أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > صور - طرائف - الغاز - مسابقات - تسالي - مرح - نكت - فوازير


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


09-06-2009, 08:28 AM
عمَار يا شام غير متصل
عضو ذهبي
رقم العضوية: 248391
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: syria
المشاركات: 851
إعجاب: 221
تلقى 257 إعجاب على 65 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #31  
08:28 AM

حلب مسقط رأسي وعشت فيها كل عمري....
طبعا أحبها وأراها أحلى مدينة بسوريا...
بسبب هدوئها وبعدها عن السياحوالضجيج
وأما اللهجة..................
فبصراحة هي غليظة كتير وبتنفع للرجال فقطططط
وحاليا كتير من هي الألفاظ تغيرت ومابيستخدموها إلا الكبار,,,,
طبعا ألفاظهم غريبة وهذا طبيعي
لأنهم متأثرين باللغة التركية لمعلوماتكم أكتر من نصف أهل حلب
أتراك الأصل...وطبيعي ماحدا يفهم
أنا مابحكي حلبي بس أكيد متأثرة بكلامهم
وشكرا لك
مش محتاجة كورس....ه لو حد عايز ممكن أديله
أما مشروع القواميس,,,
ممكن أفيدكم فيه كتير عندي خبرة جيدة باللهجات








09-06-2009, 08:47 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #32  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المطبعجى 
كلمات ومعاني غاية في الغرابة بالنسبة لي
مع رجاء الترجمة بالمصري إن أمكن
أخوكم مش قوي في الشامي وخصوصاً الحلبي
أي والله
وعاوز دروس خصوصية مجانية


ولكي جزيل وخالص الشكر

سنعيد الترجمه بالمصري من اجل سيادتكم و لكن مع رجاء المساعده منكم
أما بالنسبه للدروس المجانيه ف
على راسي يوب
يعني على راسي أبي
وبالمصري بقا معناها على راسي يا بويا
ههههههههههههههههههه




09-06-2009, 09:02 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #33  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SLIM SHADY 
دخلك خيتو قمر الخاشوقة مو بالحلبي كمان
و لا بأي لغة
انا بالجيش كنت اسمعها من الحلبية كتير
شكرا على القاموس

تحياتي


أظن والله أعلم هالكلمه باللاذقاني (يعني بلهجه أهل الساحلفهمت عليي شلون)!!
وأظن معناها بالشامي الكبجايه وبالحلبي جمجايه وبالعربي بقا معناها ملعقة السكب الكبيره اللتي يغرف بها الطعام من القدر
وصلت الفكره


من كلامك مبين انك من عنا لذا لا تشكرني على القاموس
لانك لازم تكون بتعرفها
:applau dit:ورينا شطارتك وترجمها للهجة محافظتك
هههههههههههههههههه





10-06-2009, 02:31 AM
المطبعجى غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 205092
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: مصر
المشاركات: 6,238
إعجاب: 2,257
تلقى 2,254 إعجاب على 350 مشاركة
تلقى دعوات الى: 148 موضوع
    #34  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
سنعيد الترجمه بالمصري من اجل سيادتكم و لكن مع رجاء المساعده منكم

أما بالنسبه للدروس المجانيه ف
على راسي يوب
يعني على راسي أبي
وبالمصري بقا معناها على راسي يا بويا
ههههههههههههههههههه
هههههههههههههه
أهو كلمة يوب دي
قريبة شوية من الكلام الفلاحي عندنا
يابه ، يا بوووي بالصعيدي

خالص تحياتي


10-06-2009, 02:39 AM
New star غير متصل
مدير عام ومؤسس بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 26,995
إعجاب: 4,666
تلقى 6,818 إعجاب على 856 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1784 موضوع
    #35  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمَار يا شام 
حلب مسقط رأسي وعشت فيها كل عمري....

طبعا أحبها وأراها أحلى مدينة بسوريا...
بسبب هدوئها وبعدها عن السياحوالضجيج
وأما اللهجة..................
فبصراحة هي غليظة كتير وبتنفع للرجال فقطططط
وحاليا كتير من هي الألفاظ تغيرت ومابيستخدموها إلا الكبار,,,,
طبعا ألفاظهم غريبة وهذا طبيعي
لأنهم متأثرين باللغة التركية لمعلوماتكم أكتر من نصف أهل حلب
أتراك الأصل...وطبيعي ماحدا يفهم
أنا مابحكي حلبي بس أكيد متأثرة بكلامهم
وشكرا لك
مش محتاجة كورس....ه لو حد عايز ممكن أديله
أما مشروع القواميس,,,
ممكن أفيدكم فيه كتير عندي خبرة جيدة باللهجات




مين بتشجع الاهلي ولا الحرية
و اذا حذرت اي نادي بشجع بالدوري السوري إلك جائزة
و للتقريب أكثر يوجد لاعب جديد بالاهلي من النادي اللذي اشجعه انتقل للاهلي




11-06-2009, 02:52 AM
المطبعجى غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 205092
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: مصر
المشاركات: 6,238
إعجاب: 2,257
تلقى 2,254 إعجاب على 350 مشاركة
تلقى دعوات الى: 148 موضوع
    #36  
أين أنت أختنا الكريمة

لعل المانع خيراً إن شاء الله

لم نرك اليوم واردت الاطمئنان عليكم

خالص التحية

11-06-2009, 03:10 AM
عمَار يا شام غير متصل
عضو ذهبي
رقم العضوية: 248391
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: syria
المشاركات: 851
إعجاب: 221
تلقى 257 إعجاب على 65 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #37  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة New star 
مين بتشجع الاهلي ولا الحرية
و اذا حذرت اي نادي بشجع بالدوري السوري إلك جائزة
و للتقريب أكثر يوجد لاعب جديد بالاهلي من النادي اللذي اشجعه انتقل للاهلي
مو محتاجة سؤال,,,,,اهلاوية مية المية
ترتت تت تا أهلاوي ترتت تت تا أهلاوي


بس وللأسف لما سافرت عالسعودية ماعدت مركزة كتير
مع إني لازم كل يوم الصبح إقرأ الشريط الأخباري
على القناة السورية
مشان اطمن على أخبار البلد

لما يمرضوا ولادي باخدهم على دكتور اسمه منير البوشي
أكيد بتعرف ليش
؟؟؟؟؟؟
شو آخر الأخبار طمني؟؟؟



11-06-2009, 03:05 PM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #38  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة New star 
مين بتشجع الاهلي ولا الحرية
و اذا حذرت اي نادي بشجع بالدوري السوري إلك جائزة
و للتقريب أكثر يوجد لاعب جديد بالاهلي من النادي اللذي اشجعه انتقل للاهلي

من جهتي انا بشجع الاهلي
وأتوقع أنك تشجع إما تشرين أو حطين

11-06-2009, 03:14 PM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #39  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المطبعجى 
أين أنت أختنا الكريمة



لعل المانع خيراً إن شاء الله

لم نرك اليوم واردت الاطمئنان عليكم


خالص التحية

شكراَ لك أخي الكريم
قلة تواجدي كما بسبب الامتحانات
ولكني اتصيد بعض الوقت لكي ادخل المنتدى واقرأ المواضيع بسرعه
و على كل حال لم يبقى هنالك كثيرا من الوقت لنهاية الفحص يعني كما يقولون هانت
شكراَ لاطمئنانك وسؤالك أخي الكريم
خالص امتناني

12-06-2009, 04:10 AM
New star غير متصل
مدير عام ومؤسس بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 26,995
إعجاب: 4,666
تلقى 6,818 إعجاب على 856 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1784 موضوع
    #40  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
أظن والله أعلم هالكلمه باللاذقاني (يعني بلهجه أهل الساحلفهمت عليي شلون)!!

وأظن معناها بالشامي الكبجايه وبالحلبي جمجايه وبالعربي بقا معناها ملعقة السكب الكبيره اللتي يغرف بها الطعام من القدر
وصلت الفكره


من كلامك مبين انك من عنا لذا لا تشكرني على القاموس
لانك لازم تكون بتعرفها
:applau dit:ورينا شطارتك وترجمها للهجة محافظتك
هههههههههههههههههه



الخاشوقة تعني ملعقة ... وهي كلمة عراقية مره كنت بمطعم عراقي و طلبت منه ملعقة فقال كابتن الصاله للجرسون جيب خاشوقة للطاولة كذا و كمان يستخدم هذه الكلمة اهل الدير و المناطق القريبة للعراق من المحافظات السورية ...


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمَار يا شام 
مو محتاجة سؤال,,,,,اهلاوية مية المية

ترتت تت تا أهلاوي ترتت تت تا أهلاوي


بس وللأسف لما سافرت عالسعودية ماعدت مركزة كتير
مع إني لازم كل يوم الصبح إقرأ الشريط الأخباري
على القناة السورية
مشان اطمن على أخبار البلد

لما يمرضوا ولادي باخدهم على دكتور اسمه منير البوشي
أكيد بتعرف ليش
؟؟؟؟؟؟
شو آخر الأخبار طمني؟؟؟

زين و الله أنك أهلاوية ... غداً الجمعه الساعه 8 بتوقيت سوريا مباراة فاصله على بطولة الدوري السوري بين الاهلي و الكرامة منقولة على قناة art و اورينت السورية

منير البوشي = قريب مهند البوشي هداف الدوري مرتين ووصيف الهداف مره



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
من جهتي انا بشجع الاهلي


وأتوقع أنك تشجع إما تشرين أو حطين
يس انا تشريني


12-06-2009, 09:14 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #41  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة New star 
الخاشوقة تعني ملعقة ... وهي كلمة عراقية مره كنت بمطعم عراقي و طلبت منه ملعقة فقال كابتن الصاله للجرسون جيب خاشوقة للطاولة كذا و كمان يستخدم هذه الكلمة اهل الدير و المناطق القريبة للعراق من المحافظات السورية ...

يعني طلعت الكلمه عراقيه مو لاذقانيه:applaudit :









يس انا تشريني


يس انا حزرت

12-06-2009, 09:58 AM
PrinceOfPersia غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 60620
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الإقامة: الكويت
المشاركات: 3,275
إعجاب: 813
تلقى 1,261 إعجاب على 177 مشاركة
تلقى دعوات الى: 932 موضوع
    #42  
المسلسلات العربية.. الخليجية والسورية والمصرية وغيرها...

بدأت بلغة عربية ولهجة مبسطة مفهومة للجميع
ثم تعمقت (كنوع من التميز ونوع من التطور) باللهجات المحلية القديمة والمطورة والمتجددة وأيضاً التي يشوبها لهجة أجنبية

الله يعيننا على الجيل الصاعد ولهجته المطورة.....جداً
سنحتاج لمترجم عربي-عربي

كل التقدير للكلمات والموضوع الشيق


أبو عبدالله

12-06-2009, 10:06 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #43  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PrinceOfPersia 
المسلسلات العربية.. الخليجية والسورية والمصرية وغيرها...

بدأت بلغة عربية ولهجة مبسطة مفهومة للجميع
ثم تعمقت (كنوع من التميز ونوع من التطور) باللهجات المحلية القديمة والمطورة والمتجددة وأيضاً التي يشوبها لهجة أجنبية

الله يعيننا على الجيل الصاعد ولهجته المطورة.....جداً
سنحتاج لمترجم عربي-عربي

كل التقدير للكلمات والموضوع الشيق

كلامك صحيح أخي الكريم
كل الشكر لمرورك ورأيك اخي الكريم
ولكن عندي سؤال لك شخصيا
المندي هو نفسه البرياني
ههههههههههههههه
عن جد اريد ان اعرف

12-06-2009, 11:26 AM
PrinceOfPersia غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 60620
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الإقامة: الكويت
المشاركات: 3,275
إعجاب: 813
تلقى 1,261 إعجاب على 177 مشاركة
تلقى دعوات الى: 932 موضوع
    #44  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
كلامك صحيح أخي الكريم
كل الشكر لمرورك ورأيك اخي الكريم
ولكن عندي سؤال لك شخصيا
المندي هو نفسه البرياني
ههههههههههههههه
عن جد اريد ان اعرف
ههههههههههههههههههههههههههه
آآآآآآآآآآآخ يا بطني.... من الضحك

أبداً بعيدين عن بعض في الإعداد والطبخ والطعم....بس
استخدمي البحث بجوجل...والله يوفقك

13-06-2009, 02:22 AM
عمَار يا شام غير متصل
عضو ذهبي
رقم العضوية: 248391
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الإقامة: syria
المشاركات: 851
إعجاب: 221
تلقى 257 إعجاب على 65 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #45  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PrinceOfPersia 
ههههههههههههههههههههههههههه
آآآآآآآآآآآخ يا بطني.... من الضحك

أبداً بعيدين عن بعض في الإعداد والطبخ والطعم....بس
استخدمي البحث بجوجل...والله يوفقك

ليش جوجل أنا موجودة وببساطة
البرياني
بيشبه الكبسة بس البهارات بتختلف
وما بينحط فيه خضرة رز وبهار بس
المندي
,,متل الكبسة تماما من حيث المواد والخلطة
بس هم بيحفروا الأرض مسافة منيحة وبعدها بيحطوا بالحفرة جمر مشتعل
وعلى جنب نحضر طنجرة الرز.. جاهزة من كل شي
وفوقها مصفاية محطوط فيها اللحم أو الدجاج,,,
وطبعا بعدين
نسكر الطنجرة منيح
وننزلها فوق الجمر اللي بالحفرة ونردمها وترجع الأرض متل ماكانت
نستنى ساعة أو أكثر بعدين نفتح الأرض ونستخرج الميت قصدي المندي
وبالهنا والشفا





 


تعلم اللهجه الحلبيه الرقيقه في دقيقه‎



English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.