الحالة
موضوع مغلق

سلمى)

عضو جديد
التسجيل
23/2/10
المشاركات
5
الإعجابات
0
#1



أحبتي في الله


عندي طلب واتمنى انه مايكون عسير عليكم ان شاء الله

................


الكثير يعرف برنامج WinAVI Video Converter

لتحويل صيغ الافلام

واجهتني مشكله في التحويل

وهي كالاتي

بعد التحويل تظهر الترجمه عل شكل مربعات مالسبب برايكم ؟

وهل يجب ان أغير في الاعدادت حتى تعمل اللغه العربيه

مع العلم ترجمة الفلم قبل التحويل تعمل بشكل ممتاز ببرنامج ميديا كلاسك بلاير

ملاحظه

لقد رايت شرح لاحد الاخوان ببرنامج WinAVI Video Converter

لاكن انا لااريد حرق الفلم على DVD

فقط اريد ان تظهر الترجمه بشكل صحيح

اصدار البرنامج WinAVI Video Converter 10.0



أتمنى منكم ان تساعدوني




 

ابـوعبدالله

عضو محترف
التسجيل
18/8/04
المشاركات
512
الإعجابات
116
#2
اختي سلمى بعد اختيار المقطع للتحويل الى ديفيدي مثلا اضغطي على ادفانسيد ثم Subtitle Adjust ثم اختاري General setting ثم اختاري yes ثم اللغه العربيه ثم اضغطي Apply

واي حاجه مو فاهمتها انا حاضر
 

سلمى)

عضو جديد
التسجيل
23/2/10
المشاركات
5
الإعجابات
0
#3
شكرا اخي ابوعبدالله على مساعدتك

بعد تطبيق شرحك جربت ايضا طريقه أخرى وهي بتحويل ملف الترجمه من srt الى sub

والحمدالله نجحت الطريقه.



تحميل احدث اصدار من هنا
http://www.damasgate.com/vb/t/83067/




جرزااااك الله كل خير


تحياتي
 

ابن الخطاب

عضو محترف
التسجيل
12/8/03
المشاركات
431
الإعجابات
0
#4
شكرا اخي ابوعبدالله على مساعدتك
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى