الحالة
موضوع مغلق

abo radwa

عضو جديد
التسجيل
7/8/10
المشاركات
24
الإعجابات
16
الإقامة
مصر
#1
موضوع أعجبنى وأحببت
أن اخبركم عن معنى
كلمة شاطر




إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً

وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد

ذكاءً وفطنةً ومهارةً

لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي

من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية

«®°·.¸.-°°·.¸¸.-°°·.¸.-°®»


(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم !


"القاموس المحيط للفيروز آبادي"


«®°·.¸.-°°·.¸¸.-°°·.¸.-°®»



قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً


قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء

ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء) !


"لسان العرب لابن المنظور"


«®°·.¸.-°°·.¸¸.-°°·.¸.-°®»


(الشاطر : الخبيث الفاجر) !

"المعجم الوسيط"


«®°·.¸.-°°·.¸¸.-°°·.¸.-°®»


أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها !


أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر) !


ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول


فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ



ونحوها من البدائل المستحسنة


لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى
تقويم الأقلام والألسن على
صحيح لغتنا العربية
الرائقة


مع أرق تحياتى لكم​
 

dlshad

عضو ذهبي
التسجيل
28/12/09
المشاركات
934
الإعجابات
89
#2
رد: *** إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر *******

اخي الكريم ...وكأني افهم من هذا المقتطف (قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء) بانه مميز عن الناس...
 

danboose

عضو جديد
التسجيل
23/12/09
المشاركات
16
الإعجابات
1
#3
رد: *** إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر *******

بارك الله فيك
معلومة جديدة ومهمة لأننا للأسف نستعمل الكثير من أمثال هذه الكلمات من دون معرفة معناها أو أصلها .
 

nilz55

عضو مشارك
التسجيل
16/8/08
المشاركات
54
الإعجابات
0
#4
رد: *** إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر *******

معلومات قيمه جداً /// وجديد // ارجوا انت تكون مصادرك موضوعك صحيحه
 

الدكتور احمد

موقوف
التسجيل
30/8/10
المشاركات
6
الإعجابات
2
#5
رد: *** إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر *******

رائع جدا ليتني اكون مثلك يوم من الايام
 

alalak

عضو جديد
التسجيل
6/7/08
المشاركات
11
الإعجابات
0
#6
رد: *** إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر *******


أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر) !


ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي​

أعتقد والله أعلم أنه ليس في قولك "شاطر" أي معنى مما ذكرت أو ما جاء في القواميس العربية لإنه معنى لا يفهمه السامع
كل ما في الأمر أن الكلمة أو دلالة الكلمة تطورت لتدل على مفهوم آخر
بختصار هذا نوع من أنواع تطور اللغة

إذاً لا غضاضة قلها و لا تخف​
 
MAHMOED

MAHMOED

عضوية الشرف
التسجيل
15/8/08
المشاركات
5,050
الإعجابات
2,211
الإقامة
فى كنف الاخوان
#7
رد: إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر

اخى نحن نحمل الكلمه لمعنا الذى نعرفه
بمعنى اننا اعتدنا ان نفولها لطالب مجتهد
فهذه صارت من الاعراف
اما ان نرجع الى القاموس فكثير من الكلمات العربيه اخذنا معناها على الخطاء بانها الفاظ
قبيحه
ومن الكلمات القبيحه اخذنا على انها الفاظ مقبوله
الامر يرجه الى الاعراف التى تعارف عليها اهل البلد
جزاك الله خيرا
 

جهاد ع

عضوية الشرف
التسجيل
11/2/10
المشاركات
13,400
الإعجابات
794
الإقامة
الاردن
الجنس
Male
#8
رد: إلى كل معلم ومعلمةوكذلك الامهات والاباء : معنى كلمة شاطر

جزاك الله خيرا .
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى