الحالة
موضوع مغلق

سوبراليمن

عضو مميز
#1

// الحمد لله ما غرد بلبل وصدح ,,

// وما اهتدى قلب وانشرح ,,

// وما عمفينا سرور وفرح ,,

// الحمد لله ما ارتفع نور الحق وظهر,,

// وما تراجع الباطل وتقهقر ,,

// وما سال نبع ماء وتفجر ,,

// وما طلع صبح وأسفر ,,

// وصلاة وسلاماَ طيبين مباركين على النبي المطهر ,,

// صاحب الوجه الأنور ,,

// والجبين الأزهر ,,

// ما سار سفين للحق وأبحر ,,

// وما على نجم في السماء وأبهر ,,

// وعلى آله وصحبه خير أهل ومعشر ,,

// صلاة وسلاماَ إلى يوم البعث و المحشر ,,


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

في الدرس الأول وفي الأسبوع الأول

والذي تعلمنا من خلالة كيفية معرفة البرامج المشفرة وعدم المشفرة

وفي الدرس الثاني تعلمنا كيفية فتح البرامج المراد تعريبها بواسطة برنامج التعريب وإظهار المصادر التي سنقوم بتعريبها

وفي الدرس الثالث تعلمنا طريقة تعريب قوائم البرامج [ Menu ] بشرح مفصل جداً والحمدالله تم التطبيق منكم يا أحلى مبدعين

وهانحن نعود إليكم في درسنا الرابع من دوره تعريب البرامج وفي الأسبوع الرابع فأهلاً وسهلاً بكم

والدرس القادم سيكون تعريب الصور في البرامج بحول الله عزوجل

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

تعلم طريقة تعريب مربعات الحوار بواسطة Pe Explorer وطريقة إضافتها للبرنامج

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

سوف نحتاج في هذا الدرس إلى البرنامج على الرابط التالي

برنامج PE Explore 1.99.RC6 كامل

تطبيق الدروس سيكون على برنامج [ Media Player Classic ] لتطبيق أغلب الدروس إن لم يكن جميعها على البرنامج نفسة

تم إختيار البرنامج لكثرة وتعدد مدخلات البرنامج ويمكنكم التطبيق على أي برنامج

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

قم بالدخول إلى البرنامج وقم بتطبيق الدرس الثاني لطريقة فتح مصدر البرنامج وتابع معي الشرح

قم بالضغط على كلمة [ Dialog ] والتي معناها مربعات الحور ومن ثم إضغط على السهم لعرض مدخلات القائمة



عند الضغط على السهم : لاحظ ظهور مدخلات القوائم الخاصة بالبرنامج

البرنامج يعتمد على مربعات الحوار بشكل كبير فيمكنك ملاحظة كثرتها في البرنامج


سأقوم بإختيار أي واحدة ليتم التطبيق الدرس عليها



سنقوم الآن بتعريب عنوان مربع الحوار والمربع نفسة وللبدء في التعريب قم بعمل الآتي



سنقوم بتعريب السطر الأول من مدخل مربع الحوار على اليسار والذي يعتبر عنوان مربع الحوار



سننتقل الآن إلى بقية المدخلات ونقوم بتعريبها على نفس المنوال


وعند الإنتهاء من تعريب جميع الأسطر سنقوم بالضغط على أوكي لحفظ التغييرات



ستظهر لك نافذة بأنة تم تغيير بعض المدخلات

سنختار الخيار نعم حتى يتم حفظ مدخلات اللغة العربية التي قمنا بتعريبها




ستعود تلقائياً إلى النافذة السابقة ولكن مع إعتماد المدخل الجديد الذي قمنا بتعريبة



سنقوم بحفظ العمل على إعتبار أننا قمنا بتعريب كافة مدخلات مربعات الحوار



نحدد مجلد البرنامج من مجلد البرنامج الرئيسي في جهازك أو قم بتحديد إختصار البرنامج من سطح المكتب



رسالة تأكيد برغبتك بإستبدال الملف : إضغط على نعم



إذهب للبرنامج الآن وشاهد النتيجة





بإنتظار التطبيقآت

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

وها نحن نأتي وإياكم إلى ختام جولتنا المباركة , بين أفياء حديقتنا

وزهرات بساتيننا وشذا زهراتنا الفواحة .

بعد أن طـّوفنا فيها سوياَ فرأينا ما يعجب العين , وسمعنا ما يشنف الآذان ويطرب

الفؤاد، وإنه ليعز علينا الفراق بعد اجتماع والبعد بعد لقاء.

يا من يعـز عـلـيـنـا أن نـفـارقـهـم وجـدانــنـا كل شيء بـعـدكـم عـــدم

ولا يسعنا أحبتنا الكرام في هذا ، إلا أن ندعو الله لنا ولكم التوفيق

الذي جمّع شملنا في معهدنا المبارك

وها هو وقت الوداع حان ..

وزمان البين آن وإلى لقاء قريب وعلى الأبداع نجتمع


 

سوبراليمن

عضو مميز
#2
رد: [ سلسلة إحتراف تعريب البرامج ] شرح طريقة تعريب مربعات الحوار [ Dialog ] بواسطةPe Explo

للرفع الهام
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى