أستغفر الله العظيم ... سبحان الله وبحمده



العودة   منتديات داماس > برامج الكمبيوتر والانترنت > برامج


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


17-03-2009, 11:09 PM
رشيد1405 غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 245915
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 3
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #1  

هل استطيع تعريب برنامج رغم اني مبتدأ



استطيع تعريب برنامج مبتدأ

اخواني ليس لي علاقة بالبرمجة ولا التعريب

ولكن اريد ان اقوم بتعريب احد البرامج الضخمة


فهل توجد طريقة سهلة وسريعة لفعل ذلك ام انه من المستحيلات السبع على واحد مثلي استطيع تعريب برنامج مبتدأ


جزاكم الله خيرا





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعريب برنامج وينرار اول تعريب لى وبشكل مختلف تماما سامى ابوسريع برامج 26 20-08-2013 10:11 AM
لا استطيع تعريب وندوز سفن هوم بريميوم nassary مشاكل وحلول الويندوز, اسئلة واستفسارات وشروحات الويندوز 1 07-12-2011 05:14 PM
يف استطيع حرق اسطوانة dvd على برنامج باور ايزو لم استطيع ارجو الشرح من الاسا تذه المظفر قطز برامج 2 14-08-2010 03:26 PM
تعريب Photo Brush v5 برنامج الرسم الشهير احدث أصدار , تعريب احترافى zakaria farah برامج 31 22-04-2010 05:59 AM
لا استطيع تعريب ويندوز Micro XP SAM2S برامج 3 01-06-2008 03:26 PM
18-03-2009, 01:50 AM
يسعد صباحك غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 23076
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 21,625
إعجاب: 7,793
تلقى 3,970 إعجاب على 505 مشاركة
تلقى دعوات الى: 482 موضوع
    #2  


حياك الله اخي وأهلا وسهلا بك معنا

أخي الكريم كل شيء سواء كان في مجال التعريب او غيره فهو يتطلب فهم وممارسه ..
ومن الطبيعي جدا مع الوقت ستتمكن من هذا الشيء بإذن الله تعالى ..
الموضوع ليس صعب لدرجه كبيره ..
كل مايلزمك اخي هو أن تكون خلفيتك باللغه الإنجليزيه جيده
وبلاشك يمكنك إستخدام برنامج ترجمه للإستعانه به بعد استعانتك وتوكلك على الله عزوجل
وهناك العديد من برامج الترجمه ومن المؤكد أنك قد استخدمت أحدهم ..
وسوف تحتاج إلى برنامج متخصص في التعريب وهناك عدة برامج مختصة بالتعريب
سأذكر لك بعض منها فسوف تفيدك بلاشك ..

برنامج الـ Multilizer وهذا بنظري أقوى البرامج في هذا المجال
هناك برنامج الـ Restorator وهذا جيد لابأس به ..
وكلا البرنامجين موجودين في البوابه .. تستطيع إستخدام خاصية البحث في المنتدى
وسوف تعثر عليهم بمشيئة الله

تمنياتي لك بالتوفيق وأهلا وسهلا بك مرة أخرى ..
بين أخوانك واخواتك في الله


19-03-2009, 02:45 PM
رشيد1405 غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 245915
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 3
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #3  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسعد صباحك 


حياك الله اخي وأهلا وسهلا بك معنا

أخي الكريم كل شيء سواء كان في مجال التعريب او غيره فهو يتطلب فهم وممارسه ..
ومن الطبيعي جدا مع الوقت ستتمكن من هذا الشيء بإذن الله تعالى ..
الموضوع ليس صعب لدرجه كبيره ..
كل مايلزمك اخي هو أن تكون خلفيتك باللغه الإنجليزيه جيده
وبلاشك يمكنك إستخدام برنامج ترجمه للإستعانه به بعد استعانتك وتوكلك على الله عزوجل
وهناك العديد من برامج الترجمه ومن المؤكد أنك قد استخدمت أحدهم ..
وسوف تحتاج إلى برنامج متخصص في التعريب وهناك عدة برامج مختصة بالتعريب
سأذكر لك بعض منها فسوف تفيدك بلاشك ..

برنامج الـ Multilizer وهذا بنظري أقوى البرامج في هذا المجال
هناك برنامج الـ Restorator وهذا جيد لابأس به ..
وكلا البرنامجين موجودين في البوابه .. تستطيع إستخدام خاصية البحث في المنتدى
وسوف تعثر عليهم بمشيئة الله

تمنياتي لك بالتوفيق وأهلا وسهلا بك مرة أخرى ..
بين أخوانك واخواتك في الله

بارك الله فيك اخوي على النبذة المختصرة
يعجبني برنامج الفوتشوب 11 والفلاش 10 ولا مشكلة لدي في استعمالها لكن احببت ان اقوم بتعريب الفلاش لتسهيل استخدامه وانتشاره

وللعلم لم اقوم ولا مرة بترجمة اي برنامج ولا حتى التفكير بذلك.. يعني اخوك لا يملك اي خلفية عن برامج الترجمة او طرقها


جزاكم الله خيرا

21-03-2009, 12:26 AM
يسعد صباحك غير متصل
عضوية الشرف
رقم العضوية: 23076
تاريخ التسجيل: Jul 2005
المشاركات: 21,625
إعجاب: 7,793
تلقى 3,970 إعجاب على 505 مشاركة
تلقى دعوات الى: 482 موضوع
    #4  
حياك الله اخي ...
يمكنك أخي التجربه والإستعانه بأحد برامج الترجمه
من اللغه الإنجليزيه للعربيه .. وستتمكن من ذلك ان شاء الله
واي استفسار او مساعده فقط ضع سؤالك وان شاء الله ..
سأقدم لك المساعده بما يقدّرني الله عليه
وفقك الله

21-03-2009, 09:51 PM
رشيد1405 غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 245915
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 3
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #5  
والله اخوي هذا هو إستفساري.. يعني ليست مشكلتي في ترجمة edit or éditer الى كلمة تحرير الجميلة
ولكن مشكلتي في اني لا اعرف اي خطوة بالمرة فإذا كانت هناك دورة أو موضوع مدخل لمجال التعريب فأرشدني
جزاك الله خيراَ

06-07-2009, 05:20 AM
بلاك star غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 293617
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 10
إعجاب: 0
تلقى 8 إعجاب على 2 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
    #6  
متشكر


 


هل استطيع تعريب برنامج رغم اني مبتدأ

English

Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.