wael2447

عضو جديد
التسجيل
29/12/13
المشاركات
1
الإعجابات
0
#1
كانت لى زميله وهي من المكسيك وتزوجت مصرى وانجبت بنت
وحدثت خلافات وادت الى الانفصال عنه وهى تسأل


i wanna know if i can send a power attorney from a lawyer and if he can ask the divorce
[12:42:39 AM] : i know if i wanna get it i have to not ask something
[12:42:47 AM] : bt the truth is i don't have anything there
[12:42:50 AM] : or he doesn't have
[12:42:55 AM] : his sister
[12:43:01 AM] : has a power attorney
[12:43:04 AM] : so she can sign
[12:43:09 AM] : accepting the divorce

انا اعتتذر عن عدم الترجمه لكن ارجو ا
توضيح الأجلراءات لأنها خايفه من المثول امام المحكمه ويرفض التوقيع
 

gamal gamal

محامى ومستشار قانوني
التسجيل
1/8/04
المشاركات
12,948
الإعجابات
506
#2


على حسب ما فهمته من كلامك وترجمته في جوجل
على هذا النحو : -

i wanna know if i can send a power attorney from a lawyer and if he can ask the divorce
i know if i wanna get it i have to not ask something
bt the truth is i don't have anything there
or he doesn't have
his sister
has a power attorney
so she can sign
accepting the divorce
------------------------------------------
أريد أن أعرف ما اذا كان يمكنني إرسال توكيل محام من واذا كان يمكن أن يطلب الطلاق
أعرف ما إذا كنت تريد أن تحصل عليه لا بد لي من لا أطلب شيئا
فازت الحقيقة ليس لدي أي شيء هناك
أو أنه ليس لديها
شقيقته
لديه توكيل رسمي
حتى أنها يمكن أن يوقع
قبول الطلاق
-----------------------------------------------
الرد

على حسب ما فهمته من كلامك

اذا كانت تريد رفع دعوى الطلاق فهناك طريقين :

الأول : رفع دعوى طلاق للضرر - اذا كان هناك ظام من جانب الزوج
وساعتها ستحصل على كل مسحقاتها المالية .
الثانى : رفع دعوى الخلع - وستتنازل فيها عن كافة حقوقها المالية .

أما اذا كان هناك اتفاق على الطلاق من الطرفين فمن السهل توقيعه
سواء أمام المحكمة أو بطريف آخر ... ( على حسب أوراق الزواج ) .
------------------------------------
Reply
Depending on what I understood from your words

If you want to sue for divorce, there are two ways:

The first filing for divorce for the damage - if there was a part of the husband Zam
And then, you'll get all the financial Mshakadtha.
Second: sue Khula - and will give them all her financial rights.

But if there was agreement on the divorce of the two parties it is easy to sign
Whether in court or Traif last ... (Depending on the marriage papers).
 

أعلى