الحالة
موضوع مغلق

امير الظلام

عضو ذهبي
التسجيل
7/2/06
المشاركات
736
الإعجابات
35
#1



مصطلحات وأمثال حجازية زمان


صباحكم ورد يا أعضاء منتدى داماس

اليوم راح أعلمكم الكلام الحجازي اللي بيكون من لهجتنا الرسمية بالمملكة العربية السعودية وخاصه منطقة الحجاز اللي هيه بالتحديد منطقة مكة المكرمة _ جدة _ المدينة المنورة

وبعدين لهجة حلوه وظريفه أيضا تستخدم بعض الكلمات والمرادفات في منطقة جازان جنوب المملكة الحبيبه
عاد معليش طولت عليكم المرة هادي

أقرا وخد راحتك وتعلم لجهات وطنك العربي
وأتمنى إنه تستفيدوا من هذا الموضوع

قوام = بسرعة
حُقْ =علبه
بلكن = يمكن
أقيس = أظن
دحين= الآن ..
الديقيسي = غرفة في السطح
مصرفدة= مستعجلة
دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم
أمزع رقبتك=سبه أمي تقولنا هيا
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء
دغري = على طول
امصعأدنك=يعني أجرها
مخمج = معفن
جغمه = تقريبا شفطه أو رشفه من الشراب
وي=للتعجب
الدحديرة = النزلة
ناوليني = أعطيني
ازهميلي= ناديلي
زنبيل = الكيس
منضره = نظاره
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
مكارنه = معكرونه
اترينو= زي غصبنوا
وخرلو = ابتعد عنه
سجره = شجرة
اشبك=ماذا بك
سكر المحل = قفل
معلقه = ملعقة ؟
سيبوا=اتركوه
بسط المحل = فتح
أندر = اخرج
أفرشك فرش=أضربكضرب
خوتني = طفشني جبلي الصداع
افتر= اهجد
وكلمة علين = ألين أو إلى
زي الرصد =تقيل مرره
توايق= تطالع
عساك بالطافوح= سبه يعني عساك بالسم للي

يأكل كثير

حزر فزر = يعني توقع
شطيطة= تصغير شطه
أترنو = عشان كده
كنترة= جزمة
وكلمه طرحرح = مثلا أحد يقول جبت لي
الضرحرح يعني جاني التعب أو القرفمنك
غصبنو = ؟؟؟ عشان كده
محزقر= ضيق
قصرو = اختصار الشيء أوالزبدة
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
قرينه=سبه يعني جنيه
ايشكلو = إيش هوا
عبالوا = إلى أن
أتعتع = أتحرك
قنله = تنوره
زي البرمان = بسرعه
شربيت = عصير
كُرته = فستان
ورمت و بقبقت = بعيد عنكم أتنفخت
أستكري تكسي= أستاجر تكسي
كندره = جزمه
مزبرقة = مزينة
محل.. بكسر الحاء= غرفة المعيشة
عازه = حاجه
الهجاج= الجنان
هوري= الكرسي الصغير
بطران = ما يحمد ربه
يبكشوا = يمزحوا
المبيت = غرفةفي السطوح
يحقلو = يحق له
زهمني = ناداني
حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
تليك = مداس
لطشتوه = ضربتوا ...
مقرحف = ناشف زي لما تقولالعيش زي
وجهك مقرحف
صرمه = جزمه
اتلبخت = انشغلتأو أنزعج
طراحه = ليانه = فرشة = فراش
اتشعبط = أتسلق
متاقه = أخت مجاغه= واحد دمه ثقيل
إسمنّو = على الأقل
شبطة = لصقة
في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء
بوز = فم
خِف= أستعجل
السنطران = السنترال
دلكي النحاس = غسلي الصحون
أهبط=اقعد عاقل
اتاري = لها معنيينالأول كمبيوتروالتاني لما
يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا
حُق المناديل = علبة المناديل
أهجد=اقعد عاقل
الدويان = الأدوية
بحلقت=فتحت عينيبقوة
باينلو = باينعليه
والله عال = عجيب
خمشتوا=قرصتوا _لميتوا
زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل
تكرونيه بيضه = لمن البزرهتقعد تكلج في الهرجه يقولولها تكرونيه بيضه
صُكّر = سكر
قر=اهجد
كونديشن = مكيف
فارقي=انقلعي_ روحي
كدش = الشعر الكثيف المخربط
مخدة=وساده
أقيد الرقم = اسجله
ما بلعتو من زور = ما عجبني
جلاله =سجادة
الحمبتري = بنت عم طرحرح يعني الحمه
اتقيت = لقيت
استيته =الأخت الكبرى
رجه = صقعه
بكرج = براد الحليب
سيدى =الأخالأكبر
غيرت حجر الساعة = يعني غيرتبطارية
الساعة
متصربع = مستعجل
مرعته (بتشديدالراء( =يعني زادت أمه في
دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه سقرقه=أشربي
ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
الصحية = المستشفى
زي الملوينه = سريع مره - حركته كثيرة
ليانه=طراحه = فراش
أتلحف = أتغطى بالبطانية
يستغر = يعتمد
كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة
أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
داعتو = أشوى أو أحسن
مجلس بكسر الجيم=صالون
اهبدك الين أجدد إيمانك = تهديد
بمبه قاروري=اللون الفوشي
برمان = دوران
الدقديق=بطانيه
صيباط = زيبعض
المركب = المطبخ
بيتالما = بيت الراحة = الحمام
اصنصير = مصعد



 

Jacky

طبيب بشري
التسجيل
31/10/03
المشاركات
2,057
الإعجابات
7
الإقامة
بلاد الله الواسعة
#2
و الله صعبتها علينا كثير....
وعسى كلامي مو دحلسه
شكرا لك
 

يسعد صباحك

عضوية الشرف
التسجيل
29/7/05
المشاركات
21,626
الإعجابات
4,016
#3
ههههههههههههه

تسلملي ياأمييير والله انك عسل0
والله عارف ياجاكي انه بدك تدحلسها بس موو راضيه

هههههههههههه

بارك الله فيك أخي الغالي وربي يسعدك0
تحياتي ياالأميير0
 

Dalsafeen

عضو مميز
التسجيل
8/1/05
المشاركات
317
الإعجابات
0
#4
Lol very nice, thanx alot .
 

احلام2006

عضو مشارك
التسجيل
20/8/06
المشاركات
80
الإعجابات
5
#5
بتعلم على الكلام هاذا الله يعين شكل أهلي بيطردوني من البيت هههههههههههههههههههههههه
يعطيك ربي الصحة وشكل يسعد صباحك متصربع هههههههههههههههههههههههه



تــــــحــــــيـــــاتـــــي
 

امير الظلام

عضو ذهبي
التسجيل
7/2/06
المشاركات
736
الإعجابات
35
#6
حياك ربي يا حبايبي

والف شكر على الردود الطيبه
 

I-HSSAN

عضوية الشرف
التسجيل
9/5/05
المشاركات
5,623
الإعجابات
1,339
#7
تراك جروشتنا دحين يعني كيف
اتاريك من جده ولا من مكة
علشان كدة انا بوايق في المشاركة من اولها لأخرها

مشاركة رائعة واصبحنا الآن نشتاق لهذه الكلمات التي عفا عليها الزمن الا من كبار السن او في بعض المناطق مثل مكة المكرمة على الخصوص

تقبل ارق التحايا والتقدير
 

امير الظلام

عضو ذهبي
التسجيل
7/2/06
المشاركات
736
الإعجابات
35
#8
يا حبيبي لا جروشه ولا دروشه وحياك الله يا حبيبي


ويا مرحبا بك
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى