الحالة
موضوع مغلق

Pix Art

عضو مشارك
التسجيل
24/3/07
المشاركات
49
الإعجابات
8
#1
'',

يا شباب

المشكلة اللي عندي انه برنامج Subtitle Workshop 2.51 غير متوافق مع نظام الwin 7
هل احد فيكم عنده هذي المشكلة

طبعا برنامج Subtitle Workshop هو برنامج ضبط الترجمة علي الفلم وانا احتاجه فلو تكرمتم وتشوفون لي حل

المشكلة انه لما اشغل البرنامج واطلب ملف الترجمة مجرد انه اجلب الفلم حتى تتم ضبط الترجمة مباشرة يعمل فريز ويغلق البرنامج مباشرة ايضا اسمع صوت الفلم ولا اشاهد الصورة من خلال البرنامج

لو تكرمتم وش الحل المناسب لي

http://www.damasgate.com/vb/t/221571/
 

CaptainClaw

عضو فعال
التسجيل
23/5/09
المشاركات
102
الإعجابات
3
#2
أنا عندي مشكلة مشابهة
أنا أستخدم ويندوز xp

عندما أستخدم البرنامج للتعديل على ملف الـ subtitle بمفرده دون وجود الفيلم معه يكون تمام لكن عندما يكون الفيلم معه يحدث crash للبرنامج و يسكر

يعني عندما أفتح الملف x.srt مثلاً في البرنامج و أعدّل عليه يعمل طبيعي , لكن إذا وجد في المجلد الذي يحوي x.srt ملف فيديو x.avi بحيث أطابق الصورة مع الكتابة البرنامج يغلق بمجرد تشغيله ...

بإمكانكم تخيل حجم المعاناة في تعديل الـ subtitle بدون مشاهدة الفيديو بشكل مباشر في البرنامج

يا ريت إذا أحد يقدر يساعدنا

و مشكورين
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى