الحالة
موضوع مغلق

waleder

الوسـام الماسـي
التسجيل
31/10/06
المشاركات
5,116
الإعجابات
753
#1
وبركاتة


هذا البرنامج لن نتمكن من التعامل معه بقسم اسطوانة الويندوز
مع ان امكانيات البرنامج جميله جدا


فى حال تعريب البرنامج سوف يكون اسهل للمستخدم العربى


انا ارفقت ملفين اللغه الخاصه بالبرنامج

مع جزيل الشكر
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#2
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

انا حاليا أعرب البرنامج للشركة ورح يصدر التعريب قريبا ....
وهنا صورة من واجهة البرنامج العربية



التعريب منجز حتى الان 50 بالمئة ....
فصبرا أخي ... لانني حاليا في فترة الامتحانات ..
أما بالنسبة للملفات التي أرفقتها ... فواحد للغة وواحد ملف مساعدة
وسأقوم بو ضع شرح للبرنامج حالما ينتهي التعريب
وبعد ذلك سأحاول تعريب ملفات المساعدة كلها ... لكي يكون التعريب شامل 100 بالــ 100

تحياتي
 

waleder

الوسـام الماسـي
التسجيل
31/10/06
المشاركات
5,116
الإعجابات
753
#3
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

اشكرك جدا اخى ماجد مع تمنياتى لك بالتوفيق فى الامتحانات
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#4
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

تم تحميل المرفقات وجاااري تعريب ملف اللغة ..

أخي ( رمضان ) ممكن تديلي رابط تحميل البرنامج ؟؟

وشكرا .
 
**

يسعد صباحك

عضوية الشرف
التسجيل
29/7/05
المشاركات
21,626
الإعجابات
4,016
#5
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

يعطيك العافيه ياماجد والله يوفقك في إختباراتك
شد حيلك هي اهم من هالخرابيط ...
دعواتي لك بالتوفيق ياوخيي وعساك عالقوه
اما موضوع البرنامج فهو سهل للتعامل وبلا شك رح يسهل التعامل معه
للأخوه اللي من جنبها في اللغه ...
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#6
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

الله يبارك بيكم جميع الاختبارات تمام ان شاء الله ...
والبرنامج يومين وبيكون التعريب عندكم
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#7
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

أوووووووه تعريب البرنامج متعب جداااا .. حتى الآن لم أقم إلا بتعريب القوائم الرئيسية !!!!
 

يسعد صباحك

عضوية الشرف
التسجيل
29/7/05
المشاركات
21,626
الإعجابات
4,016
#8
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة hatem20
أوووووووه تعريب البرنامج متعب جداااا .. حتى الآن لم أقم إلا بتعريب القوائم الرئيسية !!!!


على أبوالمجد ان شاء الله مافي شي صعب ريح رأسك وانا خوك ...​
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#9
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة يسعد صباحك
إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة hatem20
أوووووووه تعريب البرنامج متعب جداااا .. حتى الآن لم أقم إلا بتعريب القوائم الرئيسية !!!!


على أبوالمجد ان شاء الله مافي شي صعب ريح رأسك وانا خوك ...​



كان بودي أساعد في تعريب البرنامج ولكن ......​
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#10
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

مشكور على الثقة أخي < يسعد صباحك > .... أخي hatem20 خلاص انا قربت أخلص البرنامج خالص

مفيش داعي تعذب نفسك ..... انا حكيت مع صاحب البرنامج ورح انزل التعريب بالموقع الرسمي الخاص فيه

قريبا ......... تحياتي لك ولكل من في البوابة ...!

على فكرة البرنامج فيه مصطلحات غريبة جدا جدا .......
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#11
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة hatem20
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة يسعد صباحك
إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة hatem20
أوووووووه تعريب البرنامج متعب جداااا .. حتى الآن لم أقم إلا بتعريب القوائم الرئيسية !!!!


على أبوالمجد ان شاء الله مافي شي صعب ريح رأسك وانا خوك ...​



كان بودي أساعد في تعريب البرنامج ولكن ......​


أكيد تقدر تساعد

إذا تقدر تترجم الملف Avlgomgr بجانب ملف اللغة نكون وفرنا وقت ولو جزء منه معليش ......

واكون شاكر لك تعاونك


 

يسعد صباحك

عضوية الشرف
التسجيل
29/7/05
المشاركات
21,626
الإعجابات
4,016
#12
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ماجد الحسين
على فكرة البرنامج فيه مصطلحات غريبة جدا جدا .......



بس لازلت مصراً انه مافي صعب عليك ...
ماشاء الله عليك همه ونشاط الله يبارك فيك
وفقك الله ورعاك​
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#13
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة يسعد صباحك

بس لازلت مصراً انه مافي صعب عليك ...
ماشاء الله عليك همه ونشاط الله يبارك فيك
وفقك الله ورعاك​


بارك الله بك

المصطلحات المذكورة تم تعريبها ولكن بعد جهد جهيد ..... الله الموفق الحمد لله ما بقى ولا مشكلة

والتعريب يسير بشكل جيد

أشكر تشجيعك المستمر ..... تحياتي القلبية لك ....
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#14
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

أكيد تقدر تساعد

إذا تقدر تترجم الملف Avlgomgr بجانب ملف اللغة نكون وفرنا وقت ولو جزء منه معليش ......

واكون شاكر لك تعاونك
أخي ماجد .. البرنامج كما قلت يوجد فيه مفردات صعبة ( أنا حتى الآن لم انتهي من تعريب ملف اللغة الاساسي )
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#15
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

تم الانتهاء من ترجمة ملف اللغة الخاص بالبرنامج .... وجاري تنقيح الملف ... والمصطلحات الخاصة بالبرنامج ...

تحياتي
 
khaled helal

khaled helal

عضوية الشرف
التسجيل
8/11/06
المشاركات
9,204
الإعجابات
3,216
الإقامة
alex
#16
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

بارك الله فيك اخى الكريم ماجد
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#17
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

ما شاء الله غليك أخي ماجد ... في انتظار التعريب
 

ماجد الحسين

عضو مميز
التسجيل
28/11/07
المشاركات
360
الإعجابات
343
#18
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

اقتباس من: hatem20
ما شاء الله غليك أخي ماجد ... في انتظار التعريب
تم تعريب البرنامج أخي hatem20 والموضوع مثبت في هذا القسم .... بواسطة المدير نيو ستار أتنمى ان يكون التعريب موفق.

تحياتي لك
 
hatem20

hatem20

عضوية الشرف
التسجيل
3/7/07
المشاركات
9,925
الإعجابات
3,715
الإقامة
Planet Earth
#19
مشاركة: طلب تعريب لبرنامج Aero Studio

جاااااري التحميل وبارك الله فيك أخي ماجد .. أتمنى لك التوفيق والنجاح
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى