أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > المنتدى العام


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


28-02-2010, 08:12 PM
أبو أدهم غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 116545
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الإقامة: الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
المشاركات: 6,487
إعجاب: 880
تلقى 1,951 إعجاب على 721 مشاركة
تلقى دعوات الى: 123 موضوع
    #106  
08:12 PM

"وارب الباب" يعني اتركه مفتوحًا ( زيء ) صغير

هههههههههههههه

( حلوة زيء دي )

"الششمة" عندنا كلمة قريبة منها مش عارف هي وللا لأ ( الششم ) وهو شيء يوضع بأعين الأطفال للوقاية أو للعلاج من الرمد.





02-03-2010, 01:26 PM
warm heart غير متصل
عضو مميز
رقم العضوية: 29591
تاريخ التسجيل: Dec 2005
المشاركات: 245
إعجاب: 0
تلقى 4 إعجاب على 4 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #107  
موضوع شيق بس للاسف عمرو ما بيخلص و ما بيخلص بلغتنا يعني (لا ينتهي)


02-03-2010, 08:10 PM
أبو أدهم غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 116545
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الإقامة: الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
المشاركات: 6,487
إعجاب: 880
تلقى 1,951 إعجاب على 721 مشاركة
تلقى دعوات الى: 123 موضوع
    #108  
مرحب يا الحبيب

ممكن تشرح لنا ما هي لغتكم، يعني : من اي بلد؟

02-03-2010, 08:31 PM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #109  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يحيى صالح 
"وارب الباب" يعني اتركه مفتوحًا ( زيء ) صغير

هههههههههههههه

( حلوة زيء دي )

"الششمة" عندنا كلمة قريبة منها مش عارف هي وللا لأ ( الششم ) وهو شيء يوضع بأعين الأطفال للوقاية أو للعلاج من الرمد.
بلهجة التل !!!مو مثل ما شرحتها حضرتك اسئل ابو جهينه ما معناها !!

لان ليها معنى ثاني


02-03-2010, 08:40 PM
أبو أدهم غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 116545
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الإقامة: الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
المشاركات: 6,487
إعجاب: 880
تلقى 1,951 إعجاب على 721 مشاركة
تلقى دعوات الى: 123 موضوع
    #110  
"الششمة" معناها دورة المياه

صح؟

02-03-2010, 09:35 PM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #111  
صح!!.................

03-03-2010, 10:35 AM
abujuhina غير متصل
(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
رقم العضوية: 316644
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الإقامة: Jeddah
المشاركات: 7,139
إعجاب: 700
تلقى 3,014 إعجاب على 483 مشاركة
تلقى دعوات الى: 14 موضوع
    #112  
خطير يا أبو صالح لكن أكيد ليس انت من جاوب على السؤال يوجد دعم خارجي والله أعلم

واصبر اجيب لك كلمة مصرية من سيناء أو من الغرب لم تسمع بها أبدا وكلمة سورية من الأرياف تصعب حتى على أهل الشام
وأنا أجلس هنا لكن عندي الكثير من الأخوة هناك


ابو جهينة
وعند جهينة الخبر اليقين

*****************************

لا يسلم الشرف الرفيع من الأذى *@* حتى يراق على جوانبه الدم
وللحـرية الحمراء باب ** بكل يد مضـرجة يدق

03-03-2010, 10:50 AM
New star غير متصل
مدير عام ومؤسس بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 26,997
إعجاب: 4,666
تلقى 6,818 إعجاب على 856 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1776 موضوع
    #113  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يحيى صالح 
"الششمة" معناها دورة المياه

صح؟
أو بعبارة أخرى كَببينة بفتح الكاف طبعاً هذه الكلمة اللي جابها ابو جهينة شبه منقرضة و ليس كل السورين يعرفونها و كلمة كببينة كذلك

أبو جهينة من أين لك هذا !!!!!



03-03-2010, 12:09 PM
Magic-M غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 213304
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: EGYPT
المشاركات: 3,396
إعجاب: 1,365
تلقى 670 إعجاب على 101 مشاركة
تلقى دعوات الى: 517 موضوع
    #114  

جايبلكم شوية كلمات ليبية إنما ايه
مش كل الليبيين يعرفوها


نبدأ
يمدرز : يثرثر
يعفلج : ينرفز
باهى : كويس
الله غالب : يفتح الله
مربوحة : رابحة إن شاء الله
لا سو : لا بأس
يشبح : يشوف
يرجب : يمتدح
عنده ناموس : عنده همة
هجالة : أرملة أو مطلقة
لوطة : الأرض
طار السو : خد الشر و راح ( تقال عن انكسار شئ طبعا )
مصمامة الكرشة : أخر العنقود ( آخر مولود يعنى )
يدهور : يتفسح
يكحل : يبصبص
الانقر : قرة العين
الدلاع : البطيخ
يدوى : يتكلم
الكورفى : السخرة
يجنتر : يفشر (يهجس .. أو يمعر .. أو يكدب .. يألـِّف )




إيه رأيكم فى الترجمة من
الليبي الى المصري العام
===
ممتاز مش كدة


03-03-2010, 12:12 PM
abujuhina غير متصل
(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
رقم العضوية: 316644
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الإقامة: Jeddah
المشاركات: 7,139
إعجاب: 700
تلقى 3,014 إعجاب على 483 مشاركة
تلقى دعوات الى: 14 موضوع
    #115  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة New star 
أو بعبارة أخرى كَببينة بفتح الكاف طبعاً هذه الكلمة اللي جابها ابو جهينة شبه منقرضة و ليس كل السورين يعرفونها و كلمة كببينة كذلك

أبو جهينة من أين لك هذا !!!!!

ههههههههه

في الحقيقة أنا معاشر التليين وهم أهل تل منين وكنت في فترة من حياتي أعمل في الرياض وأمضيت أكثر من 5 سنوات وكنت غريبا هناك وتعرفت على تليّين يسكنون في نفس العمارة ويمتهنون النجارة المسلحة وهم كثيرون في الرياض ويعتبرون من مؤسسيها
وذكر ذلك الشيخ علي الطنطاوي في أحد كتبه عن مناطق الشام
وطبعا كانوا من أكرم وأطيب الناس الذين عرفتهم بحياتي
ومنذ ذلك الوقت الى الأن ونحن نتواصل كأهل وعندما أذهب الى سوريا مثلا ممنوع أن أنام في فندق أو شقة مفروشة لأن لي أهل في التل ويغضبون كثيرا لو فعلت ذلك وأصلا أنا أذهب لزيارتهم وحضور مناسباتهم وليس للسياحة الا ماندر
وهم من بيت الباشا ويسمّون بيت حجازي أيضا وأعرف تقريبا ثلث أهل التل ويوجد أصدقاء حميمين من بيت العرنوس وبيت بريغش وبيت حطب وبيت المظلوم وبيت كلثم
وغيرهم كثير
البعض عرفتهم في الرياض وأكثرهم تعرفت عليهم في التل
****
وأسف على الأطالة لكن هؤلاء الناس الذين أتحدث عنهم لا تكفي صفحات كل المنتديات لأعبر عن طيب معدنهم

03-03-2010, 01:06 PM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #116  
إيه يا أبو جهينه إنت عارف أهل التل كلهم
هههههههه
نسيت بيت الاحمر وبيت فرحات وبيت البني وبيت برغله

ومن اللذين ذكرتهم تربطنا معهم صلات صداقه قويه للان
امثال بيت المظلوم وبيت عرنوس
من أرقى عائلات التل

لكن للتصحيح فأهل التل غير أهل منين كلٌ في منطقه

03-03-2010, 01:29 PM
abujuhina غير متصل
(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
رقم العضوية: 316644
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الإقامة: Jeddah
المشاركات: 7,139
إعجاب: 700
تلقى 3,014 إعجاب على 483 مشاركة
تلقى دعوات الى: 14 موضوع
    #117  
لا أنا لم أنس ولكن قلت وغيرهم حتى أختصر الموضوع وبيت الاحمر معروفين ومنهم عبدالله الأحمر كان أحد رجال الدولة
وأضيف على اللي أنت ذكرتيهم
بيت الأطرش وبيت عبيد وبيت الحريري وبيت عاشور وبيت تقلس وبيت الشلبي وبيت السوادي وبيت الصمّل وبيت سلعس وغيرهم

وبعدين أنا عندي تصحيح التل هي قبل منين لما أكون رايح من دمشق الى حلبون مثلا ومنين تكون بعد التل بمسافة ليست بعيدة جدا وفيها عين منين وبعدها بقليل عين الصاحب
لكن التل نفسها تسمى تل منين وهذا معروف لكن الذي يأتي من خارج المنطقة لا يعرف الا منطقة التل
ومنطقة منين
ولا يعرف هذا الاسم الا أهالي المنطقة ومن يجاورهم

وشكرا على أضافتك للمعلومات

03-03-2010, 04:50 PM
أبو أدهم غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 116545
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الإقامة: الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
المشاركات: 6,487
إعجاب: 880
تلقى 1,951 إعجاب على 721 مشاركة
تلقى دعوات الى: 123 موضوع
    #118  
والله يا أبا جهينة واحد صاحبي الروح بالروح اسمه ( جوجل ) هو اللي قال لي عليها

ههههههههههههههههههههههههههه

وممكن طبعًا الاستعانة بصديق، وأنا استعنت بصديق بعد الاستعانة بالله

وحلوة موضوع العائلات دي

أنا ممكن أروح لهم وأقول إني من طرف أبو جهينة

هههههههههههههههههه

04-03-2010, 01:00 PM
Magic-M غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 213304
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: EGYPT
المشاركات: 3,396
إعجاب: 1,365
تلقى 670 إعجاب على 101 مشاركة
تلقى دعوات الى: 517 موضوع
    #119  
انا حاسس كأنى ليس لى وجود
وكأنى لم أقل شئ

ألم ير أحداً منكم

القاموس الليبي

04-03-2010, 03:15 PM
أبو أدهم غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 116545
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الإقامة: الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
المشاركات: 6,487
إعجاب: 880
تلقى 1,951 إعجاب على 721 مشاركة
تلقى دعوات الى: 123 موضوع
    #120  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Magic-M 
انا حاسس كأنى ليس لى وجود
وكأنى لم أقل شئ

ألم ير أحداً منكم

القاموس الليبي

إزاي يا عم عبده

دا انت الكل في الكل



لكن القاموس كان محتاج واحد شاي تقيل علشان أعرف اهضمه



على فكرة، معظم كلمات القاموس الليبي ده لا أسمعها من الليبيين، هل هذا بسبب قلة كلامي معاهم أو بسبب أن هذه كلمات منقرضة؟

 


اللهجات المحلية واللغة المشتركة....ادخل واكتب كلمات تنفرد بها بلدك ومعناها

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.