أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > برامج الكمبيوتر والانترنت > صيانة الكمبيوتر وحلول الحاسب الألي - هاردوير


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


01-03-2010, 08:37 PM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

دمج ملف ترجمة


ترجمة حاولت استعمال برنامج virtualdub لغرض دمج ترجمة مع فلم لكن عند فتحadd filter لم اجد في القائمة texetvub وعندما حاولت اضافتها عن طريق load ظهرت الرسالة كما موضح في الصورة ترجمة
مع العلم اني استخدم window7 ارجو المساعدة لحل الاشكال ودمتم





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
موقع ترجمة فورى بديل عن اى برامج وعن ترجمة جوجل يترجم اى شئ وكل شئ ABU.AMR برامج 10 15-12-2014 09:48 AM
ترجمة مجانية عبر الانترنت لن تحتاج قواميس بعد اليوم+ترجمة الى كل اللغات+ناطق صوتي+مجانا crlsswhispers القواميس وبرامج الترجمة 11 12-01-2010 01:45 AM
نكت ترجمة عربي انجليزي sheva-majd صور - طرائف - الغاز - مسابقات - تسالي - مرح - نكت - فوازير 0 23-02-2009 09:13 PM
ترجمة فلم XXX 2 ابو رغــد برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 6 05-08-2007 06:14 AM

04-03-2010, 02:34 PM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #2  
اين العباقرة يحلون الاشكال

04-03-2010, 03:52 PM
Magic-M غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 213304
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: EGYPT
المشاركات: 3,406
إعجاب: 1,370
تلقى 670 إعجاب على 101 مشاركة
تلقى دعوات الى: 512 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #3  
أظن ان البرنامج والطريقة المستخدمه هنا قد تساعدك

أسهل وأسرع طريقة لدمج الترجمة على الفيديو لتعمل على مشغل الـ DVD بدون تحويل


اقرأها أولا قبل أن تتسرع بالرد وتقول انا لا اريد انسخها على dvd
لأنها تعمل ايضا على الويندوز


07-03-2010, 11:04 PM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  
اخوي مشكور على الاجابة لكن سؤالي لم يتم الاجابة عليه مع التقدير

08-03-2010, 01:12 AM
Magic-M غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 213304
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: EGYPT
المشاركات: 3,406
إعجاب: 1,370
تلقى 670 إعجاب على 101 مشاركة
تلقى دعوات الى: 512 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  
انا لا اعرف البرنامج الذى تستخدمه

ولكن يهمنى أعرف ماذا تريد بالتحديد

هل تريد لصق الترجمة على ملف الفيديو نفسه ( للكمبيوتر أو للـ DVD )
أم تريد تشغيله على DVD
أم تريد ضبط الترجمة لتعمل مع الفيلم اثناء التشغيل ( بالميديا بلاير مثلا )

حد الطلب .. وان شاء الله أجد لك الحل

08-03-2010, 08:37 AM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #6  
اخ ماجك اريد لصق الترجمة على الفلم وتشغيله على مشغل dvd

08-03-2010, 11:29 AM
Magic-M غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 213304
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: EGYPT
المشاركات: 3,406
إعجاب: 1,370
تلقى 670 إعجاب على 101 مشاركة
تلقى دعوات الى: 512 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #7  
يبقي من غير ما تتعب نفسك

أيا كانت نوع صيغة الفيديو avi.mp4.mpg

الى أخره من الامتدادات المدعومة .. استخدم هذه الطريقة

أسهل وأسرع طريقة لدمج الترجمة على الفيديو لتعمل على مشغل الـ DVD بدون تحويل

وانسخ الملفات كما بالصورة التالية معا على قرص الـ DVD



بالنيرو DATA DVD أو باستخدام الويندوز و SEND TO

وستعمل الترجمة .. دون اى مشكلة ..

وبكدة أصبح لديك الفيلم وملصق عليه الترجمة العربية

وتمت الإجابة على سؤالك

تحياتى لك

08-03-2010, 03:57 PM
الهواري غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 592
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 2,778
إعجاب: 179
تلقى 534 إعجاب على 88 مشاركة
تلقى دعوات الى: 165 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 1
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #8  
ألخطأ منك لأنك أخترت فلتر خطأ والصحيح هو فلتر Vobsub وهو موجود بالقائمة بالصورة المرفقة منك


13-03-2010, 11:25 AM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #9  
كيف اخي ابو شاكوش انا اتبعت خطوات الشرح الموجودة في منتدى داماس والفلتر صحيح لكن رغم ذللك جربت الفلتر vobsub واضهر لي صفحة لا افهم منها شئ ارجو التوضيح

13-03-2010, 04:36 PM
الهواري غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 592
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 2,778
إعجاب: 179
تلقى 534 إعجاب على 88 مشاركة
تلقى دعوات الى: 165 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 1
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #10  
أخى الفاضل mahmood70
الطريقة بسيطة جدا وهى كالتالى
أولا حمل ملف البلوج من المرفقات
ثانيا لديك برنامج VirtualDub طبعا قمت بفكة داخل مجلد وستجد من ملفات البرنامج مجلد بأسم plugins قم بلصق الملف الذى حملته داخله الأن أفتح البرنامج وأذهب الى ايقونة Video اختر Filters
ستظهر لك نافذة اضغط على الخيار Add لندخل على قائمة الفلاتر وستجد الفلتر داخلها كما بالصورة التاليه


ملحوظة

يجب أن يكون لديك برنامج
K-Lite Codec Pack
مركب على جهازك
ويجب فك ملفات البرنامج داخل مجلد لايشترط فى أى مكان من القرص الصلب
وأى مشكله أنا موجود أخى الكريم وأسف للتأخير

14-03-2010, 08:12 PM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #11  
الشكر الجزيل لك اخي ابو شاكوش لقد تمت التجربة بنجاح وكان سبب المشكلة ان الملف المنزل سابقا يظهر فارغ 0kb

14-03-2010, 11:37 PM
mahmood70 غير متصل
عضو محترف
رقم العضوية: 246187
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: iraq
المشاركات: 535
إعجاب: 0
تلقى 3 إعجاب على 3 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #12  

لقد نوهت في الرد السابق ان التجربة نجحت ولكن الفلم الناتج بصيغة dx50 لايعمل على الريل الذي لدي و k-lite codec ويخبرني يجب الاتصال بالانترنيت فكيف الطريقة وهل الفلتر المنزل يدخل ضمن البرنامج الذي لدي او يكون برنامج منفصل ودمتم

15-03-2010, 12:54 AM
الهواري غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 592
تاريخ التسجيل: Jul 2003
المشاركات: 2,778
إعجاب: 179
تلقى 534 إعجاب على 88 مشاركة
تلقى دعوات الى: 165 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 1
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #13  

أخى الفاضل
الفلتر المنزل من مستلزمات البرنامج ويقوم بتقديمه مواقع خاصة بالبرنامج ولأن البرناج لايعرف من الديفى أكس ألا الأصدار الخامس ماعلينا بالمرفقات برنامج ممتاز لتحويل الفيلم لصيغه حديثة مثل
/WMV/RM/ASF/Divx/Xvid
وهو يقوم بالتحويل السريع أيضا ومن ناحيه أخرى يمكنك تحميل برنامج دى فى أكس من هنا لتشغيل الفيلم
http://www.free-codecs.com/DivX_download.htm

 


دمج ملف ترجمة


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.