أستغفر الله العظيم ,, اللهم لك الحمد



العودة   منتديات داماس > الفيديو والمونتاج > برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا


مواضيع مميزة  


آخر عشرة مواضيع المواضيع النشطة


20-05-2008, 10:22 AM
أسامة داونلود غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 27581
تاريخ التسجيل: Oct 2005
المشاركات: 106
إعجاب: 0
تلقى 20 إعجاب على 7 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #1  

مشكلة في برنامج WinAVI Video Converter لدمج الترجمة مع الفيلم


مشكلة برنامج WinAVI Video


أحبتي تواجهني مشكلة من أيام لم أستطع إيجاد حل لها لغاية هذه اللحظة للأسف وأرجو من الله تعالى ثم منكم مساعدتي لحلها ، وهي أنني أريد دمج ترجمة الفيلم مع ملف الفيديو ( AVI ) ولكن في نهاية عملية التحويل أجد أن الصوت يسبق الترجمة ببعض الثواني وحجم ملف الفيديو زاد بحوالي 25 ميغابايت عن حجمه الأصلي ( 700 MB ) بالرغم من أن الصورة تكون مناسبة والترجمة واضحة جداً ،إلا هذه المشكلة وهي أن الصوت يسبق الترجمة على الرغم أيضاً أن الترجمة مضبوطة 100% مع الفيلم عندما أقوم بتشغيلها ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك بجوار ملف الفيديو الأصلي ، وأيضاً برنامج ( SubVob ) موجود ، ولكنني أرغب في دمجهما بمـــلف واحـــد.

وقد قمت بتجربة نسخة 8 وكذلك 9 من البرنامج ولكن دون جدوى ، فما السبب يا ترى هل في الكود المستخدم أم في إعداد معين ؟؟؟

أم ماذا أرجو المساعدة ، في دمج الترجمة بصورة مناسبة وبنفس الحجم الأصلي إن أمكن لأتمكن من نسخه على إسطوانة 700 ميغا فيما بعد .

كما أن لي سؤال آخر إذا تكرمت أحبتي وهو كيف يمكن ضغط أو تحويل ملف فيديو بحيث لايتجاوز حجمه 700 ميغا كما نجد العديد من الأفلام بهذا الحجم فما هو البرنامج المستخدم هل هو WinAVI Video Converter أم غيره من البرامج وجزاكم الله خيراً




WinAVI Video Converter 11.6.1.4646

مشكلة برنامج WinAVI Video



تحميل احدث اصدار من هنا
شرح تحويل ملف فيديو الى DVD بأبسط وأسرع برنامج WinAVI Video Converter






أرجو المساعدة وجزاكم الله خيراً





المواضيع المشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مشكلة في برنامج WinAVI Video Converter ارجوا المساعدة falkon برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 1 14-04-2010 01:18 AM
مشكلة الترجمه بعد التحويل في برنامج WinAVI Video Converter سلمى) برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 3 10-03-2010 03:35 AM
برنامج WinAvi video converter V3.1 abujuhina برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 0 08-12-2009 04:41 PM
ممكن مساعدة بالنسبة لدمج الترجمه مع التحويل الى دي في دي بواسطة WinAVI Video Converter غير واضحه السبيل برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 2 15-12-2008 04:43 PM
برنامج جيد لتحويلات الفيديو WinAvi Video Converter kerok برامج تحرير الفيديو وتحويل الصيغ وبرامج الصوتيات والملتيميديا 2 17-06-2008 01:41 AM

20-05-2008, 10:41 AM
New star غير متصل
مدير عام ومؤسس بوابة داماس
رقم العضوية: 1
تاريخ التسجيل: Mar 2003
الإقامة: SYRIA
المشاركات: 27,005
إعجاب: 4,665
تلقى 6,817 إعجاب على 856 مشاركة
تلقى دعوات الى: 1636 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #2  

و رحمة الله و بركاته

أخي الحبيب بخصوص برنامج win avi converter هو من افضل البرامج بهذا المجال و بخصوص التأخير
لا يوجد لدي تفسير علمي و الله اعلم وهي تحدث كثراً و مع اغلب البرامج ... إن شاء الله قد يفيدنا احد الاخوة ..

من باب التجربه عسى ولعل يفي بالغرض جرب VSO ConvertXtoDVD 3.0.0.16



http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
Size: 14.6 MB


Download


Registration Keys:
22222-22222-22222-22222-26L6F-A
D6F55-DEJQY-WXCWG-3GM6A-9AMGG-3
MXLZX-4LXMM-9XHSJ-8ASRN-9DJR3-3
R884U-946D5-MG6XB-XQFNR-R45VS-3
52EZJ-5QXLC-TLK4G-HEJSP-MLHM6-3
2PTBP-7EU25-ZAAR6-2FFCY-B254V-3
PQBE2-ACP75-X7WFB-NTVRJ-H99ZX-3
RYTS4-4QV6Y-RLEQT-2SVYX-8DGSW-3
GDMJN-BYRFJ-LG934-VVLE7-DAZ8S-4
RTZQD-T3S9D-3UZFQ-S3269-ZAPV4-3
2R4KR-C3K89-82K7L-929VY-V6T27-3
4F6TJ-KXX26-MC7MB-596FN-UYBYU-3
B8YVR-E9Z6W-2EVNY-HLWDX-BNV8T-3
QKUQ8-T56LK-MR3QV-6UNRY-44PVT-3
NJVMW-LTFTH-FJDV4-B3KH4-AP53G-3


""""""""""""""""""

و بخصوص الشق الثاني من السؤال حول الحجم 700 ميغا :

هذه تأخذ من الديفيدي RIP ببرامج كثيره ... افضلها بالنسبة لي DVD X Studios CloneDVD ينسخ الديفيديات الاصلية و المحمية

DVD X Studios CloneDVD 4.0.11.458

""""""""""""""""
و ايضاً من البرامج المتخصصة بهذا المجال و بصيغ اخرى متنوعه كصيغة RMVB و AVI وووو الخ

تجدها بهذا البرنامج DVDPean Pro






20-05-2008, 02:57 PM
أسامة داونلود غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 27581
تاريخ التسجيل: Oct 2005
المشاركات: 106
إعجاب: 0
تلقى 20 إعجاب على 7 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #3  

بارك الله فيك مديرنا الغالي ، وحقيقة جربت برنامج VSO ConvertXtoDVD ولكن المشكلة أنه يقوم بالتحويل إلى DVD وأنا أريد التحويل إلى نفس الصيغة AVI وبنفس الحجم.
أما بخصوص الشق الثاني من السؤال فسأقوم إن شاء الله تعالى بتجربتها.

جزاك الله خيراً أخي ( New star ) وأرجو المساعدة في حكاية الترجمة من الأخوة المتخصصين بهذا المجال

20-05-2008, 05:22 PM
ayman1204 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 100955
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الإقامة: حلوان
المشاركات: 1,121
إعجاب: 399
تلقى 220 إعجاب على 22 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #4  

انا استخدم البرنامج فى التحويل الى RMVB
ولا بد ان تكون الترجمة بصيغة sub فقط
اى لو انها srt غيرها الى sub
وجرب
انا استخدم البرنامج من زمان ولم تحدث معى قط
ولكن الذى كان يحدث معى هو ظهور الرسالة فى
Don`t send


سيد الاستغفار
اللهم أنت ربي لا اله الا أنت خلقتنى وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعتُ أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبي فاغفر لى فانه لا يغفر الذنوب الا أنت
.
لا اله الا الله
محمد رسول الله
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم



20-05-2008, 05:27 PM
ayman1204 غير متصل
عضو ماسـي
رقم العضوية: 100955
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الإقامة: حلوان
المشاركات: 1,121
إعجاب: 399
تلقى 220 إعجاب على 22 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #5  





اذا كنت تود ان تصغر الافلام وبجودة معقولة بالنسبة للحجم استخدم هذا الخيارات
حلقات المسلسل 350 بهذه الخيارات تصبح من 60 ميجا الى 100 ميجا وجودة ممتازة

24-05-2008, 06:55 PM
ail_dk غير متصل
الوسـام الماسـي
رقم العضوية: 65739
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 8,141
إعجاب: 1,761
تلقى 668 إعجاب على 129 مشاركة
تلقى دعوات الى: 6 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #6  

بارك الله فيك اخي العزيز


24-05-2008, 11:58 PM
holine غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 68815
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 32
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #7  

انا استخدم البرنامج من فترة طويلة لم تواجهني مشكلة الصوت

مع العلم ان الترجمة تكون احيانا من نوع sub او srt

المشكلة ان بعض الافلام لايستطيع تحويلها يتوقف التحويل بعد دقائق

13-07-2008, 01:15 AM
الهايم بدنياه غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 141584
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 3
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #8  
يعطيك العافيه على برنامج VSO ConvertXtoDVD 3.0.0.16

صار لي يومين بالساعات وانا ادور على برنامج يحول من ram الى dvd

كل ما حصلت مثل هاذا VSO ConvertXtoDVD 3.0.0.16

السريال ما يظبط وعندك السريال ظبط


13-07-2008, 01:17 AM
الهايم بدنياه غير متصل
عضو جديد
رقم العضوية: 141584
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 3
إعجاب: 0
تلقى 0 إعجاب على 0 مشاركة
تلقى دعوات الى: 0 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #9  
معليش اخطائت في كلمة الشكر

21-08-2008, 05:11 PM
جني أزرق غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 19343
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 30
إعجاب: 1
تلقى إعجاب 1 على مشاركة واحدة
تلقى دعوات الى: 14 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #10  
مساء الخير
الترجمه تصير مكتوبه برموز غير العربي
وش الحل عشان تحويلها عربي


21-08-2008, 05:15 PM
جني أزرق غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 19343
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 30
إعجاب: 1
تلقى إعجاب 1 على مشاركة واحدة
تلقى دعوات الى: 14 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #11  
ارجوا المساعده و إذا كان فيه برامج اسهل و أفضل مع اني ملاحظ انه اسهل برنامج في دمج الترجمه بس يا ليت الكتابه تجي عربي ,,, كان يصير جنااااااان

21-08-2008, 05:28 PM
جني أزرق غير متصل
عضو فعال
رقم العضوية: 19343
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 30
إعجاب: 1
تلقى إعجاب 1 على مشاركة واحدة
تلقى دعوات الى: 14 موضوع
مواضيع لم تعجبه: 0
تلقى 0 عدم اعجاب على 0 مشاركة
    #12  
هل انزل خطوط معينه تدعم العربي يعني ؟؟
يا ليت اجابه سريعه لأن احس ان سؤالي جدا سهل بالنسبه لبعضكم

 


مشكلة في برنامج WinAVI Video Converter لدمج الترجمة مع الفيلم


Powered by vBulletin® Version
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
The owner and operator of the site is not responsible for the availability of, or any content provided.
Topics that are written in the site reflect the opinion of the author.
جميع ما يُطرح من مواضيع ومشاركات تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر عن رأي مالك الموقع أو الإدارة بأي حال من الأحوال.