الحالة
موضوع مغلق

abo radwa

عضو جديد
#1



معنى كلمة مبروك ... أدخل وانصدم!!!!!

وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)

أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،


لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،


واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية.......

شكراً لك أخي على التوضيح أعلاه

كنت أظن لفترة قريبة أن أسم مبروك أيضاً أسم من أسماء الشيطان

غير أنني لجأت للبحث في حكم قولها

فوجدت هذه الفتوى للعلامة الشيخ أبن عثيمين

في أجابة له على أحد طلاب العلم الشرعي

س- ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟
ج- اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية . ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .
الشيخ ابن عثيمين

المصدرملقتى أهل الحديث


 

التعديل الأخير بواسطة المشرف:
Dreams

Dreams

مؤسس وإداري
#2
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟


انا معاك فى كلامك لكن لى تعليق فى الجمله الاخيره
ويقال ايضا ان مبروك من اسماء الشيطان
اين صحه هذا المعلومه
 

m rafik

عضو مميز
#3
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

شكرا جزيلا على ما اوردت
شخصيا اعدت والمحيطون بي قول '' ربي يبارك ''
 

ommarime

الوسـام الماسـي
#4
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

بارك الله لك
 
ma7m0ud

ma7m0ud

الوسـام الماسـي
#5
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

بارك الله لك
 

MR ROPY

الوسـام الذهبي
#6
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

جزيت خيراً أخى الكريم
 
الجازية

الجازية

عضوية الشرف
#7
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

شكراً لك أخي على التوضيح أعلاه

كنت أظن لفترة قريبة أن أسم مبروك أيضاً أسم من أسماء الشيطان

غير أنني لجأت للبحث في حكم قولها

فوجدت هذه الفتوى للعلامة الشيخ أبن عثيمين

في أجابة له على أحد طلاب العلم الشرعي

س- ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟
ج- اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية . ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .
الشيخ ابن عثيمين

المصدرملقتى أهل الحديث





 

mimoboy

عضو ذهبي
#8
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

شكراً لك أخي على التوضيح أعلاه

كنت أظن لفترة قريبة أن أسم مبروك أيضاً أسم من أسماء الشيطان

غير أنني لجأت للبحث في حكم قولها

فوجدت هذه الفتوى للعلامة الشيخ أبن عثيمين

في أجابة له على أحد طلاب العلم الشرعي

س- ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟
ج- اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية . ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .
الشيخ ابن عثيمين

المصدرملقتى أهل الحديث





مع احترامي الشديد لصاحب الموضوع
انا مقتنع بالكلام الي جابه اخي الجازيه
بس ليه مش عارف حاسس ان هوالأصح
لأن لابد من تفسير الكلمه نحويا ولغويا
علشان تقدر تفهمها مش مجرد التفسير العادي ليها

وبرضو ده موضوع كان جديد عليا
ومشكور ليك علي معلوماتك القيمه
..​
 

abo radwa

عضو جديد
#9
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

شكراً لك أخي على التوضيح أعلاه

كنت أظن لفترة قريبة أن أسم مبروك أيضاً أسم من أسماء الشيطان

غير أنني لجأت للبحث في حكم قولها

فوجدت هذه الفتوى للعلامة الشيخ أبن عثيمين

في أجابة له على أحد طلاب العلم الشرعي

س- ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟
ج- اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية . ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .
الشيخ ابن عثيمين

المصدرملقتى أهل الحديث





شكرا للك اخى الكريم على هذا التوضيح
فانا قلت (يقال)اى لست متاكدانها اسم من اسماء الشيطان
 

dlshad

عضو ذهبي
#10
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

شكراً لك أخي على التوضيح أعلاه




كنت أظن لفترة قريبة أن أسم مبروك أيضاً أسم من أسماء الشيطان

غير أنني لجأت للبحث في حكم قولها

فوجدت هذه الفتوى للعلامة الشيخ أبن عثيمين

في أجابة له على أحد طلاب العلم الشرعي

س- ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟
ج- اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية . ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .
الشيخ ابن عثيمين







جزاك الله خيرا.... اذن ارجو الغاء الخبر بعد هذا التوضيح التام. لان بعض الزوار او المشاركين لايقراون التعليقات كاملة ويكتفون بالموضوع فقط فلئلا يظن القاريء خطا ً ارجو تحويل الموضوع الى الارشيف ... وشكرا لكم
 

نرمين احمد

عضو مميز
#11
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

بارك الله فيك اخي
سواء مبروك اومبارك اوبوركت اوبارك الله فيك ليس المهم الفظ المهم النيه انا نيتي ان ابارك لك ولكل
امرء مانوى ان الله ينظر الى قلوبكم ولاينظر الى اجسادكم عندما يقول لي انسان مبروك انا اعرف نيته
واعرف مافي قلبه مشكور
 

Abdulrhman

عضوية الشرف
#12
رد: معنى كلمه مبروك...ادخلوا وانصدموا؟؟؟

كفت ووفت اختي الجازيه والاخوان بالتوضيح
بارك الله فيكم ..
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى