أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > المنتديات العامة > صور - طرائف - الغاز - مسابقات - تسالي - مرح - نكت - فوازير


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


06-06-2009, 12:45 AM
MEDO1 غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 262906
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 82
إعجاب: 0
تلقى 12 إعجاب على 7 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #16  
12:45 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 


شلون هيك اذا انا للآن ما حفظتها

ههههههههه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
اصل انا سريييييييييييييييييييييع





06-06-2009, 01:36 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #18  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسعد صباحك 
قمر .... فيك تعمليلي كورس لـ اللهجه الدمشقيه
وينك يابومصطفى وينك
طبعا فيني اعملك كورس شامي اصلي
وبمساعدة ابو مصطفى يلي الله يخليلنا ياه
قول آمين


06-06-2009, 01:38 AM
يسعد صباحك غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 23076
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 21,626
إعجاب: 7,793
تلقى 3,970 إعجاب على 505 مشاركة
تلقى دعوات الى: 482 موضوع
    #19  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
طبعا فيني اعملك كورس شامي اصلي

وبمساعدة ابو مصطفى يلي الله يخليلنا ياه
قول آمين


اللهم امين
خلاص قمر ماشي 00 جهزي الكورس
وانا رح اعملك اياه كتاب الكتروني وخلي العالم تتعلم

06-06-2009, 01:51 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #20  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسعد صباحك 
اللهم امين
خلاص قمر ماشي 00 جهزي الكورس
وانا رح اعملك اياه كتاب الكتروني وخلي العالم تتعلم [/CENTER]

يعيش ابو رائد
يعيش يعيش يعيش
:applau dit:

06-06-2009, 02:33 AM
waleder غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 57509
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 5,116
إعجاب: 2,907
تلقى 726 إعجاب على 103 مشاركة
تلقى دعوات الى: 91 موضوع
    #21  
بعد عرض اكثر من ترجمه انا مش فاهم
شكرا جدا اختنا الكريمه
على فكره انا قررت اخذ كرس صينى اسرع


06-06-2009, 02:59 AM
supervisor anis غير متصل
الوسـام الذهبي
رقم العضوية: 138778
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 1,900
إعجاب: 323
تلقى 528 إعجاب على 114 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #22  
كان بدى اللى يكتب الموضوع ده
كوهنه....مش ... كيهنه
يعنى راجل مش ست
كنت قلت له
أبوس شنقات وشك بالشلمونة
(هيك للمدح البليغ)
............
بالشلمونة !
...............ههه...هههههه...هاه هاه
بال ...ش...ل..مو..نه
هههههههههههههه
إنجليزى ده يا مرسى !!


06-06-2009, 08:09 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #23  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة waleder 
بعد عرض اكثر من ترجمه انا مش فاهم
شكرا جدا اختنا الكريمه
على فكره انا قررت اخذ كرس صينى اسرع
شو هو الذي مش فاهمو بالضبط
ولكن ان قررت تاخذ كورس صيني
يبقى خلي يكون باللهجه الحلبيه احلى
هههههههههههههههههههه

06-06-2009, 08:28 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #24  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة supervisor anis 
كان بدى اللى يكتب الموضوع ده

كوهنه....مش ... كيهنه
يعنى راجل مش ست
كنت قلت له
أبوس شنقات وشك بالشلمونة
(هيك للمدح البليغ)
............
بالشلمونة !
...............ههه...هههههه...هاه هاه
بال ...ش...ل..مو..نه
هههههههههههههه
إنجليزى ده يا مرسى !!
وباعتبار اللي كاتبه الموضوع كيهنه مش كوهنه
حتقولها ايييييييييييييييييييييييه:10 16:
وانا بقولك
مرورك هو علامات نجاح المواضيع

07-06-2009, 03:09 AM
supervisor anis غير متصل
الوسـام الذهبي
رقم العضوية: 138778
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 1,900
إعجاب: 323
تلقى 528 إعجاب على 114 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #25  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
وباعتبار اللي كاتبه الموضوع كيهنه مش كوهنه



حتقولها ايييييييييييييييييييييييه:10 16:
وانا بقولك
مرورك هو علامات نجاح المواضيع

إشْ ضاءلَّك قمر ...
!
إشْ ضاءلَّك........

........
ما بأعرف إشْ ضاءلَّك
....

هيك أرمغان منى إليك خَيْتو




جنق مليان دروبُس
ملبس حلبى لقمر وكل حبابيبنا

07-06-2009, 10:35 AM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #26  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة supervisor anis 
إشْ ضاءلَّك قمر ...

!
إشْ ضاءلَّك........

........
ما بأعرف إشْ ضاءلَّك
....

هيك أرمغان منى إليك خَيْتو




جنق مليان دروبُس

ملبس حلبى لقمر وكل حبابيبنا
إش ضاء لك خيو
أَبَوْ .... عجب...... كنك حفظت اللهجه الحلبيه بسرعه خيو
على كلٍ تشكر خيو على الأرمغان



08-06-2009, 06:21 PM
New star غير متصل
مدير عام ومؤسس بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 26,997
إعجاب: 4,666
تلقى 6,818 إعجاب على 856 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1779 موضوع
    #27  



08-06-2009, 08:44 PM
قمرالشام غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 206891
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7,011
إعجاب: 1,299
تلقى 3,511 إعجاب على 936 مشاركة
تلقى دعوات الى: 2 موضوع
    #28  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة New star 



ابتسامتكم تسعدني



09-06-2009, 02:03 AM
المطبعجى غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 205092
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الإقامة: مصر
المشاركات: 6,238
إعجاب: 2,257
تلقى 2,254 إعجاب على 350 مشاركة
تلقى دعوات الى: 148 موضوع
    #29  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمرالشام 
> لايوجد لها مثيل على الإطلاق وإليكم بعض المفردات شائعة الاستعمال

>
> عوجة-----------كوع
> سيوي ---------دغري
> أنضرة-----------الكندرة ( يعني الحذاء ؟)
> تاسومة----------السكربينة ( يعني إيه ؟)
> دوينات-----------كفوف
> لاصطيكة-----------مطاطة
> مصراط -----------مصاري ( فلوس ، نقود )
> خوته------------ -معه صرع
> جدبة------------ ---مجنون
> طاول طاول-----------أبداً
> معلاق جلق------------الغليظ
> خَلْء------------ ------عالم ( يا خلق هوووو )
> خيت وخَيْتو------------يعني أختي
> خاي وخيو------------ ----يعني أخي
> أبويْ------------ ------أبي
> ونانتي ------------ --- جدتي ( نينة ، تيتة )
> يوم: معناها باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعة
> بينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما (مش معقول !!!!! )
>

> سكرتون------------ -------خزانة
> السلاتة------------ ------القشّاطة
> السحّابة------------ -----الدرج
> خولية------------ ------البشكير
> أرمغان------------ --------- -هدية
> وبتلاقي كاتبين عالمحلات يوجد لدينا (صمن) وبعد سؤال واستفسار ببين معكن
> أنو معناها خبز السمون
> جنق------------ -------هي الصحن
> جمجاية------------ ----معلقة السكب( يعني إيه ؟)
> فرتيكة------------ ------هي الشوكة
> الدءماءة------------ --------مدقة التوم
> الدروبُس------------ ------البونبون إللي بتعرفوه
> كما امتازت اللهجة الحلبية بأدوات إشارة خاصة بالحلبية ..
> يعني العرب كلهون كوم .. وهنن كوم تاني
> كوهنه------------ --------للمذكر القريب
> كيهنه------------ --------- -للمؤنث القريب
> كوهاك------------ ---------للمذكر البعيد
> كيهاك------------ --------- -للمؤنث البعيد
> كوهاكيي------------ --------لجمع المذكر البعيد
> كيهاكين------------ --------- ---لجمع المؤنث البعيد
> كوهنن------------ --------- -لجمع المذكر القريب
> كيهنن------------ --------- ----لجمع المؤنث القريب
> وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
> اختصار المذكر القريب ... كو
> اختصار المؤنث القريب ... كي
>
> ومن الاختصارت أيضاً
> تاااا بدل من تعال
> رووو بدل من روح
> ما راي آجي بدل من ماني جاية
>
>
> بروك------------ --------- ---اجلس
> تشطّح:بدل من تسطّح (وما تسألوني ليش!!)
وهي بمعنى استلقي
> أبوس روحك : للمدح أبوس شنقات وشك بالشلمونة : للمدح البليغ
> (الشنقات طبعاً هي الخدود متل ما بتعرفوا)
سمعتها قبل كده إما من سيادتكم أو من أختنا عمار .. مش فاكر بالظبط
> يبلاك بقتلك : دعاء بالقتل والضرب
> إشْ ضاءلَّك------------ --------يعني شو بدي قلك
> عجب------------ --------- -للدهشة
> كنّي------------ --------- ----للاستفهام
> ديه بقا------------ -------للتأفف
> أَبَوْ------------ --------- -للتفاجؤ


والى اللقاء في لهجات اخرى

كلمات ومعاني غاية في الغرابة بالنسبة لي
مع رجاء الترجمة بالمصري إن أمكن
أخوكم مش قوي في الشامي وخصوصاً الحلبي
أي والله
وعاوز دروس خصوصية مجانية

ولكي جزيل وخالص الشكر


 


تعلم اللهجه الحلبيه الرقيقه في دقيقه‎

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.