الحالة
موضوع مغلق

mona ahmed

عضو مميز
#1


a blind alley حاره سد
a blockhead مخه جبس
a bon vivant صاحب مزاج
a born loser راجل سكه
a bread-and-butter job أكل عيش
a clairvoyant مكشوف عنه الحجاب
a clever devil بلوه مسيحه
a con man بتاع التلات ورقات
a connoisseur صاحب مزاج
a coxcomb OR swank سبع البرمبه
action satations سمع هس
a cuckoo عنده شعره
add fuel to the flames زود الطين بله
add insult to injury أخره المتمه
all told بالتمام والكمال
adriot يلعب بالبيضه والحجر
a drug on the market أكتر من الهم على القلب
a failure for all the world to see خيبه الأمل راكبه جمل afinal fling حلاوه روح
a final kettle of fish حوسه ولوصه
a fitting name اسم على مسمى
a gem of a fellow راجل زى الألماظ
a good catch عريس لقطه a good sortابن حلال
a hair of the dog that bit one داونى بالتى كانت هى الداء
a hell of a job بالطبل البلدى
airs and graces تفخه كدابه
a jewel among women ست الكل
all abroad ولا هو هنا
a joliiy soul فشته عايمه
a jinx on the house وشه يقطع الخميره من البيت
a little bird told me العصفوره قالت لى
all anyhow يضرب(يخبط) يقلب
all at sea ضارب لخمه
all one needs أهو ده اللى كان ناقص
all sweetness and light يتحط على الجرح يطيب
always picking on someone قارش ملحه فلان
a man with a sanity air about him راجل مبروك(بركه)
a mere scrap of a child حته عيل
a Mrs Grundy مصلح أفندى
an arm and a leg شئ وشويات
and all hell broke loose وقامت القيامه
and all that jazz والذى منه
an earnest ربط كلام
and the best of British كان غيرك اشطر
an honest Joe كافى خيره شره
a nice fellow ابن بلد
a night-owl دماغه مصفحه
an old feud تار بايت
a nuisance رامى جتته
an upstart محدث نعمه
a real oaf راجل بقف
a person can always tell when another likes him القلوب عند بعضها
a pig-headed jerk ابو مخ تخين(زنخ)
a pint-sized man تقاوى راجل
a prize customer زبون سقع
a real character راجل تحفه
are we going to beat around the bush حنلعب على بعض aren`t you a beauty ياجمال النبى
a rotten trick فصل بارد
a saving grace الحسنه الوحيده
as bold as brass قلبه ميت
as cheap as dirt برخص التراب
a scheming creep زى السوسه
as gospel كما انزل
as cool as a cucumber أعصابه فى تلاجه


i have more see your commet please to
.......continue
 

Darkness Leader

عضو محترف
#2
nice words but i didn't get it

these r the meaning of the words ???
 

ابوعلاوي

عضو جديد
#4
nice work it needs to put the meaning of the words into clasic Arabic or formal arabic
thanks.
 

Rose Of Iraq

عضو مشارك
#5
nice words
thanks mona
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى