العودة   منتديات داماس > انظمة التشغيل والاوفيس > المنتدى العام لتصميم الأسطوانة

موضوع مغلق
08-08-2008, 08:45 PM
m_alhammami
عضو فعال
رقم العضوية: 53453
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 102
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 14
تلقى 43 إعجاب على 3 مشاركة
 
تعريب النسخ المعدلة موضوع للنقاش
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني الاعزاء , كثرت في الاونه الاخيرة نسخ الوندوز المعدلة من قبل العديد من الاشخاص وما يلاحظ على هذه النسخ هو لغتها الانكليزية (او قد تكون نسخة عربية اصلا) او اي لغة اخرى ولكن اغلب هذه النسخ لايمكن تحويلها الى لغة واجهة لغة اخرى لانها معدلة فلا تعرب -مثلا- بشكل كامل او تتحول لجهة اليمين بالنسبة للنسخة الانكليزية ولكن تبقى غير عربية - وما لاحظته في نسخة فورتكس الجيل الثاني هو قيام الفريق بصناعة تعريب خاص بنسختهم . لذا السؤال وموضوع النقاش : كيفية صناعة تعريب خاص للنسخ المعدلة , والموضوع مفتوح للجميع وخاصة اساتذتنا خبراء تعديل الوندوز.




08-08-2008, 08:53 PM
hatem20
عضوية الشرف
رقم العضوية: 87699
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الإقامة: Planet Earth
المشاركات: 9,923
تلقى دعوات الى: 2073 موضوع
إعجاب: 3,803
تلقى 3,688 إعجاب على 500 مشاركة
 
الحمد لله على السلامة أخي محمد ..
في البداية يجب أن يكون لدينا التعريب الخاص بنسخة الإكس بي وحجمه 90 ميجا تقريبا ,,
وبعدين نقوم بفك الضغط عن الملفات التي سنجري عليها التعديل مثل الـshell32 وباقي الملفات ,,
وفي النهاية نعيد ضغط الملف بنفس صيغة التعريب ..

تحياتي

08-08-2008, 09:00 PM
m_alhammami
عضو فعال
رقم العضوية: 53453
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 102
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 14
تلقى 43 إعجاب على 3 مشاركة
 
مشكور اخ حاتم على الرد
اعرف الطريقة التي تقول عنها وهي تنفع مع النسخة التي تقبل التعريب , لكن لو كانت معدلة فانها لاتتعرب ولا تنفع طريقتك مشكور اخي

08-08-2008, 09:34 PM
الخطيب
عضو محترف
رقم العضوية: 98896
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 632
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 71
تلقى 184 إعجاب على 26 مشاركة
 
موضوع يستحق النقاش

وفقكم الله

09-08-2008, 07:12 PM
m_alhammami
عضو فعال
رقم العضوية: 53453
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 102
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
إعجاب: 14
تلقى 43 إعجاب على 3 مشاركة
 
عجيب !! اين خبراء المنتدى .... الظاهر ان لا احد يعرف او يهتم بالموضوع .... او المنتدى اصبح مهجور


تعريب النسخ المعدلة : موضوع للنقاش



Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.