الحالة
موضوع مغلق

New star

Administrator
طاقم الإدارة
#1
تفضلوا شباب الاصدار الاخير من البرنامج المتكامل
لتعريب البرامج
هدية لفريق التعريب .. مع التحية لأبو مشاري
:D
وفريق التعريب الخاص بالمنتدى .


Multilizer 6.1 is the new major release of the award-winning localization technology. There are tens of generic features that simplify localization and improve productivity on any platform and project. There are major improvements in platform specific features too
.
Price $ 4*185

Multilizer provides a uniform solution for the localization needs of any Windows software developed in any mainstream development environment. Both Win32 and .NET platforms are fully supported.

The all-in-one solution for Windows development needs
Multilizer fully supports both Win32 and .NET platforms. No need for separate products* nor any annoying differences in the way of localizing the applications.

Cut down errors in translation;
Multilizer's Visual Editors (wysiwyg) help translators to see the context of any single translation of the UI.

Translations get correct at once;
Multilizer is able to show visual inheritance in its Wysiwyg. This ensures that translators really know what they are translating. This minimizes considerably the QA work.

Extend the possibilities of localization;
Multilizer not only localizes strings* but users can localize UI's* bitmaps* and any other resources embedded in the software.

Manage costs with advanced statistics;
Comprehensive and easy-to-read statistics help in creating cost estimates.

Save time and money by automating manual localization tasks;
Multilizer Wizards simplify typical localization tasks* such as creating project* building localized items* and much more.

Achieve higher quality automatically;
Multilizer validation finds common localization issues* and even corrects typical ones.

Improve translation consistency and overall quality;
Multilizer Translation Memory stores translations for re-use* and fuzzy-matching ensure most efficient use of company's valuable terminology.

Re-use translations from existing software;
On creating a new project* Multilizer automatically recognizes existing languages and translations* and re-uses them.

Support for standards guarantee compatibility;
Multilizer has a wide support for the industry standards* such as XML and Unicode. These guarantee the compatibility with others systems.
Supported Platforms and Development Tools
Microsoft Win32 Applications (EXE* DLL* OCX* etc.)
Microsoft .NET Applications (ResX* sln* csproj* vbproj* etc.)
Borland C#Builder project
Borland Delphi 8 project
Borland Delphi/C++Builder binaries (EXE* DLL* BPL* OCX* etc.)
VB 6 project
Data files: XML and derivatives* Text files (UTF-8* UTF16* ANSI* etc.)* INI-files* KEY-files* SHL-files* SLS-files (StreamServe)
XLIFF (XML Localization Interchange File Format)
System Requirements: Windows 2000/XP (XP recommended); Pentium CPU or higher; 256MB central memory; 40MB hard disk space.




 

evilgrin

عضوية الشرف
#2
الف شكر اخى الغالى أسامة على البرنامج وشكراا لدعمك المتواصل للمنتديات ، تقبل خالص تحياتى
 

abomishary

عضـو
#3
بارك الله فيك اخوي اسامة
وجدت النسخة بالأمس ولكن بدون سيريال

وها انت تكمل روعة البرنامج باحضار دواء البرنامج
فالف شكر لك اخي اسامة



ابومشاري
 

عازف الناي

عضو محترف
#4
الله يعطيك الصحة والعافية أخوي/ new star

دام أبداعك وتميزك بالتعاون مع أمثالك من المبدعين أساتذه وسوف تبقون مثالاً يشرفنا أن نحاول المضي على نهج وتكاتف المبدعين ببوابة الملايين والإستفادة من إبداعاتكم.

فلكم جزيل الشكر والتقدير .


تحــياتي
 

ًصوت الارض

عضـو
#5
الف شكر اخى الغالى أسامة على البرنامج
 

New star

Administrator
طاقم الإدارة
#6
شكراً لكم شباب صراحة خجلتوني
بشكركم ما عملنا الا الواجب وانت تستاهلوا

شكرا لكم ولكلماتكم الطبيه .
 

CoBrA_BaD

عضـو
#7
جزاك اللة خيرا أخى على البرنامج الرائع
 

المستشار

الوسـام الماسـي
#8
عفواً ممكن السيريال مرة أخرى وحبذا لو في المرفقات
ألف ألف شكر
 

ابو رضا

عضو فعال
#9
مشكورررررررررررر
 

أبو نواف

عضو ذهبي
#10
جزاكم الله خير

دائماً متألقين في البرامج الجديدة

أتمنى أن أجد عندكم قواميس لأنكم تعرفون أن البرنامج لاقيمة له إلا بالقواميس
 

Hany Nabil

عضو مشارك
#11
شكرا على هذا المجهود
 

لحنــون

عضو مشارك
#12
شكرا لك اخي
وانا لدي تعريبين تتوافق مع هذا الاصدار
ان اردتهم ارفقتها لك

نسبت التعريب تقريبا %97


والف شكر لك على البرنامج الجميل
 

teeny

عضو مميز
#13
يعطيك العافيه اخوي اسامه على الموضوع الرائع
 

SSAAS

عضو مشارك
#14
مشكورررررررر
بارك الله فيك
 

alebda

عضو مشارك
#15
الف شكر على البرنامج الأكثر من رائع
أخوكم المبدع
 

hossam ghali

عضو ماسـي
#16
بارك الله فيك
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى