أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


19-08-2004, 08:13 AM
dragons4ever غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 5348
تاريخ التسجيل: Feb 2004
المشاركات: 52
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

لو تقدرون تحصلون ترجمة shrek 2


السلام
انا اريد ترجمة shrek 2 نسخة dvd rip
لو تقدرون





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Shrek The Third ahmedghazi برامج 0 28-05-2007 04:22 PM
ترجمة فلم Shrek 2 ابن مقلة برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 9 05-12-2004 08:36 AM
اريد كم برنامج ..اللي تقدرون عليه sambatic برامج 6 15-11-2003 08:49 PM

20-08-2004, 06:09 AM
dragons4ever غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 5348
تاريخ التسجيل: Feb 2004
المشاركات: 52
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #3  
اخوي هذي من قسمين 2CD
لو تجيب 1 CD افضل

21-08-2004, 02:21 AM
DRAGONZ غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  
يمكنك تعديلها
وكله مشروح

21-08-2004, 04:15 AM
princeksa غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 2332
تاريخ التسجيل: Nov 2003
المشاركات: 63
إعجاب: 2
تلقى 2 شكر على مشاركة واحدة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  
التعديل بالشرح

بس اول سيدي يطلع تمام

السيدي الثاني او القسم الثاني من الترجمه يكون متقدم على الصوره

سلامي لك


21-08-2004, 06:52 PM
DRAGONZ غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #6  
حاول تأخيره كما شرحت في موضوع المرجع الكامل لضبط الترجمة
هنا
http://www.damasgate.com/vb/showthread.php?t=23244&highlight=%C7%E1%E3%D1%CC%DA+%C7%E1%DF%C7%E3%E1
وهذا القسم الأول
http://www.damasgate.com/vb/showthread.php?t=22597&highlight=%C7%E1%E3%D1%CC%DA+%C7%E1%DF%C7%E3%E1

25-08-2004, 01:40 AM
ابن مقلة غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 294
تاريخ التسجيل: Jun 2003
المشاركات: 513
إعجاب: 8
تلقى 74 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #7  
شكرا على الجهد المبذول
مع أن هذه الترجمة غيرة دقيقة وبها الكثير من الأخطاء
خاصة في الجزء الثاني الذي يحتاج لإعادة ضبط وتغيير الكثير من الجمل
وأنا أعمل عليها الآن لتناسب الفلم الموجود على الدونكي بهذا الاسم :
Shrek.2.2004.WS.XviD.AC3.CD1.lazy_dave.ShareConnector.avi
Shrek.2.2004.WS.XviD.AC3.CD2.lazy_dave.ShareConnector.avi
السيدي الأول فقط يحتاج لتعديل بسيط في الترجمة وإعادة ضبط التوقيت
أما الثاني فيحتاج عمل كثير وإن شاء الله أنتهي منها وأضعها في المنتدى لمن يريدها .


تحياتي


ما مضى فات والمؤمل غيبُ *** ولك الساعة التي أنت فيها

******

جبلت على كدر وأنت تريدها*** صــفوا من الآلام والأكدار!
ومكــلف الأيام ضد طـباعهـا*** متطلب في الماء جذوة نـار

25-08-2004, 03:38 AM
DRAGONZ غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #8  
شكرا لك على مجهودك

27-08-2004, 02:12 AM
ابن مقلة غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 294
تاريخ التسجيل: Jun 2003
المشاركات: 513
إعجاب: 8
تلقى 74 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #9  
تجدون الترجمة على هذا الرابط

http://www.damasgate.com/vb/showthre...140#post202140


تحياتي

27-08-2004, 03:46 AM
DRAGONZ غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 362
تاريخ التسجيل: Jun 2003
الإقامة: دمشق
المشاركات: 840
إعجاب: 22
تلقى 212 إعجاب على 116 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #10  
شكرا لك

27-08-2004, 08:45 PM
مجهول الهوية غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 360
تاريخ التسجيل: Jun 2003
المشاركات: 1,217
إعجاب: 9
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #11  
شكرا
بس لو سمحتوا
هل توجد ترجمة لـ CD1 فقط
وليس على 2 سيدي


09-09-2004, 11:23 AM
devi1ived غير متصل
عضـو
رقم العضوية: 10826
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 11
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #12  
شكراً جزيلاً

 


لو تقدرون تحصلون ترجمة shrek 2


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.