الحالة
موضوع مغلق

Azharo

عضوية الشرف
التسجيل
14/9/05
المشاركات
1,478
الإعجابات
61
الإقامة
Palestine
#1

לתרגם לערבית
ترجم الى العربية


 

Azharo

عضوية الشرف
التسجيل
14/9/05
المشاركات
1,478
الإعجابات
61
الإقامة
Palestine
#2
LG P1 Express Dual




בקניית מחשב זה מסדרת ה Express Dual

מקבלים אוזניות מקצועיות 5 ערוצים

במתנה!!!



מחשב נייד מהיר הכלל

מעבד כפול ליבה 1.83 גיגה הרץ של אינטל – היונה!

כרטיס מסך למולטימדיה טוטאלית X1400 ATI 128 מגה!

מסך רחב בטכנולוגית ה Fine bright של LG לתמונה מושלמת.

זיכרון 512 גיגה DDR2 667MHz , דיסק קשיח 80 גיגה SATA ,

וכמובן 3 שנות אחריות!



ניתן לאסוף את ההזמנה מחנויות באג ללא דמי משלוח!

אפשרות לאספקה מיידית בתאום עם מרכז ההזמנות-[FONT=´´´´´´Times New Roman´´´´´´] [/FONT]





מפרט טכני:

מעבד: Intel duo T2400 1.83GHz 667MHz ( Core Dou )

מעבד כפול הליבה החדש של אינטל – היונה!

*מעבד בעל ליבה כפולה שיושב על לוח האם ומעבד נתונים

מהר יותר (30% שיפור ביצועים לעומת מערכת רגילה ) בזמן אמת.

זכרון: 512MB DDR2 Up to 4GB 667MHz (256MBx2 )

דיסק קשיח: 80GB SATA
תצוגה : ( (Glare WXGA "15.4 מסך רחב

טכנולוגית Fine bright לתמונה הרבה יותר חדה וברורה.

כרטיס גרפי: ATI New Mobilty Radeon X1400 128MB

כרטיס גרפי מתקדם של ATI בטכנולוגית PCI-e החדשה

הכרטיס מותאם לכל המשחקים והמולטימדיה שקיימת כיום

מסוגל להריץ גם את המשחקים הכבדים של היום.

הכרטיס לא לוקח משאבים מהזיכרון של המערכת.

(לפי נתוני החברה הכרטיס מוציא בסביבות ה 2300 נקודות!

בתוכנת הבדיקה 3dmark2005 )

כרטיס קול: bit High definition24 , 5.1 ערוצי דולבי.

חריצים לכרטיסי זיכרון 5 ב 1 : XD+SD,MMC,MS,MS PPO

כוננים: DVD-R/RW Super Multi Dual Layer

תקשורת: כרטיס רשת 10/100/1000, Bluetooth

Dual Hexa-band Antenna (b\g802.11)

עזרים נוספים:

Fingerprint reader- – מזהה תביעות אצבע ביומטרי

להצפנת המחשב לפי בחירתך.

משקל: 2.78 קילו

מערכת הפעלה: Win XP Home



אחריות:

שלוש שנים-

שנה ראשונה בין לאומית

שנתיים נוספות בארץ



الرجاء ترجمة المواصفات
 

shoOk

الوسـام الذهبي
التسجيل
17/4/05
المشاركات
2,079
الإعجابات
64
#3
بعد التحيه - ترجمه

اقتباس من: Azharo
LG P1 Express Dual




בקניית מחשב זה מסדרת ה Express Dual
بشرائك هذا الحاسوب من سلسله "او اصدارات " اكسبرس دويل
מקבלים אוזניות מקצועיות 5 ערוצים
تحصولوا على سماعات مهنيه ذات خمسه قنوات
במתנה!!!

هديه !!

מחשב נייד מהיר הכלל
حاسوب متنقل سريع ويضم او يحوي

מעבד כפול ליבה 1.83 גיגה הרץ של אינטל – היונה!
معالج قلب مزدوج او " نواه مضاعفه " 1.83 جيغا هرتز من انتل - الحمامه !

כרטיס מסך למולטימדיה טוטאלית X1400 ATI 128 מגה!
كرت شاشه لكافه انواع الميديا باجملها " طوطالت - عامه او بكاملها "

מסך רחב בטכנולוגית ה Fine bright של LG לתמונה מושלמת.
شاشه واسعه تعتمد تقنيه فاين برايت من ال جي لصوره كامله او شامله

זיכרון 512 גיגה DDR2667MHz , דיסק קשיח 80 גיגה SATA ,
ذاكره 512 جيغا - قرص صلب 80 جيغا ساتا

וכמובן 3 שנות אחריות!
وطبعا كفاله لمدة 3 سنوات



ניתן לאסוף את ההזמנה מחנויות באג ללא דמי משלוח!
يمكنك الحصول على طلبك من محلات باغ بدون تكاليف الارسال
אפשרות לאספקה מיידית בתאום עם מרכז ההזמנות-
بالامكان تزويد فوري "تزويد بالجهاز" وذلك بالتنسيق مع مركز الطلبات او مركز التوصيات




מפרט טכני:
توضيح تقني " لائحه تقنيه "

מעבד: Intel duo T2400 1.83GHz 667MHz ( Core Dou )
معالج
מעבד כפול הליבה החדש של אינטל – היונה!
معالج قلب مزدوج الجديد من انتل الحمامه
*מעבד בעל ליבה כפולה שיושב על לוח האם ומעבד נתונים
معالج ذو نواه او قلب مضاعف او مزدوج يجلس على اللوحه الام ومعالج معطيات
מהר יותר (30% שיפור ביצועים לעומת מערכת רגילה ) בזמן אמת.
اكثر سرعه ثلاثين بالمئه تحسين بالاداء مقابل مجموعه عاديه في وقت حقيقي
זכרון:512MB DDR2 Up to 4GB 667MHz (256MBx2 )
ذاكره
דיסק קשיח: 80GB SATA
قرص صلب
תצוגה : ((Glare WXGA "15.4 מסך רחב
عرض غلار ................................ شاشه واسعه
טכנולוגית Fine bright לתמונה הרבה יותר חדה וברורה.
تقنيه فاين برايت البريق الجميل لصوره حاده جدا وواضحه
כרטיס גרפי: ATI New Mobilty Radeon X1400 128MB
كرت رسوم
כרטיס גרפי מתקדם של ATI בטכנולוגית PCI-eהחדשה
كرت رسوم متقدم " متطور" من اي تي اي بتقنيه بي سي اي الجديده
הכרטיס מותאם לכל המשחקים והמולטימדיה שקיימת כיום
الكرت ملائم لكل انواع الالعاب والصوتيات بانواعيها المتوفره اليوم
מסוגל להריץ גם את המשחקים הכבדים של היום.
بقدرته ان يتماشى " يركّض " ايضا الالعاب الثقيله الحاليه او المتوفره اليوم
הכרטיס לא לוקח משאבים מהזיכרון של המערכת.
الكرت لا ياخذ من قدرات ذاكره الجهاز او المجموعه
(לפי נתוני החברה הכרטיס מוציא בסביבות ה 2300 נקודות!
حسب معطيات الشركه الكرت حاصل على 2300 نقطه
בתוכנת הבדיקה 3dmark2005 )
عند فحصه ببرنامج 3 دي مارك
כרטיס קול: bit High definition24, 5.1 ערוצי דולבי.
كرت صوت قناه دولبي ما بعرف معناتا يمكن اسم
חריצים לכרטיסי זיכרון 5 ב 1 : XD+SD,MMC,MS,MS PPO
ثقوب لكرت الذاكره
כוננים: DVD-R/RW Super Multi Dual Layer
كونان معناها فولبي محل ما بيحطو الدسك ما بعرف اسما بالعربي
תקשורת: כרטיס רשת 10/100/1000, Bluetooth
اتصالات : كرت شبكه
Dual Hexa-band Antenna (b\g802.11)

עזרים נוספים:
ادوات مساعده اضافيه
Fingerprint reader- – מזהה תביעות אצבע ביומטרי
يكشف بصمات الاصابع بيومتري= مقياس حيوي
להצפנת המחשב לפי בחירתך.
لتشفير الحاسوب حسب اختيارك
משקל: 2.78 קילו
وزن 2.78 كيلو غرام
מערכת הפעלה: Win XP Home
نظام التشغيل


אחריות:
كفاله
שלוש שנים-
ثلاث سنوات
שנה ראשונה בין לאומית
السنه الاولى دوليه
שנתיים נוספות בארץ
السنتين الاضافيتين في البلاد


الرجاء ترجمة المواصفات
هنالك كلمات لا يمكن ترجمتها حرفيا وذللك ورد اكثر من طريقه للترجمه

دمتم
 

shoOk

الوسـام الذهبي
التسجيل
17/4/05
المشاركات
2,079
الإعجابات
64
#4
اقتباس من: Azharo
לתרגם לערבית


ترجم الى العربية​



بما انو ما في متبرعين للترجمه يالله بترجم كمان هاد

اوركال فيوجن مدل وير هي الطريقه التي تمكنكم من
الوصل بين مجموعات مختلفه ؛ شركاء ؛ قوى بشريه او بشر ؛ مراحل عمل والحصول
على معلومات انيه من اجل ان تستطيعوا اتخاذ القرارات المثاليه لعملك
بكل لحظه ولحظه
 

Azharo

عضوية الشرف
التسجيل
14/9/05
المشاركات
1,478
الإعجابات
61
الإقامة
Palestine
#5

حقيقي اشكرك جدا جدا جدا
shoOk

באמת תודה רבה מאוד מאוד מאוד
שוק
 

megagame

عضو ذهبي
التسجيل
28/11/03
المشاركات
959
الإعجابات
55
#6
חברה' באמת הרבה תודה רבההההההה באמת יפה כל הכבוד לכם שחקתם אותה
 

romance_lover

عضو جديد
التسجيل
19/8/07
المشاركات
2
الإعجابات
0
#7
جزاك الله خير.
 

romance_lover

عضو جديد
التسجيل
19/8/07
المشاركات
2
الإعجابات
0
#8
شكر اخى وجزاك الله خير
 

fofo2000

عضو مشارك
التسجيل
17/3/06
المشاركات
35
الإعجابات
2
#9
مشاركة: ترجمة תרגום

באמת תודה רבה מאוד מאוד מאוד
שוק
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى