الحالة
موضوع مغلق

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#1
هذه بعض الكلمات التي تذكرتها
:close:
#
#
#
ولكن قبل ان ابدأ
:333:
:118:
:677:
#
#
$
$
$
لن اكمل الموضوع لوحدي​

وحيث ان اخونا المطبعجي لم يطبع القواميس بعد وحيث ان اخونا محمد القرش ملتهي بفحصو وحيث ان المشرف العام abcman ختم على الموضوع وارفق الختم بتوقيع
ولكن لم نرى موافقة المدير العام فاضطررنا ان نهرب الموضوع تهريب :1002::1002::confused::confused:


الشامي الفلسطيني المصري

:1002:
:1002::1002:
:1002:
الدفع اجباري خاوا اتاوا
شبآك شو مالك مالك
ضربوا سكين دكو وحده ضربو مطوا
واحد واح واحد
شلونك كيف حالك ازيك
اهلين فيك هلا بيك اهلا بيك
ما بعرف مبعرفش ماعرفش
متل زي زي
خناقه طوشه عركه
يايابي وا بيا يا يابا (يا ابي)
نسيت انو هون مسموح __التظبيط --التصحيح ,,,,,,,التنظيم ........لحتى يخلص القاموس ونسلمو للمطبعجي :close::close::close::close:
مشان يظبط فيه شويه صور حلوين ويبلش بطباعته
يلا بلشو بقا:333::333::333::333:
بس كمان لا تنسوا تمرقو لعندbig sharkوتعطوا نسخه للتدقيق قبل ما يبلش الفحص......
 

Big Shark

عضو ماسـي
التسجيل
5/7/07
المشاركات
1,003
الإعجابات
274
#2

Big Shark

عضو ماسـي
التسجيل
5/7/07
المشاركات
1,003
الإعجابات
274
#3
هذه مجموعة من الكلمات الرائعة ولكن قبل ان تحفظ القاموس اطلع على الموضوع الاتي فهو مفيد كيف تعرف الشخص الفلسطيني من بين سكان العالم ؟؟؟

الان الكلمات وارجو اضافتها في نص الموضوع الاصلي

بنكيت = الرصيف في الشارع

البيارة = المزرعة

شمينت = نوع من انواع اللبن مفردة من مخلفات العدو الصهيوني

ككسة = كيكة

الكوربة = لفة آخر الشارع

ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي

براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي

شُشْبَرك = نوع اكل وهو عجين بنحشي لحمة أو كفتة مفرومة وبنطبخ مع اللبن

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح

فرشة = معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة هههههههههه

ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله

ببور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز

مخدة = وسادة

زرفيل = قفل الباب

عشر طعش = يقصد فيها الكثرة من الشئ

تخت = سرير

رمزون = إشارة مرور ضوئية

كلنس = محارم

سطل = دلو

هواية = مروحة

نونة = يعني شوي

نتفة = اقل من شوية هههههههه

ونجه حالك = يعني زبط حالك

روق يا ضاوي = يعني وحد الله يا مجنون ههههههههههه

على بلاطة = يعني من الآخر

كوشي = يعني اسود

شكشوكه = (اكله ) بندوره وبيض

بابوج = شبشب

معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه

مقلمة = علبة الأقلام اللي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة

فرصة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة

كنتين = كافتيريا المدرسة

صف = فصل المدرسة

الدالية = هي شجرة العنب

الزغيرة = الزغنونة = صغيرة

اجمطها =ابلعها= ما تنزل من زور وتقال عند البهدلة

طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر

اجنص = لنج =جديد

مواسرجي = السباك ... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري

حنفية = صنبور الماء

مية متلجة = مياة مثلجة او

ورا الدار = خلف البيت

قاع الدار = الجزء الامامي للدار

قزاز = زجاج

سيرج = زيت الذرة او زيت عباد الشمس

سقاطة = حصالة

قداحة = ولاعة

بربيج = خرطوم المياة

لنش = سفينه صيد اسماك كبير

زمور = منبه السيارة

منقرز = محتاج الى سيجارة= معصب

مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه

شخبطة = خرابيش الجاج

شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك

سبهللة = يعني بدون مسؤولية

افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك

تلقحيه = واحد رامي حالو علينا

دكانة = سوبر ماركت

نتخرف = ندردش مع بعض

ام العبد و ابو العبد = اسم فلسطيني قح

قح = عالاخر

فرم الشاب = طحنه = خلاه زي الطحينه

فعص في بطن الشاب = خبط في بطنه هلكه

جلدة راسه خميله = عبيط او بفهمش بسرعه

بدكش = ما بدك

شاكوش = مطرقة

فطبول = كرة قدم

طاقية = قبعة

شمر = ارفع البنطلون او الجلبية وافكح او اجري

قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة

سك عالدم = يعني انسى ومش فايقلك

برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل

بوزك = وجهك

زير = الاناء المصنوع من الفخار يوضع في الماء

قشاط = اللى بيكون على البنطلون


طنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ اسمها طنجره

الحين = الان بس احنا النا بعد تانى عن الحياه ( حمامي) ههههه

حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت

شقفه = حته قطعه وتقال للبنت الجميلة

يع = يعنى قرفان من اشى

اوعى تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط

الخوصة = السكين

جربان = شراب ( في الرجل بلبسوه )

لبان = علكة

احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش

ترللي = مهوي = اهبل

يجاكر = يعاند

زبدية = صحن من الفخار

ورق دوالي= ورق عنب

قمباز = لباس فلسطيني يلبسه الختارية

سجرة = شجرة

بوزه"تفخيم الزين" = يعني ايس كريم هههههههه ( الدلع )

ريحه : يعني عطر

هلأ = الان = هسا

مطعوج = من الفعل انطعج=انبعج

والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج

فشكة = بيت الرصاصة الفارغه=ويقال سفرة

ازعق عليه = نادي عليه

ضلك كاوي = ضلك ماشي على طول (نفس الطريق )

يختي = اسلوب نداء للمؤنث

يخي= اسلوب نداء للمذكر

بحبش = فتش = ابحث = دور

بسكليت = يعني دراجة

بنكش راس= بمزح

عرسة"بكسر العين"= فأر كبير

انا تعبت قولولي الله يعطيك العافية
واذا المشرف عجبوتو الترجمة يعطيني 100 نقطة
هههههه
تحياتي

 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#4
المزرعه البياره العزبه
غال زرفيل قفل الباب
جزمظ شكشوكه _-
يا اختي وا خيا يا ابلا للاخت الكبرى
روق يا ضاوي مكرز شعلت معو أو ضويت معو
كندره بابوج جزمه
مسلم النمر بمعنى مجنون:333::333::333:

ختيار تقال للرجل العجوز (كبير السن)
وانتظروا المزيد:close::close::close:
 

المطبعجى

الوسـام الماسـي
التسجيل
1/1/09
المشاركات
6,238
الإعجابات
2,369
الإقامة
مصر
#5

عذراً أخوتي الكرام
قمر الشام
القرش الكبير
فأنا الآن مجهد بعض الشئ
الساعة الآن الثالثة وعشر دقائق " وش الفجر يعني "
وسوف أتواصل معكم بإذن الله تعالى
" بس لما أروق شوية ويروح مني الإجهاد "
وبخصوص طلب سيادتكم أختي قمر الشام
هذه الرسالة تظهر عند محاولة الإرسال
قمرالشام has chosen not to receive private messages or may not be allowed to receive private messages. Therefore you may not send your message to him/her
وترجمتها : قمر الشام اختارت عدم استقبال رسائل . ولهذا لن تستطيع إسال رسالة لها
خالص تحياتي
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#6

عذراً أخوتي الكرام
قمر الشام
القرش الكبير
فأنا الآن مجهد بعض الشئ
الساعة الآن الثالثة وعشر دقائق " وش الفجر يعني "
وسوف أتواصل معكم بإذن الله تعالى
" بس لما أروق شوية ويروح مني الإجهاد "
وبخصوص طلب سيادتكم أختي قمر الشام
هذه الرسالة تظهر عند محاولة الإرسال
قمرالشام has chosen not to receive private messages or may not be allowed to receive private messages. Therefore you may not send your message to him/her
وترجمتها : قمر الشام اختارت عدم استقبال رسائل . ولهذا لن تستطيع إسال رسالة لها
خالص تحياتي


علمت بهذا الشيئ وقد قدمت شكوى لاني لم امنع الرسائل فأجابني (يسعد صباحك)
بانه اطلع على الموضوع وبانه لا يوجد منع فالمشكله لا يحلها الا السيد اسامه (المدير العام )نيو ستار وما زلت انتظر الحل من السيد المدير العام
 

Big Shark

عضو ماسـي
التسجيل
5/7/07
المشاركات
1,003
الإعجابات
274
#7
اي ياعم احنا عاوزين كلمات ومصطلحات
تحياتي للجميع
 

That's Me

الوسـام الماسـي
التسجيل
24/9/07
المشاركات
3,869
الإعجابات
1,470
الإقامة
Egypt . EL Arish
#8
اعتقد ان مديرنا الحبيب من الأناس الذين يحترمون لغتنا العربية جداً بارك الله فيه وموضوعنا قد يخرج عن هذا ... ولكنه قد يسمح لنا بالمواصله لعلنا نبتغي بعض من الترفية "
ننتظر ردك لكريم اخي الحبيب مديرنا الغالي اسامة .
********
Big Shark المطبعجي قمر الشام
ممكن اشترك معاكم ولا ايه ؟؟؟
بس
المشكلة ان الكلام المصري معروف وفي كلام مصري وفي صعيدي وفي شرقاوي وفي بدوي وفي عرايشي وفي وفي هعملكم تشكيلة ...

خد عندك :5998:

لفيني يعني اعطني صعيدي
ساندوتش يعني طعام بداخل خبز هههههههههه
هتيه يعني شخص سفيه عبيط
طحن يعني شيء ولا بعد

نفض يعني لا تهتم
كهربائي يعني الشخص الذي يقوم بإصلاح اعطال الكهرباء
شخص بيئة او سرس يعني شخص زبالة من الاخر
قشطة عليك يعني تسلم عيونك وانت تمام والكلام اللي من هذا القبيل
استروجي يعني الذي يقوم بطلاء خشب غرف النوم والموبيليات باللون البني الغامق والفاتح واللميع بقطعة قطن وحاجات غريبة هههههههههه ...
قهوجي يعني العامل في القهوة " المقهي "
شيشة يعني نرجيلة
مروووش يعني اهبل هههههههه
رطراط او رغاي يعني كثير الكلام هههههههههه
بندجه يعني بندقية صعيدي
سمسار يعني نصاااب هههه اقصد من يبيع لهذا ملك ذاك ويأخذ من هذا وذاك هههههههههه
موزة " بتشديد الزاء " يعني بنت جميلة
تمااام يعني مظبوط
حوار يعني موضوع
هات من الاخر يعني انهي كلامك واختصره بجملة توضح ماذا تريد
اوخ او اخ يعني يااااااه او الكلمة التي تقال حين حدوث شيء مفاجيء كمن يخبط علي رأسه

وابقي اكمل بعدين
.

كلااااام من البدو ابناء ارض الفيروز " سيناء :

غورد او ضهرة يعني صحراء
بَرَصْ يعني رمال
ملَة يعني رمال ساخنة
سكنْ يعني رماد
بلل يعني رمال بها ماء مبللة
عالول يعني النخلة الصغيرة " تنفع شتيمة "
خوصه يعني سكين
خوص يعني ورق النخيل
جمَار يعني قلب النخلة
خُصْ يعني عشة او غرفة بجريد النخل " ورق النخل "
خمج يعني البلح التالف
سفيَف يعني رفيع
اورجي يعني اسرع
سطيلة او هطيلة يعني اهبل
طنيات يعني اطفال
صيصان يعني اطفال ولكن تشبيه والمعني الاصلي للصيصان كتاكيت هههههههه:5998:
غاد يعني هناك
اوين هوه يعني ها هو ذاك
ارعٍ يعني ها هو ذاك ايضاَ ...
لا تنكرب بالحيل يعني لا تتحايل عليَ
يحوَص يعني يلفلف يتمشي يتفسح ولكن بكثرة
يحوس يعني يوسخ
يتمردغ يعني يتقلب في الرمال

وغداً المزيد ...
 

Big Shark

عضو ماسـي
التسجيل
5/7/07
المشاركات
1,003
الإعجابات
274
#9
اعتقد ان مديرنا الحبيب من الأناس الذين يحترمون لغتنا العربية جداً بارك الله فيه وموضوعنا قد يخرج عن هذا ... ولكنه قد يسمح لنا بالمواصله لعلنا نبتغي بعض من الترفية "
ننتظر ردك لكريم اخي الحبيب مديرنا الغالي اسامة .
********
Big Shrk المطبعجي قمر الشام
ممكن اشترك معاكم ولا ايه ؟؟؟
بس
المشكلة ان الكلام المصري معروف وفي كلام مصري وفي صعيدي وفي شرقاوي وفي بدوي وفي عرايشي وفي وفي هعملكم تشكيلة ...

خد عندك :5998:

لفيني يعني اعطني صعيدي
ساندوتش يعني طعام بداخل خبز هههههههههه
هتيه يعني شخص سفيه عبيط
طحن يعني شيء ولا بعد

نفض يعني لا تهتم
كهربائي يعني الشخص الذي يقوم بإصلاح اعطال الكهرباء
شخص بيئة او سرس يعني شخص زبالة من الاخر
قشطة عليك يعني تسلم عيونك وانت تمام والكلام اللي من هذا القبيل
استروجي يعني الذي يقوم بطلاء خشب غرف النوم والموبيليات باللون البني الغامق والفاتح واللميع بقطعة قطن وحاجات غريبة هههههههههه ...
قهوجي يعني العامل في القهوة " المقهي "
شيشة يعني نرجيلة
مروووش يعني اهبل هههههههه
رطراط او رغاي يعني كثير الكلام هههههههههه
بندجه يعني بندقية صعيدي
سمسار يعني نصاااب هههه اقصد من يبيع لهذا ملك ذاك ويأخذ من هذا وذاك هههههههههه
موزة " بتشديد الزاء " يعني بنت جميلة
تمااام يعني مظبوط
حوار يعني موضوع
هات من الاخر يعني انهي كلامك واختصره بجملة توضح ماذا تريد
اوخ او اخ يعني يااااااه او الكلمة التي تقال حين حدوث شيء مفاجيء كمن يخبط علي رأسه

وابقي اكمل بعدين
.

كلااااام من البدو ابناء ارض الفيروز " سيناء :

غورد او ضهرة يعني صحراء
بَرَصْ يعني رمال
ملَة يعني رمال ساخنة
سكنْ يعني رماد
بلل يعني رمال بها ماء مبللة
عالول يعني النخلة الصغيرة " تنفع شتيمة "
خوصه يعني سكين
خوص يعني ورق النخيل
جمَار يعني قلب النخلة
خُصْ يعني عشة او غرفة بجريد النخل " ورق النخل "
خمج يعني البلح التالف
سفيَف يعني رفيع
اورجي يعني اسرع
سطيلة او هطيلة يعني اهبل
طنيات يعني اطفال
صيصان يعني اطفال ولكن تشبيه والمعني الاصلي للصيصان كتاكيت هههههههه:5998:
غاد يعني هناك
اوين هوه يعني ها هو ذاك
ارعٍ يعني ها هو ذاك ايضاَ ...
لا تنكرب بالحيل يعني لا تتحايل عليَ
يحوَص يعني يلفلف يتمشي يتفسح ولكن بكثرة
يحوس يعني يوسخ
يتمردغ يعني يتقلب في الرمال

وغداً المزيد ...
يا عم دا انت تنور ونحن بانتظار المزيد
سلام
.
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#10
يا عم دا انت تنور ونحن بانتظار المزيد
سلام .
اعتقد ان مديرنا الحبيب من الأناس الذين يحترمون لغتنا العربية جداً بارك الله فيه وموضوعنا قد يخرج عن هذا ... ولكنه قد يسمح لنا بالمواصله لعلنا نبتغي بعض من الترفية "
ننتظر ردك لكريم اخي الحبيب مديرنا الغالي اسامة .
********
Big Shrk المطبعجي قمر الشام
ممكن اشترك معاكم ولا ايه ؟؟؟
بس
المشكلة ان الكلام المصري معروف وفي كلام مصري وفي صعيدي وفي شرقاوي وفي بدوي وفي عرايشي وفي وفي هعملكم تشكيلة ...

خد عندك :5998:

لفيني يعني اعطني صعيدي
ساندوتش يعني طعام بداخل خبز هههههههههه
هتيه يعني شخص سفيه عبيط
طحن يعني شيء ولا بعد

نفض يعني لا تهتم
كهربائي يعني الشخص الذي يقوم بإصلاح اعطال الكهرباء
شخص بيئة او سرس يعني شخص زبالة من الاخر
قشطة عليك يعني تسلم عيونك وانت تمام والكلام اللي من هذا القبيل
استروجي يعني الذي يقوم بطلاء خشب غرف النوم والموبيليات باللون البني الغامق والفاتح واللميع بقطعة قطن وحاجات غريبة هههههههههه ...
قهوجي يعني العامل في القهوة " المقهي "
شيشة يعني نرجيلة
مروووش يعني اهبل هههههههه
رطراط او رغاي يعني كثير الكلام هههههههههه
بندجه يعني بندقية صعيدي
سمسار يعني نصاااب هههه اقصد من يبيع لهذا ملك ذاك ويأخذ من هذا وذاك هههههههههه
موزة " بتشديد الزاء " يعني بنت جميلة
تمااام يعني مظبوط
حوار يعني موضوع
هات من الاخر يعني انهي كلامك واختصره بجملة توضح ماذا تريد
اوخ او اخ يعني يااااااه او الكلمة التي تقال حين حدوث شيء مفاجيء كمن يخبط علي رأسه

وابقي اكمل بعدين
.

كلااااام من البدو ابناء ارض الفيروز " سيناء :

غورد او ضهرة يعني صحراء
بَرَصْ يعني رمال
ملَة يعني رمال ساخنة
سكنْ يعني رماد
بلل يعني رمال بها ماء مبللة
عالول يعني النخلة الصغيرة " تنفع شتيمة "
خوصه يعني سكين
خوص يعني ورق النخيل
جمَار يعني قلب النخلة
خُصْ يعني عشة او غرفة بجريد النخل " ورق النخل "
خمج يعني البلح التالف
سفيَف يعني رفيع
اورجي يعني اسرع
سطيلة او هطيلة يعني اهبل
طنيات يعني اطفال
صيصان يعني اطفال ولكن تشبيه والمعني الاصلي للصيصان كتاكيت هههههههه:5998:
غاد يعني هناك
اوين هوه يعني ها هو ذاك
ارعٍ يعني ها هو ذاك ايضاَ ...
لا تنكرب بالحيل يعني لا تتحايل عليَ
يحوَص يعني يلفلف يتمشي يتفسح ولكن بكثرة
يحوس يعني يوسخ
يتمردغ يعني يتقلب في الرمال

وغداً المزيد ...




صديقي انه اشتراك مفتوح للجميع
لكن بقا يا خويا عايزين الكلمه نفسها بتتقال بالمصري.....الفلسطيني ....بالشامي
مثلا عركه طوشه خناقه:close::close::close:
:333: :118: :677::1016::1016::1016:
 

المطبعجى

الوسـام الماسـي
التسجيل
1/1/09
المشاركات
6,238
الإعجابات
2,369
الإقامة
مصر
#11
إيش لونك خيتي .... كيفيك
لو فيه حاجة مش مظبوطة برجاء التصحيح ...

هناك بعض المصطلحات الشبابية الجديدة
في المجتمع المصري
أسمع منها على سبيل المثال
كلمة : نفض ، ونفضله ولها معنى عام قديم " طنش ، طنشه "
أي لا تهتم - بكلام أو فعل من أمامك أو بعمل ما -
ومع الأسف بعض الفتيات
وعلى رأي أخونا الحبيب أحمد thats me
كلمة موزة بضم الميم وتشديد الزين
يقابلها عند الفتيات كلمة
موز بضم الميم وسكون على الزين
وفعلاً ذهلت عندما سمعتها من بعض الفتيات
دا واد مُوزْ يا عبيطة - أي بلهاء -
مطلوب من سيادتكم الترجمة الشامي
خالص التحية

فوجئت بعد هذه المشاركة في موضوعك الظريف أنها المشاركة رقم 1000 لي
وأصبحت عضواً ماسياً .
وشك حلو علينا أختنا قمر الشام .
 

Big Shark

عضو ماسـي
التسجيل
5/7/07
المشاركات
1,003
الإعجابات
274
#12
ايوه يا عم العضو الماسي نور تاني انا عملت الي علي وجبت مصطلحات والرجاء الترجمة من خبراء اللغة
تحياتي
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#13
إيش لونك خيتي .... كيفيك
لو فيه حاجة مش مظبوطة برجاء التصحيح ...

هناك بعض المصطلحات الشبابية الجديدة
في المجتمع المصري
أسمع منها على سبيل المثال
كلمة : نفض ، ونفضله ولها معنى عام قديم " طنش ، طنشه "
أي لا تهتم - بكلام أو فعل من أمامك أو بعمل ما

الكلمه الجديده عندنا وهي كلمه السواق الشاميه (عصرونيه وسوق الحميديه) ششم ششملوا(طنش...طنشه)
ومع الأسف بعض الفتيات
وعلى رأي أخونا الحبيب أحمد thats me
كلمة موزة بضم الميم وتشديد الزين
يقابلها عند الفتيات كلمة
موز بضم الميم وسكون على الزين
عندنا (هلبنت... شقفه)
دا واد مُوزْ يا عبيطة - أي بلهاء -(ياهبله)
مطلوب من سيادتكم الترجمة الشامي


خالص التحية

فوجئت بعد هذه المشاركة في موضوعك الظريف أنها المشاركة رقم 1000 لي
وأصبحت عضواً ماسياً .
وشك حلو علينا أختنا قمر الشام .



اولا الف ماسه والف مبروك العضويه الماسيه
دنت نورت الموضوع يا خويا


اهلين فيك شلونك أخي
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#14
شو عم تقول مو على اساس بدك ترجم معي!!!!!:confused::confused:
:617::617::617::close::close:
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#15
:close::close::close:
 

That's Me

الوسـام الماسـي
التسجيل
24/9/07
المشاركات
3,869
الإعجابات
1,470
الإقامة
Egypt . EL Arish
#16
صديقي انه اشتراك مفتوح للجميع
لكن بقا يا خويا عايزين الكلمه نفسها بتتقال بالمصري.....الفلسطيني ....بالشامي
مثلا عركه طوشه خناقه:close::close::close:
:333: :118: :677::1016::1016::1016:
بصي هكلمك بالمصري من الأخر
الجملة اللي انتي اخترتيها فيها غلط ونفضت اني اعقب عليها بس انتي جبتيها تاني

احنا في مصر بنقول علي القتال او الشجار " خناقة " كده ( خنائة ) هههههههههه
وبسيط اللي بيقولوا عركة
اعترض بقي في الحته دي

وبعدين عندي اقتراح ان كل واحد يقول كلمة ويترجمها بالعربية الفصحي اللي كلنا بنفهمها
مش كده ولا ايه

والله يكرمك بلاش :close::close::close::close::close:
:118::118::118::118::118:
انتي عصبية وانا خايف عليكي ...
احلي سلام :1016:
 

That's Me

الوسـام الماسـي
التسجيل
24/9/07
المشاركات
3,869
الإعجابات
1,470
الإقامة
Egypt . EL Arish
#17
إيش لونك خيتي .... كيفيك
لو فيه حاجة مش مظبوطة برجاء التصحيح ...

هناك بعض المصطلحات الشبابية الجديدة
في المجتمع المصري
أسمع منها على سبيل المثال
كلمة : نفض ، ونفضله ولها معنى عام قديم " طنش ، طنشه "
أي لا تهتم - بكلام أو فعل من أمامك أو بعمل ما -
ومع الأسف بعض الفتيات
وعلى رأي أخونا الحبيب أحمد thats me
كلمة موزة بضم الميم وتشديد الزين
يقابلها عند الفتيات كلمة
موز بضم الميم وسكون على الزين
وفعلاً ذهلت عندما سمعتها من بعض الفتيات
دا واد مُوزْ يا عبيطة - أي بلهاء -
مطلوب من سيادتكم الترجمة الشامي
خالص التحية

فوجئت بعد هذه المشاركة في موضوعك الظريف أنها المشاركة رقم 1000 لي
وأصبحت عضواً ماسياً .
وشك حلو علينا أختنا قمر الشام .
مُزْ دي جديدة :1016:
الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف الف
كفاية ايدي تعبت
الف مبروك يا عمرو العضوية الماسية وعقبال ما تتحقق كل اللي بتتمناه يا غالي .
 

Big Shark

عضو ماسـي
التسجيل
5/7/07
المشاركات
1,003
الإعجابات
274
#18
شو عم تقول مو على اساس بدك ترجم معي!!!!!:confused::confused:
:617::617::617::close::close:

والله انا اسف على التاخير وان شاء الله غدا النو عندي امتحان تكنولوجيا وانا طبعا على الكمبيوتر بدرس
اعوا لي بالتوفيق
وممكن تمشو وضعكو بشوية هالشموع


تحياتي واسف مرة اخرى
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#19
ماشي الحال لقد قبلنا الاعتذار ولكن أمانه قوم دروس ..:close::close:وفقك الله في فحصك وجميع امورك:1016::1016::1016::617::617::617:
 

قمرالشام

الوسـام الماسـي
التسجيل
6/1/09
المشاركات
7,011
الإعجابات
3,559
#20
الله يوفقك وينجحك انت واولادنا وانشاء الله بتكون من المتفوقين
انت وأولادي وجميع شباب المسلمين قول آمين
 
الحالة
موضوع مغلق

أعلى