الحالة
موضوع مغلق

ashry9

عضو مميز
التسجيل
20/2/06
المشاركات
351
الإعجابات
141
#1
..
هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا


















يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمةMosquito وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان جود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
ويجب أن نفرض عليهم مسمياتنا كما نراها نحن

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

(منقول ) وارجو من الجميع نقله في جميع المنتديات
ونشره بشتى الوسائل
والتوعية للاجانب لانهم هم الاكثر تحدثا باللغة الانجليزية


منقول
يارب انصر المسلمين
 

SYRIA

الوسـام الذهبي
التسجيل
3/9/04
المشاركات
2,401
الإعجابات
406
الإقامة
Lattakia
#2
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العال
بارك الله بك اخي الكريم على المعلومات القيمة فعلاً لازم نضع حد لكل هذه الاشياء

ياأخي صار الشيخ او المتدين يقول هواريو او بونجور كدمورننك.............. الخ

لااخي منروح بلادهم لازم نحكي انكليزي بيجوا بلادنا لازم نحكي انكليزي !!!!!!!!!

الله المستعان
 

ashry9

عضو مميز
التسجيل
20/2/06
المشاركات
351
الإعجابات
141
#3
كلامك صحيح أخي الفاضل Syria
جزاك الله خيرا
وحمى سوريا من الطامعين وكل بلاد المسلمين
ٌقولوا ( أميــــــن )
 

a9laam

عضو ماسـي
التسجيل
3/7/06
المشاركات
1,236
الإعجابات
245
#4
جزاك الله خيرا أخي ونشهد الله انك قد بلغت
 

sara

عضو محترف
التسجيل
13/12/04
المشاركات
610
الإعجابات
243
#5
جزاك الله خيرا اخي الكريم موضوع هام جدا والله
جعله الله في ميزان حسناتك وميزان صاحبه يوم القيامة ان شاء الله
 

mido_almoheb

عضو جديد
التسجيل
10/3/07
المشاركات
18
الإعجابات
0
#6
يا رب انصر الاسلام و اعز المسلمين
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى