الحالة
موضوع مغلق

Nano Star

عضو محترف
التسجيل
5/1/04
المشاركات
656
الإعجابات
10
#1
اخواني
اقدم لكم اليوم بعضا من اللهجة الحلبية انشالله تعجبكم:D :D :D :D :D :D

أمتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من نوعها ولايوجد لها مثيل على الأطلاق واليكم بعض المفردات الشائعة الأستعمال


جدبة :يعني مجنونة
سكرتون: يعني خزانة
ابوس روحك :للمدح
ورصاص :يعني دعاء بالموت وايضا



يبلاك بيقتلك يعني دعاء بالقتل والضرب
لاتجقجق يعني لاتدوس على الماء ( هي اذا كان الارض مغسولة)
بتاتا يعني البطاطا (البطاطس )


مجأجأ ...... مرطب

عوجة .... كوع

خلء .... عالم


إمتازت اللهجه الحلبيه .. بأدوات إشاره خاصه فينا .. يعني العرب كلهون
كوم .. ونحن كوم تاني .. وهنن

كوهنه ... للمذكر القريب
كيهنه .. للمؤنث القريب
كوهاك .. للمذكر البعيد
كيهاك .. للمؤنث البعيد
كوهاكيي .. لجمع المذكر البعدين
كيهاكين .. لجمع المؤنث البعدي
كوهنن .. لجمع المذكر القريب
كيهنن .. لجمع المؤنث القريب
وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
إختصار
المذكر القريب .. كو
إختصار المؤنث القريب .. كي

ههههههه الله وكيلكون هي بس مفردات الإشاره .. بس مشان تصدقو شأد لهجتنا نحن الحلبيه غنيه ..
روح قلبنا نجقجق

ومن الأختصارت أيضا

تاااا بدل من تعال
رووو بدل من روح
ما راي بدل من مالي رايح
ابخالتي بدل من ابن خالتي
شأساعه بدل من شقد الساعة
اشلك فصتون يعني بالشامي شو بدك فيون

ونانتي يعني جدتي

وكمان

جنق ... هي الصحن
فرتيكه .. هي الشوكه
خوليه .. هي البشكير
أردغان .. هي الهديه
جمجايه .. ههههههههه هي يعني معلقه السكب المقعره


أستنوا لسا ماخلصت اشبكن في كمان

خيت وخيتو --- يعني أختي
خاي وخيو ---يعني أخي

جلق --- دمه ثقيل

اشبك --- سؤال استفسار

وجع --- دعاء بالالم


خوته --- معه صراع

فلته --- واحد شاطر
كرتاية ----> سكجا يلي بتدخل فيها اكندرة
أنضرة ----> الكندرة
دي بقا ----> لك لك


علوّا .... اي يا حبذا


عطوني رأيكم بقا شفتوا هيك لهجة غنية متل لهجتنا
أكيد لا
تحياتي


------------ منقووووووووووووووول --------------


 

Jacky

طبيب بشري
التسجيل
31/10/03
المشاركات
2,057
الإعجابات
7
الإقامة
بلاد الله الواسعة
#2
اقتباس من: Nano Star
كرتاية ----> سكجا يلي بتدخل فيها اكندرة

الله يصلحك شو نحن عرفنا الكرتاية حتى نعرف السكجا؟؟؟؟
بس حلوة و ملعوبة منك و سلامي لكل اهل حلب اهل المحاشي و الكبب
 

Nano Star

عضو محترف
التسجيل
5/1/04
المشاركات
656
الإعجابات
10
#3
ههههههههههههههههه
تسلم jacky
شكرا على مرورك
 
semo1

semo1

مشرف التطبيقات الهندسية
التسجيل
5/4/04
المشاركات
8,760
الإعجابات
756
#4
ابوس روحك...
رجعتيني 10 سنين لورا لما درست هندسة مدنية بجامعة حلب..
و كان كل الشباب الحلبية يعلقوا على اللهجة الحموية و كانوا يقولولي مقلدين الحمويين:
ارواح اسامة ديه

و ارواح بالحمووي يعني امشي...


هههههههههههههههههه
 

al nzeeh

عضو ذهبي
التسجيل
13/4/05
المشاركات
708
الإعجابات
3
العمر
39
#5
بدي اشقشق تيابي على هالمصطلحات المجلوقا ( يعني مليعة وغليظة )
 

gareib

عضو ماسـي
التسجيل
20/4/04
المشاركات
1,330
الإعجابات
3
#6
يا هيك لهجة يا بلا
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى