rearwin

rearwin

VIP
التسجيل
9/8/15
المشاركات
1,412
الإعجابات
1,616
الإقامة
الجزائر
الجنس
Male
#1


1. تستخدم العامية المصرية للإشارة "دَا" وأخواتها: "دِي" و"دُول" وأحيانا "دَلَهُمْ" و"دَلَهُمَّتْ" و"دَلَهُمِّيتِي" الثلاث بمعنى "دُول" والأربع صالحات للمثنى والجمع العاقل مذكرا ومؤنثا، أما "دَا" فللمفرد المذكر عاقلا وغير عاقل، وأما "دِي" فللمفردة المؤنثة عاقلة وغير عاقلة، ولجمع غير العاقل.
يقولون:
هوَّ مِينْ دَا؟ ، المعنى: مَنْ هَذَا؟
هِيَّ مِينْ دِي؟ ، المعنى: مَنْ هَذِه؟
هُمَّ مِينْ دُول؟ ، المعنى: مَنْ هذان/ هاتان/ هؤلاء؟
2. وكثير ما يستخدمون "دَا" شأنية بمعنى: "إِنَّهُ" التي فيها ضمير الشأن، مثل:
دَا عَطْشَانْ، المعنى: إِنَّهُ عَطْشَانُ.
- كَتَبِ الْوَاجِبْ؟
- دَا لِسَّا بَادِئْ!
المعنى:
- كَتَبَ وَاجِبَهْ؟
- إِنَّهُ تَوًّا بَدَأْ!
دَا مِشْ زَيْ مَنْتَ فَاهِمْ! ، المعنى: الْأَمْرُ (الشأن) لَيْسَ كَذَلِكْ

.....​
 

mohamed ebrahem

الوسـام الماسـي
التسجيل
10/12/14
المشاركات
11,418
الإعجابات
2,973
#2
بارك الله فيك وزادك سعة فى العلم والرزق ودمت متألقا ....كل التقدير والاحترام
 
rearwin

rearwin

VIP
التسجيل
9/8/15
المشاركات
1,412
الإعجابات
1,616
الإقامة
الجزائر
الجنس
Male
#3
بارك الله فيك وزادك سعة فى العلم والرزق ودمت متألقا ....كل التقدير والاحترام
ما شاء الله الموضوع لسه خارج من الفرن لم يبرد بعد وأنت تؤشر عليه للتو جوزيت وبوركت
شكرا​
 

mohamed ebrahem

الوسـام الماسـي
التسجيل
10/12/14
المشاركات
11,418
الإعجابات
2,973
#4
ما شاء الله الموضوع لسه خارج من الفرن لم يبرد بعد وأنت تؤشر عليه للتو جوزيت وبوركت

شكرا​
نحن على باب الفرن ايها المبدع المتألق ..تحياتى
 

mohamed ebrahem

الوسـام الماسـي
التسجيل
10/12/14
المشاركات
11,418
الإعجابات
2,973
#6
لسيادتك كل الشكر والتحية..احترامى
 

wael_samy2009

عضو مميز
التسجيل
4/8/10
المشاركات
339
الإعجابات
140
#8
thank you for the translation
 
حنايا الروح

حنايا الروح

عضو ماسـي
التسجيل
7/11/17
المشاركات
1,132
الإعجابات
1,759
العمر
27
الإقامة
جمهورية مصر العربية
الجنس
Female
#9
بارك الله فيك وزادك سعة في العلم والرزق وجعله في ميزان حسناتك ان شاء الله
كل التقدير والاحترام
 

أعلى