مربع Line below.. المحدد بالرقم 3
ثم نضغط OK
وهكذا تكون قد قمت بضبط بداية الفيلم ( ويجب ضبط النهاية ليصبح الضبط متكامل من بداية الفيلم الى نهايته )

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

بعد ضبط بداية الفيلم.. نأتي لضبط النهاية
وهي نفس الخطوات السابقة.. ولكننا الان نأخذ اخر جملة في الفيلم
ثم نضغط على الايقونة الخاصة بمربع النص السفلى ( نهاية الفيلم ) والمحددة بالرقم 2
ونقوم بعمل الخطوات السابقة نفسها

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

هنا تكون قد اتممت ضبط البداية والنهاية.. نضغط OK

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

برنامج Adjuster توقيت الترجمة

وسنجد الان بأنه قام بتوليد ملف ترجمة جديد بتوقيت مختلف..


قم بحفظ الترجمة بصيغة SRT وبنفس اسم الفيلم.. وان شاء الله هيك بيكون تمام

برنامج Adjuster توقيت الترجمة



والان لتحميل البرنامج:
رابط مباشر من سرفر البوابة للاعضاء فقط

http://mediafire.com/download/PSD/dlnew/004/time-adjuster.rar



تحياتي..


منقول






المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
برنامج تنقية الوجوه بالصور للاستديوهات Portrait Professional Studio v10.9.5 سعد الدين برامج 24 28-10-2015 09:36 PM
برنامج Time Adjuster لضبط توقيت الترجمة مع الفيلم مع شرح بالصور أحمد العيسى برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 5 01-12-2012 06:58 AM
اريد برنامج دمج الترجمة مع الفيلم؟؟؟ el barka برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 2 22-05-2012 08:05 PM
برنامج للصق الترجمة على الفيلم lorato برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 5 01-10-2011 02:09 PM
لتشغيل الفيلم من داخل الارشيف دون تنزيل بقية الاجزاء+الشرح بالصور greenday_lp برامج 19 31-07-2007 08:43 PM

07-12-2012, 02:57 AM
DreamWorld غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 403821
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الإقامة: رابعة ميدان الحرية
المشاركات: 5,547
إعجاب: 395
تلقى 1,672 إعجاب على 170 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2216 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #2  
بارك الله فيك موضوع متميز


" في سبيل الله قمنا ، نبتغي رفع اللواء ، لا لدنيا قد عملنا ، نحن للدين الفداء ، فليعد للدين مجده ،
وليعد للدين عزه ، أو ترق منا الدماء "
" إذا فتحت لكم السجون ، وعلقت لكم أعواد المشانق، اعلموا أن دعوتكم بدأت تثمر "
" لا توجد معركة بين حق و حق لان الحق واحد
ولا تطول معركة بين حق و باطل لأن الباطل دائمآ زهوق
"
" لا تيأسوا فليس اليأس من أخلاق المسلمين وحقائق اليوم أحلام الأمس وأحلام اليوم حقائق الغد ولازال
في الوقت متسع ولازالت عناصر السلامة قوية عظيمة في نفوس شعوبكم المؤمنة رغم طغيان مظاهر
الفساد والضعيف لا يظل ضعيفاً طول حياته
"

02-03-2013, 02:18 PM
ALAA غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 273625
تاريخ التسجيل: May 2009
الإقامة: Egypt
المشاركات: 6,285
إعجاب: 1,344
تلقى 942 إعجاب على 441 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1394 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #3  
جزاك الله خيرا اخي الكريم
موضوع رائع
تحياتي



28-05-2013, 03:58 PM
alparq000 غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 1404
تاريخ التسجيل: Sep 2003
المشاركات: 4,086
إعجاب: 79
تلقى 1,466 إعجاب على 460 مشاركة
تلقى دعوات الى: 846 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  
مشكوررررر يغالي بارك الله فيك


12-06-2015, 04:32 PM
ocab غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 275165
تاريخ التسجيل: May 2009
الإقامة: سوريه حماه
المشاركات: 179
إعجاب: 25
تلقى 12 إعجاب على 12 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  
شكرا اخي الغالي
بارك الله فيك


12-06-2015, 05:38 PM
Yousef Alharbi غير متصل
عضو ذهبي
رقم العضوية: 553205
تاريخ التسجيل: Jan 2015
الإقامة: المدينة المنورة
المشاركات: 837
إعجاب: 136
تلقى 389 إعجاب على 96 مشاركة
تلقى دعوات الى: 26 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #6  
شكراً لك اخي

وبارك الله فيك #


سبحان الله وبحمده , سبحان الله العظيم

لا إله إلا الله وحده لا شريك له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

رضيت بالله رباً ، وبالإسلام ديناً ، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً

05-07-2015, 01:52 PM
belal2 غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 411847
تاريخ التسجيل: Jan 2013
المشاركات: 119
إعجاب: 106
تلقى 8 إعجاب على 8 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #8  
بارك الله فيك


08-07-2015, 07:33 AM
GS300 غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 123833
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 11
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #9  
مشكور وبارك الله فيك

19-11-2015, 12:13 PM
awloz غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 436283
تاريخ التسجيل: Nov 2013
المشاركات: 1
إعجاب: 1
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #10  
مشكور وبارك الله فيك

10-06-2016, 09:39 PM
nourelislam غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 698435
تاريخ التسجيل: Nov 2015
المشاركات: 1
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #11  
شكرا علي البرنامج والشرح اخي

08-09-2016, 03:28 PM
addolaaddola غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 804695
تاريخ التسجيل: Jul 2016
المشاركات: 1
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #12  
شكرررررررررررررا

06-11-2016, 01:16 AM
AHMAADD001 غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 326183
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 1
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #13  
جزاك الله كل خير

 


برنامج Time Adjuster لضبط توقيت الترجمة مع الفيلم مع الشرح بالصور


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.