ARABPOST

عضو مشارك
#1


الاخوة الاعزاء بحثت كثيراً حد الملل في المنتديات والمواقع والتورنت ولم اوفق في ايجاد مبتغاي

باختصار ابحث عن برنامج لازالة الترجمة المدمجة في مقاطع الفيديو
طبعاً لا اقصد برنامج MKVtoolnix لان هذا البرنامج يزيل الترجمة من الفيلم الخام وعادة يكون بصيغة MKV


اطلعت على بعض الشروحات تختص ببرنامج VirtualDubMod ولكن للاسف لم اجد شرحاً وافياً
حيث اعاني من نقاط معينة فيه لم استطع فهمها وهي ::
1- كيف يمكن رفع فيلم للبرنامج بغير صيغة AVI

2- كيف نضيف الفلاتر للبرنامج

3- كيف نتعرف على عمل الفلاتر

للامانة بحسب ما اطلعت فان هذا البرنامج متكامل من حيث تقليل حجم الفيديو ودمج الترجمة وازالتها ولصق اللوغو

اتمنى الا يجد موضوعغي اذناً صماء كما حدث في الموضوع السابق الذي لم اجد عليه اي رد حتى الان
 

abbodi86

مشرف قسم الأنظمة
#2
هذه النسخة المعدلة قديمة ولم تعد تفي بالغرض
يستحسن استعمال البرنامج الأصلي:
http://codecpack.co/download/VirtualDub.html
تستخرج الملف المضغوط إلى مجلد

الفلاتر:
http://codecpack.co/download/VirtualDub-Filter-Pack.html
تختار المجلد الذي استخرجت إليه البرنامج

إضافات فتح صيغ الفيديو:
http://codecpack.co/download/FFInputDriver.html
يمكنك تحميل الملف المضعوط واستخراج مجلدي plugins32 و plugins64 يدويا إلى مجلد البرنامج، أو ملف التسطيب وتختار مسار مجلد البرنامج

أما التعرف على عمل الفلاتر وشرح استعمالها فهذه لا طاقة لي بها :)
 

عباد

عضو مميز
#3
نتمنى من عمالة المنتدى اعداد شرح مصور لكيفية ازالة الترجمة من الفديو ولكم جزيل الشكر:wink:
 
Arestot

Arestot

عضو فعال
#4

برنامج AnyVideoConverter يمحي الترجمة المدمجة،ويقبل تقريبا كل الصيغ.
فقط أضف الفيلم وعن يمينه بعدما يتم التحميل خاصية حذف الكتابة المدمجة.
ويحول إلى صيغ كثيرة وكثيرة جدا.
 

ابو الفزعات

عضو مميز
#5

برنامج AnyVideoConverter يمحي الترجمة المدمجة،ويقبل تقريبا كل الصيغ.
فقط أضف الفيلم وعن يمينه بعدما يتم التحميل خاصية حذف الكتابة المدمجة.
ويحول إلى صيغ كثيرة وكثيرة جدا.
شكرا ، حملت البرنامج ، وثبته .. لكن ما عرفت كيف اقدر اشيل الترجمه المدمجة ؟؟

اذا ممكن توضيح شوي ، اكون شاكر ومقدر ..
 

ARABPOST

عضو مشارك
#6
هذه النسخة المعدلة قديمة ولم تعد تفي بالغرض
يستحسن استعمال البرنامج الأصلي:
http://codecpack.co/download/VirtualDub.html
تستخرج الملف المضغوط إلى مجلد

الفلاتر:
http://codecpack.co/download/VirtualDub-Filter-Pack.html
تختار المجلد الذي استخرجت إليه البرنامج

إضافات فتح صيغ الفيديو:
http://codecpack.co/download/FFInputDriver.html
يمكنك تحميل الملف المضعوط واستخراج مجلدي plugins32 و plugins64 يدويا إلى مجلد البرنامج، أو ملف التسطيب وتختار مسار مجلد البرنامج

أما التعرف على عمل الفلاتر وشرح استعمالها فهذه لا طاقة لي بها :)
ربي يعطيك الف عافية اخي
بقي استفسار صغير البعض يقول ان هذا البرنامج مخصص للــ XP فقط
 

ARABPOST

عضو مشارك
#7

برنامج AnyVideoConverter يمحي الترجمة المدمجة،ويقبل تقريبا كل الصيغ.
فقط أضف الفيلم وعن يمينه بعدما يتم التحميل خاصية حذف الكتابة المدمجة.
ويحول إلى صيغ كثيرة وكثيرة جدا.
والله يا ريت تعمللنا شرح ولو مبسط اخي
 
Arestot

Arestot

عضو فعال
#8

هنا صورة في المرفقات ولو أن البرنامج فرنسي فلا يختلف عن الإنجليزي في شيء.
وبالرجوع إلى موقع البرنامج تجد شرحا مملا لكل الخطوات.
البرنامج ليس احترافيا ولكن يفي بالغرض.
 

المرفقات

txoo2

الوسـام الذهبي
#10


والله يا ريت تعمللنا شرح ولو مبسط اخي
لا انصحك بفكره ازاله الترجمه المدموجه في الفيلم لان عمليه الازاله تاخز وقت طويل + تشويه الجوده
عاده انا استخدم virtualdub لازاله الشعارات ذات الحجم الصغير واستعمله في فلتره المسلسلات والافلام العربي المسجله من الدش (الرسيفر)

من الافضل لك الابتعاد عن اي شئ ملصوق عليه ترجمه والتوجه للتحميل من المواقع الاجنبيه ومواقع التورنت الخ


هذا فيديو موضح فيه الكثير من الاشياء
https://www.youtube.com/watch?v=7gv4bqIrLSc

فهرس يجمع الكثير من الدروس http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=1024540

هنا ايضا منتدي اخر به الكثير من الشروحات http://www.msoms-anime.net/t168834.html

بالنسبه لطريقه استدعاء صيغ غير avi للبرنامج هيكون عن طريق سكربت avisynth راجع الفيديو والمواضيع لتعرف ما اعنيه

شئ اخير انصحك بالابتعاد عن برامج تحويل الفيديو لكي لا تقع بالمحظور
بالتوفيق اخي .​
 

mr_rm5555

عضو فعال
#11
لا انصحك بفكره ازاله الترجمه المدموجه في الفيلم لان عمليه الازاله تاخز وقت طويل + تشويه الجوده
عاده انا استخدم virtualdub لازاله الشعارات ذات الحجم الصغير واستعمله في فلتره المسلسلات والافلام العربي المسجله من الدش (الرسيفر)

من الافضل لك الابتعاد عن اي شئ ملصوق عليه ترجمه والتوجه للتحميل من المواقع الاجنبيه ومواقع التورنت الخ


هذا فيديو موضح فيه الكثير من الاشياء
http://www.youtube.com/watch?v=7gv4bqIrLSc

فهرس يجمع الكثير من الدروس http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=1024540

هنا ايضا منتدي اخر به الكثير من الشروحات http://www.msoms-anime.net/t168834.html

بالنسبه لطريقه استدعاء صيغ غير avi للبرنامج هيكون عن طريق سكربت avisynth راجع الفيديو والمواضيع لتعرف ما اعنيه

شئ اخير انصحك بالابتعاد عن برامج تحويل الفيديو لكي لا تقع بالمحظور
بالتوفيق اخي .​
ممتاااااز جدا فيديو الشرح ربى يكرمك اخى الفاضل واتمنى من الاداره تثبيته لاهميته فى القسم الخاص بتعلم طريقة لصق الترجمه كمان مره مشكووووووووووووووووووووووووووور.
 

txoo2

الوسـام الذهبي
#12
ممتاااااز جدا فيديو الشرح ربى يكرمك اخى الفاضل واتمنى من الاداره تثبيته لاهميته فى القسم الخاص بتعلم طريقة لصق الترجمه كمان مره مشكووووووووووووووووووووووووووور.
شكر علي واجب .
ولاكن لماذا تاخرت كثيرا جدا تقريبا 8 شهور
 

أعلى