ما الجديد
الحالة
موضوع مغلق
أبو أدهم

أبو أدهم

الوسـام الماسـي
التسجيل
12/4/08
المشاركات
6,477
الإعجابات
2,036
العمر
64
الإقامة
الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
#101
ههههههههههههههههه بس على حد علمى يابو صالح ان الماكس هو اقدم من بحرى

تسلمى يا ام انس والله ماعرفت انطق اى كلمه بالشام عقدتونى بارك الله فيكم.

كلامك صحيح، بس هو تعصب لبلدي

. . . . .

( كأن بحري بلد غير المكس )

. . . . .
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#102
أولا إيه بحري وإيه ماكس لي بتقولو عليها!!!.

ثانيا
مصر
سميت بهذا الاسم نسبة إلي مصر بن بنصر بن حام بن نوح الذي نزلها بعد الطوفان , ويري آخرون أن مصر لفظ اطلقة العرب لكثرة الخير والنماء وايضا الحضارة التى كانت تشعها تلك البقعة على كل من حولها ولنا فى قصة سيدنا يوسف خير دليل وبرهان على ذلك .

 
 
 
تعتبر دمشق (الشام)، عاصمة سورية، أقدم عاصمة مسكونة بشكل متواصل في التاريخ. وقد ظهرت أول إشارة إلى وجودها في ألواح إيبلا، في الألف الثالث قبل الميلاد.وقد سميت الشام نسبة لسام بن النبي نوح​
وهي مليئة بالمعالم القديمة والشواهد على الشعوب العديدة التي سكنتها عبر التاريخ.
 

أبو حمزة الأثري

الوسـام الذهبي
التسجيل
2/12/07
المشاركات
2,398
الإعجابات
51
الإقامة
رفح-فلسطين
#103
بالله عليك يا أبا حمزة هل فهمتَ 95% منه؟
نعم ... و ما تنسى أن فلسطين جزء من الشام ...
ثم إن المكان الإستراتيجي بين مصر و سورية
جعلها مستودع للهجات العامية
عندنا أناس من مصر و عندنا من سورية
و يتكلمون بلهجاتهم الأصلية
و احنا فاهمين و الحمد لله
لكن طبعا أهل الضفة أكثر معرفة بلهجة سورية و الأردن
و إحنا في القطاع أكثر فهما للهجة سيادتكم
أما أنتم يا مساكين ما لكم علاقة بلهجة الشام
لأن الجدار الفولاذي يحميكم من غزو اللهجات . .
 
أبو أدهم

أبو أدهم

الوسـام الماسـي
التسجيل
12/4/08
المشاركات
6,477
الإعجابات
2,036
العمر
64
الإقامة
الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
#104
أولا إيه بحري وإيه ماكس لي بتقولو عليها!!!.

ثانيا
مصر
سميت بهذا الاسم نسبة إلي مصر بن بنصر بن حام بن نوح الذي نزلها بعد الطوفان , ويري آخرون أن مصر لفظ اطلقة العرب لكثرة الخير والنماء وايضا الحضارة التى كانت تشعها تلك البقعة على كل من حولها ولنا فى قصة سيدنا يوسف خير دليل وبرهان على ذلك .​

 
 
 
تعتبر دمشق (الشام)، عاصمة سورية، أقدم عاصمة مسكونة بشكل متواصل في التاريخ. وقد ظهرت أول إشارة إلى وجودها في ألواح إيبلا، في الألف الثالث قبل الميلاد.وقد سميت الشام نسبة لسام بن النبي نوح​
وهي مليئة بالمعالم القديمة والشواهد على الشعوب العديدة التي سكنتها عبر التاريخ.

بحري والماكس عبارة عن جزئين من أجزاء مدينة الإسكندرية

ونحن نحب الشام، وكفى أن أحاديث كثيرة تمتدحها.

أحسنتِ يا أم أنس


نعم ... و ما تنسى أن فلسطين جزء من الشام ...
ثم إن المكان الإستراتيجي بين مصر و سورية
جعلها مستودع للهجات العامية
عندنا أناس من مصر و عندنا من سورية
و يتكلمون بلهجاتهم الأصلية
و احنا فاهمين و الحمد لله
لكن طبعا أهل الضفة أكثر معرفة بلهجة سورية و الأردن
و إحنا في القطاع أكثر فهما للهجة سيادتكم
أما أنتم يا مساكين ما لكم علاقة بلهجة الشام
لأن الجدار الفولاذي يحميكم من غزو اللهجات . .

والله يا أبا حمزة هذا الجدار ليس من صنعنا، بل من صنع شخص منه لله

:333: :333: :333: :333: :333: :333:
 

abujuhina

(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
التسجيل
3/12/09
المشاركات
7,138
الإعجابات
3,058
الإقامة
Jeddah
#105
جايب لك كلمتين يا أبو صالح أنا أعرف معناها لكن أشوف تعرفها ولا ما تعرفها

أولا كلمة مصرية بالفلاحي وارب الباب بكسر الراء

والثانية كلمة سورية من التل وهو تل منين المعروف والكلمة هي

الششمه بكسر الشين الأولى
 
أبو أدهم

أبو أدهم

الوسـام الماسـي
التسجيل
12/4/08
المشاركات
6,477
الإعجابات
2,036
العمر
64
الإقامة
الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
#106
"وارب الباب" يعني اتركه مفتوحًا ( زيء ) صغير

هههههههههههههه

( حلوة زيء دي )

"الششمة" عندنا كلمة قريبة منها مش عارف هي وللا لأ ( الششم ) وهو شيء يوضع بأعين الأطفال للوقاية أو للعلاج من الرمد.
 

warm heart

عضو مميز
التسجيل
11/12/05
المشاركات
246
الإعجابات
7
#107
موضوع شيق بس للاسف عمرو ما بيخلص و ما بيخلص بلغتنا يعني (لا ينتهي)
 
أبو أدهم

أبو أدهم

الوسـام الماسـي
التسجيل
12/4/08
المشاركات
6,477
الإعجابات
2,036
العمر
64
الإقامة
الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
#108
مرحب يا الحبيب

ممكن تشرح لنا ما هي لغتكم، يعني : من اي بلد؟
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#109
"وارب الباب" يعني اتركه مفتوحًا ( زيء ) صغير

هههههههههههههه

( حلوة زيء دي )

"الششمة" عندنا كلمة قريبة منها مش عارف هي وللا لأ ( الششم ) وهو شيء يوضع بأعين الأطفال للوقاية أو للعلاج من الرمد.
بلهجة التل !!!مو مثل ما شرحتها حضرتك اسئل ابو جهينه ما معناها !!

لان ليها معنى ثاني:1016:
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#111
صح!!.................
 

abujuhina

(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
التسجيل
3/12/09
المشاركات
7,138
الإعجابات
3,058
الإقامة
Jeddah
#112
خطير يا أبو صالح لكن أكيد ليس انت من جاوب على السؤال يوجد دعم خارجي والله أعلم

واصبر اجيب لك كلمة مصرية من سيناء أو من الغرب لم تسمع بها أبدا وكلمة سورية من الأرياف تصعب حتى على أهل الشام
وأنا أجلس هنا لكن عندي الكثير من الأخوة هناك
 

New star

Administrator
طاقم الإدارة
التسجيل
17/3/03
المشاركات
26,994
الإعجابات
9,468
#113
"الششمة" معناها دورة المياه

صح؟
أو بعبارة أخرى كَببينة ... بفتح الكاف :1002: طبعاً هذه الكلمة اللي جابها ابو جهينة شبه منقرضة و ليس كل السورين يعرفونها و كلمة كببينة كذلك :1002:

أبو جهينة من أين لك هذا !!!!! .
 

Magic-M

الوسـام الماسـي
التسجيل
19/1/09
المشاركات
3,396
الإعجابات
776
الإقامة
EGYPT
#114
القاموس الليبي ..

جايبلكم شوية كلمات ليبية إنما ايه
مش كل الليبيين يعرفوها

:1002::1002::1002::1002:
نبدأ
يمدرز : يثرثر
يعفلج : ينرفز
باهى : كويس
الله غالب : يفتح الله
مربوحة : رابحة إن شاء الله
لا سو : لا بأس
يشبح : يشوف
يرجب : يمتدح
عنده ناموس : عنده همة
هجالة : أرملة أو مطلقة
لوطة : الأرض
طار السو : خد الشر و راح ( تقال عن انكسار شئ طبعا )
مصمامة الكرشة : أخر العنقود ( آخر مولود يعنى )
يدهور : يتفسح
يكحل : يبصبص
الانقر : قرة العين
الدلاع : البطيخ
يدوى : يتكلم
الكورفى : السخرة
يجنتر : يفشر (يهجس .. أو يمعر .. أو يكدب .. يألـِّف )


:1002::1002::1002::1002::1002:

إيه رأيكم فى الترجمة من
الليبي الى المصري العام
===
ممتاز مش كدة
 

abujuhina

(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
التسجيل
3/12/09
المشاركات
7,138
الإعجابات
3,058
الإقامة
Jeddah
#115
أو بعبارة أخرى كَببينة ... بفتح الكاف :1002: طبعاً هذه الكلمة اللي جابها ابو جهينة شبه منقرضة و ليس كل السورين يعرفونها و كلمة كببينة كذلك :1002:

أبو جهينة من أين لك هذا !!!!! .

ههههههههه

في الحقيقة أنا معاشر التليين وهم أهل تل منين وكنت في فترة من حياتي أعمل في الرياض وأمضيت أكثر من 5 سنوات وكنت غريبا هناك وتعرفت على تليّين يسكنون في نفس العمارة ويمتهنون النجارة المسلحة وهم كثيرون في الرياض ويعتبرون من مؤسسيها
وذكر ذلك الشيخ علي الطنطاوي في أحد كتبه عن مناطق الشام
وطبعا كانوا من أكرم وأطيب الناس الذين عرفتهم بحياتي
ومنذ ذلك الوقت الى الأن ونحن نتواصل كأهل وعندما أذهب الى سوريا مثلا ممنوع أن أنام في فندق أو شقة مفروشة لأن لي أهل في التل ويغضبون كثيرا لو فعلت ذلك وأصلا أنا أذهب لزيارتهم وحضور مناسباتهم وليس للسياحة الا ماندر
وهم من بيت الباشا ويسمّون بيت حجازي أيضا وأعرف تقريبا ثلث أهل التل ويوجد أصدقاء حميمين من بيت العرنوس وبيت بريغش وبيت حطب وبيت المظلوم وبيت كلثم
وغيرهم كثير
البعض عرفتهم في الرياض وأكثرهم تعرفت عليهم في التل
****
وأسف على الأطالة لكن هؤلاء الناس الذين أتحدث عنهم لا تكفي صفحات كل المنتديات لأعبر عن طيب معدنهم
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#116
إيه يا أبو جهينه إنت عارف أهل التل كلهم
هههههههه
نسيت بيت الاحمر وبيت فرحات وبيت البني وبيت برغله

ومن اللذين ذكرتهم تربطنا معهم صلات صداقه قويه للان
امثال بيت المظلوم وبيت عرنوس
من أرقى عائلات التل

لكن للتصحيح فأهل التل غير أهل منين كلٌ في منطقه
 

abujuhina

(اللَّهُمَّ ارحمهُ واعفُ عنهُ)
التسجيل
3/12/09
المشاركات
7,138
الإعجابات
3,058
الإقامة
Jeddah
#117
لا أنا لم أنس ولكن قلت وغيرهم حتى أختصر الموضوع وبيت الاحمر معروفين ومنهم عبدالله الأحمر كان أحد رجال الدولة
وأضيف على اللي أنت ذكرتيهم
بيت الأطرش وبيت عبيد وبيت الحريري وبيت عاشور وبيت تقلس وبيت الشلبي وبيت السوادي وبيت الصمّل وبيت سلعس وغيرهم

وبعدين أنا عندي تصحيح التل هي قبل منين لما أكون رايح من دمشق الى حلبون مثلا ومنين تكون بعد التل بمسافة ليست بعيدة جدا وفيها عين منين وبعدها بقليل عين الصاحب
لكن التل نفسها تسمى تل منين وهذا معروف لكن الذي يأتي من خارج المنطقة لا يعرف الا منطقة التل
ومنطقة منين
ولا يعرف هذا الاسم الا أهالي المنطقة ومن يجاورهم

وشكرا على أضافتك للمعلومات
 
أبو أدهم

أبو أدهم

الوسـام الماسـي
التسجيل
12/4/08
المشاركات
6,477
الإعجابات
2,036
العمر
64
الإقامة
الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
#118
والله يا أبا جهينة واحد صاحبي الروح بالروح اسمه ( جوجل ) هو اللي قال لي عليها

ههههههههههههههههههههههههههه

وممكن طبعًا الاستعانة بصديق، وأنا استعنت بصديق بعد الاستعانة بالله

وحلوة موضوع العائلات دي

أنا ممكن أروح لهم وأقول إني من طرف أبو جهينة

هههههههههههههههههه
 

Magic-M

الوسـام الماسـي
التسجيل
19/1/09
المشاركات
3,396
الإعجابات
776
الإقامة
EGYPT
#119
أبو أدهم

أبو أدهم

الوسـام الماسـي
التسجيل
12/4/08
المشاركات
6,477
الإعجابات
2,036
العمر
64
الإقامة
الإسكندرية_ جمهورية مصر العربية
#120
انا حاسس كأنى ليس لى وجود
وكأنى لم أقل شئ

ألم ير أحداً منكم

القاموس الليبي

إزاي يا عم عبده

دا انت الكل في الكل

. . . . .

لكن القاموس كان محتاج واحد شاي تقيل علشان أعرف اهضمه

. . . . .

على فكرة، معظم كلمات القاموس الليبي ده لا أسمعها من الليبيين، هل هذا بسبب قلة كلامي معاهم أو بسبب أن هذه كلمات منقرضة؟
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى